1. Cô đào " cào đi một ́được phải xuống hạnh phúc hơn. "

She'd dig an'rake away an'be right down happy over it.'

2. Những người làm nghề khổ ải hạnh phúc hơn chúng ta nghĩ.

People with dirty jobs are happier than you think.

3. Bạn nên làm năm việc gì mỗi ngày để hạnh phúc hơn?

What are the five things that you should do every day to be happier?

4. Họ nói chúng tôi sẽ hạnh phúc hơn trong khu Tự trị.

They said we would be happier in the Nations.

5. Hôn nhân không thể làm cho con được hạnh phúc hơn chút nào.

Marriage couldn't make me any happier.

6. Vài nghiên cứu thậm chí còn nói rằng chúng ta hạnh phúc hơn.

Some of the studies even say we're happier.

7. Tôi ước tôi có thể khiến cho bản thân mình hạnh phúc hơn.

I wish I had let myself be happier.

8. Làm thế, chúng ta hưởng nhiều hạnh phúc hơn vì chúng ta cho.

By doing so, we can experience the greater happiness that comes from giving.

9. Có phải mọi người trở nên hạnh phúc hơn khi lịch sử mở ra?

Did people become happier as history unfolded?

10. Đức tin đã thay thế sự hoài nghi và tôi thấy hạnh phúc hơn rất nhiều.

Faith replaced skepticism, and I felt much happier.

11. Nếu nó làm mẹ cảm thấy hạnh phúc hơn, thì con thấy hoàn toàn có lỗi.

If it will make you feel any happier, I feel quite guilty.

12. Tạp chí Time viết: “Nhưng về cơ bản, điều này không giúp chúng ta hạnh phúc hơn”.

“But we are basically no happier for it,” says Time.

13. (10) Nghiên cứu nội dung Kinh Thánh đã giúp bạn hạnh phúc hơn qua những cách nào?

(10) In what ways has learning the contents of the Bible brought you greater happiness?

14. Từ này bao hàm ý nghĩa là được hưởng một tình trạng tốt đẹp và hạnh phúc hơn.

This includes the thought of being brought into a much better, happier condition.

15. Họ có thể giàu của cải bạc tiền, xe mới hơn hoặc họ có vẻ hạnh phúc hơn.

They may have more possessions, more money, a newer car, or they may just seem to be happier.

16. Làm thế, bạn sẽ hạnh phúc hơn và nhiều người thích đến gần bạn hơn.—Châm-ngôn 31:30.

You will be a much happier and more attractive person for it. —Proverbs 31:30.

17. Kết cuộc, họ sống hạnh phúc hơn, thỏa mãn hơn, và thậm chí có thể nhận được sự sống đời đời.

As a result, they lead happier, more satisfying lives, and may even receive everlasting life.

18. Và trong thực tế, ông là hoàn toàn hạnh phúc hơn bởi vì chúng tôi có một nghiêm ngặt bất đẳng thức dưới đây.

And in fact, he's strictly happier because we have a strict inequality here.

19. Nhưng sự tự do ấy có dẫn những người gọi là híp-pi đến một đời sống thỏa mãn và hạnh phúc hơn không?

But did such freedom lead the flower children, as they became known, to a more satisfying life of happiness?

20. Ông Lương Kim Tiến chưa bao giờ hạnh phúc hơn khi làm việc trên trang trại thanh long của mình tại tỉnh Bình Thuận, Việt Nam.

Luong Kim Tien has never been happier working on his dragon fruit farm in the Binh Thuan Province of Vietnam.

21. Hóa ra là, so với lúc tập trung vào hiện tại, cơ bản là, người ta ít hạnh phúc hơn, khi để tâm trí đi lang thang.

As it turns out, people are substantially less happy when their minds are wandering than when they're not.

22. Thật vậy, một người tin kính với thức ăn và quần áo tầm thường có thể có hạnh phúc hơn một số người giàu có về vật chất.

(Philippians 4:12; 1 Timothy 6:6-8) In fact, a godly person with common fare and attire may be much happier than some who are materially prosperous.

23. Và các bạn có bao giờ tự hỏi chính mình "Nếu đùi mình thon hơn và tóc mình óng ả hơn, vậy mình sẽ hạnh phúc hơn không?"

And if you ever are wondering, "If I have thinner thighs and shinier hair, will I be happier?"

24. Dù quảng cáo xe hơi hoặc bánh kẹo đi chăng nữa, ý tưởng tiềm ẩn trong lời quảng cáo vẫn là: ‘Hãy mua sản phẩm này, thì bạn sẽ hạnh phúc hơn’.

Whether these are advertising cars or candy, the underlying idea is: ‘Buy this product, and you will be happier.’

25. 1 Chương trình mới cho hội nghị vòng quanh bắt đầu từ tháng 9 sẽ khai triển đề tài “Hưởng nhiều hạnh phúc hơn trong việc cho” (Công-vụ các Sứ-đồ 20:35).

1 The new circuit assembly program beginning in September will develop the theme “Experience the Greater Happiness in Giving.”

26. “Và cũng không có những sự ganh tị, xung đột, xáo trộn ... ; và quả thật, chẳng có một dân tộc nào mà được hạnh phúc hơn dân này” (4 Nê Phi 1:15–16).

“And there were no envyings, nor strifes, nor tumults ... ; and surely there could not be a happier people” (4 Nephi 1:15–16).

27. Mặc dù máu gen gà chọi của nó, nó nếu chăn nuôi tốt, mặc dù nó sẽ hạnh phúc hơn và sản xuất tốt hơn nếu được phép chúng chạy nhảy trên mặt sân cỏ.

Despite its game heritage, it tolerates confinement well, although it will be much happier and produce better if allowed to range on grass.

28. Tôi đã rất may mắn trong 10 năm qua được làm việc với những con người tuyệt vời, những con người đã giúp tôi định nghĩa lại sự lãnh đạo theo cái cách mà khiến tôi hạnh phúc hơn.

I've been lucky enough over the last 10 years to work with amazing people who've helped me redefine leadership in a way that I think has made me happier.

29. Nó là một trong các hoạt động kém thú vị nhất, tuy nhiên người ta thực chất hạnh phúc hơn một cách đáng kể khi chỉ tập trung vào việc đang làm, hơn là để khi tâm trí lãng đãng đến một nơi nào khác.

It's one of their least enjoyable activities, and yet they are substantially happier when they're focused only on their commute than when their mind is going off to something else.

30. Thực ra , bất cứ ai tìm cách vượt qua thất vọng nên so sánh mình với những người khác còn bi thảm hơn - chứ đừng so sánh với những người may mắn hạnh phúc hơn mình - theo một nghiên cứu mới từ Trường Đại học Concordia .

Indeed , anyone who seeks to overcome disappointments should compare themselves to others who are worse off - rather than looking up to folks in more enviable positions - according to a new study from Concordia University .

31. Để kết thúc, tôi hi vọng rằng, thông qua việc cho phép vận chuyển hành khách và hàng hóa nhanh hơn, hiệu quả hơn, tuyến đường cao tốc Đà Nẵng – Quảng Ngãi sẽ đóng góp vào nền độc lập, tự do trường tồn, mang lại nhiều hạnh phúc hơn nữa cho đất nước và người dân Việt Nam.

In closing, this new expressway, through the movement of people and goods will contribute to an everlasting independence, freedom and much more happiness to all Vietnamese People.