1. Tay gián điệp hào hoa.

Charming, sophisticated secret agent.

2. Hoa Chiêu, buông tay ra.

Hua, Stop it!

3. Tay gián điệp hào hoa

Charming, sophisticated secret agent

4. Nắm lấy tay của Hoa Chiêu.

Take Hua's hand.

5. Raymond đã tự tay hái và tỉa hoa.

Raymond picked the flowers and cut them himself.

6. Khi cắt hoa hồng, ngươi phải thật nhẹ tay.

When you cut my roses, be gentle.

7. Để nhìn em cầm một bông hoa trên tay.

To see you holding one in your hand.

8. Phấn trên tay cô ta phấn hoa loa kèn.

Powder on her hands was lily pollen.

9. Ai dám đụng tới Hoa Cúc thì biết tay tôi.

Whoever harms my pretty Daisy answers to me.

10. Số phận Nhà họ Hoa nằm trong tay anh đấy.

The fate of the Fa family rests in your claws.

11. ngày nào cũng ở trước mặt tôi hoa tay múa chân!

Dancing around right in front of my face

12. Thế nhưng, trong tay cô bé có một cành hoa nhỏ

But there is a small flower in the girl's hand.

13. Nhưng một bông hoa, nó không thể lớn lên trong nắm tay.

But a flower, it can't grow in a fist.

14. Một lần nữa, bàn tay Hoa Kỳ lại trở nên vô hình nhỉ.

Once again, the hand of the United States remains invisible.

15. Khi tôi xỏ tay vào ống tay áo , tôi ngửi thấy mùi hương hoa dành dành và những giấc mơ toả ra .

As I slid my arms into the sleeves , the jacket released a perfume of gardenias and dreams .

16. Cựu bộ binh thuộc Lục quân Hoa Kỳ và là một tay bắn tỉa.

Former Army Ranger and decorated sniper.

17. Anh bạn, hãy bỏ bàn tay bẩn thỉu ra khỏi bình hoa của tôi.

You, boy, get those grubby fingers off my Ming vase.

18. Trên tay có vết sẹo không thể tham gia thi hoa hậu Hàn Quốc.

Someone who can't run for Miss Korea because of a knife scar.

19. Vậy đây là phần thưởng khi ta có một tay hoa tiêu gian dối.

'Tis our reward for taking a swindler as our guide.

20. Người ta tặng hoa hoặc khăn tay nhưng cậu lại tặng anh ấy xoài?

Other people give flower or handkerchief but you would give him mangoes?

21. Nhiều nhóm anh em từ Guatemala, Hoa Kỳ và Canada cũng đến giúp một tay...

Groups of brothers from Guatemala, the United States, and Canada came to give us a hand. . . .

22. Album đầu tay của cô, No Angel được phát hành năm 1999 tại Hoa Kỳ.

Her first studio album, No Angel, was released in 1999 in the United States.

23. Cậu giống như một hạt giống hoa nhỏ xíu và tớ đã nắm chặt cậu trong tay tớ.

You were like a tiny little flower seed and I was clenching you in my fist.

24. Gần đây tôi bắt đầu học bàn tính Trung Hoa để tập mấy ngón tay và trí tôi.

Recently I started learning the abacus to exercise my fingers and my mind.

25. Tuy nhiên, như Thomas Jefferson trước đó đã tiên đoán, Hoa Kỳ không thể buông tay khỏi Florida.

However, as Thomas Jefferson had once predicted, the U.S. could not keep its hands off Florida.

26. Tôi chẳng quan tâm tay quý tộc sực nức nước hoa nào ngồi cạnh người trong phòng thiết triều.

I don't care what perfumed aristocrat sits beside you in the throne room.

27. Chính phủ Hoa Kỳ không thể dung dưỡng tình trạng mà quyền hành lại nằm trong tay ông Nhu.

US Government cannot tolerate situation in which power lies in Nhu's hands.

28. Người đàn ông ấy quay trở lại tiệm hoa huỷ đơn đặt hàng gửi qua bưu đện , cầm bó hoa trên tay và lái 200 dặm về nhà mẹ của ông .

The man returned to the flower shop , cancelled the wire order , picked up a bouquet and drove the two hundred miles to his mother 's house .

29. Phát triển xe tay ga tiếp tục ở châu Âu và Hoa Kỳ giữa các cuộc chiến tranh thế giới.

Scooter development continued in Europe and the United States between the World Wars.

30. Tôi nhắc họ: “Sách các ông cầm trong tay là sở hữu của Hoa Kỳ và không thuộc về Zaire.

“What you have in your hands is American property and does not belong to Zaire,” I reminded them.

31. * Một biện pháp khả thi khác là cho một lượng lớn muối bọt lên tay trước khi tắm vòi hoa sen .

* Another possible remedy consists of pouring a generous amount of table salt into your hand before showering .

32. Lật các trang sổ tay, ông đọc thấy đoạn thơ "Những bông hoa đâu, các cô gái đã ngắt cả rồi.

Leafing through his notebook he saw the passage, "Where are the flowers, the girls have plucked them.

33. Bà mua đồng ruộng, trồng vườn nho “nhờ hoa lợi của hai tay mình”, đó hẳn không phải là công-việc nhỏ.

She purchased property; even planted a vineyard “from the fruitage of her hands” —no small task!

34. Khi tôi chào khán giả, hắn rút một bông hoa từ trong tay áo... thảy ngay chân tôi, rồi ra đi không nói một lời.

At my curtain call, he tore the flower from his lapel... threw it at my feet, then left without a word.

35. Hoa mận, hoa táo, hoa cam, một số hoa anh đào khác, và hầu hết hoa hạnh nhân đều có màu trắng.

Plum blossoms, apple blossoms, orange blossoms, some cherry blossoms, and most almond blossoms are white.

36. Trong đó có các chén đá dùng để tán và trộn vật liệu mỹ phẩm, lọ nước hoa hình củ cà rốt, loại khác bằng thạch cao tuyết hoa dùng chứa dầu và gương cầm tay bằng đồng bóng loáng.

Stone bowls or palettes for grinding and mixing cosmetic materials, carrot-shaped perfume bottles, alabaster ointment jars, and hand mirrors of polished bronze were among the finds.

37. Khi nó bay từ hoa để hoa, nó chuyển phấn hoa.

When it flies from flower to flower, it transfers the pollen.

38. Vì hoa hồng vì hoa hồng

For the commissions, for the commissions.

39. Vỗ tay, vỗ tay!

Applause, applause.

40. Hoa nhài và hoa oải hương.

Jasmine and lavender.

41. ( Vỗ tay ) ( Vỗ tay )

( Applause ) ( Applause )

42. Xế chiều hôm đó, 600 kiều dân Australia được mời đến trong một buổi lễ chia tay, được thưởng thức các màn trình diễn và pháo hoa.

That afternoon, 600 Australian expatriates were invited to a ceremonial farewelling, and were entertained by shows and fireworks.

43. (cười) (tiếng kèn túi) (tiếng kèn túi) (tiếng vỗ tay) (tiếng kèn túi) Giọng nói: Giờ đây, những ánh chớp nhấp nháy trên sườn đồi đầy hoa...

(Laughter) (Bagpipes) (Bagpipes) (Applause) (Bagpipes) Voice: Now simmer blinks on flowery braes ...

44. Ống tay phải áo khoác, cộng với mùi thuốc ướp xác lẫn với nước hoa của anh và việc anh không thể ngưng nhìn xuống đồng hồ.

The right sleeve of your jacket, plus the formaldehyde mixed with your cologne and your complete inability to stop looking at your watch.

45. Tôi có thể làm kiểu chà chân chết người bằng một tay và ủ một lọ hoa chamomile có thể khiến cậu nhỏ lệ đấy. Chết cha

I can rock a killer foot rub with one hand and ew a kick-ass pot of chamomile in the other that would make you weep.

46. Anh mang theo hoa, hoa màu hồng.

You bring flowers, pink flowers.

47. Nhiều bộ hanbok cũng có những họa tiết hình học và bông hoa tuyệt đẹp được thêu quanh gấu tay, đường viền cổ áo cũng như trên váy.

Many hanboks also have beautiful geometric and floral designs embroidered around the cuffs and the neckline of the blouse as well as on the skirt.

48. Các cụm hoa có đốm màu đa dạng bao gồm nhiều hoa cỏ, mỗi hoa có một đóa hoa bị biến đổi.

Variegated varieties with inflorescences composed of multiple florets, each with a modified calyx.

49. Tiếng Chuông Cây Cúc: hoa cúc, hoa cúc, ...

Daisy Bell: ♫ Daisy, Daisy ...

50. Cánh tay phải luồn vào ống tay phải, thế đấy, cánh tay trái luồn vào ống tay trái.

The right arm goes in the right sleeve, thus, and the Ieft arm in the Ieft sleeve, thus.

51. Các hoa màu đỏ không có cánh hoa.

The red flowers have no petals.

52. Ví dụ: "Hoa tại đây mua" hoặc "Mua hoa t.đây" thay vì "Mua hoa tại đây"

Examples: "Flowers here buy" or "Buy flwres here" instead of "Buy flowers here"

53. Trên bàn tay phải của loài chim thánh này có một chiếc khóa, một biểu tượng của phồn thịnh và cởi mở, và trên tay trái của chim là một bông hoa sen, một biểu tượng của hòa bình, bình đẳng và tinh khiết.

In its right hand is a key, a symbol of prosperity and openness, and in its left is a lotus flower, a symbol of peace, equality and purity.

54. Chúng ăn bên trong bông hoa và nhụy hoa.

They feed within the flowers.

55. Cánh tay: cánh tay chia làm ba khớp là vai, khuỷu (cùi chỏ) và cổ tay; và gồm ba đoạn là cánh tay trong (từ vai đến khuỷu), cẳng tay (từ khuỷu đến cổ tay) và chưởng (lòng bàn tay).

Wash the right hand up to and including the wrist (and between the fingers) three times, then similarly for the left hand.

56. Hoa hồng, áo lót, bình hoa, xe mui rời.

The roses, lingerie, vase, the convertible.

57. - găng tay hoặc găng tay hở ngón

- gloves or mittens

58. Tay trong tay vượt qua chông gai.

Arm in arm for struggle.

59. Cẩn thận bàn tay và khuỷu tay.

Watch your hands and elbows.

60. 1 người cụt tay, cướp tay giả.

One-armed man, armed robbery.

61. Những người cắt móng tay ở bàn tay trái trước... và những người cắt móng tay... ở bàn tay phải trước.

the people who cut the nails on the left hand first, and the people who cut the nails of the right hand first.

62. Một năm sau, cô dự thi Hoa hậu Mexico Hoa Kỳ với tư cách là Hoa hậu Sinaloa.

A year later, she competed in Miss Mexico USA as Miss Sinaloa.

63. Và đây là 1 bông hoa rất đẹp hoa đước.

And this is the outrageous and beautiful flower of the mangrove palm.

64. Nhiều loài bị thu hút bởi hoa nhiều mật hoa.

Many insect species are attracted to the flowers.

65. Mỗi hoa cành chứa khoảng 1000 hoa nhỏ riêng lẻ.

Each flower spike contains around 1000 individual small flowers.

66. Tay trong tay, họ nhảy múa cùng nhau

They're hand in hand, they seem to be dancing.

67. Đào hoa?

Debonair?

68. Hoa tai!

Earrings!

69. Cành hoa

Raceme

70. Bỏ tay ra mau, bỏ tay ra mau

Get your hands off me.

71. Bình hoa.

Vase offlowers.

72. Hoa tuyết.

Snowdrop.

73. Hoa nhài?

Jasmine?

74. Năm 1976, việc quản lý đảo chuyển về tay Cục cá và động vật hoang dã Hoa Kỳ, rồi năm 1983 nó trở thành khu nương náu hoang dã quốc gia.

In 1976 administration of the island was given to the U.S. Fish and Wildlife Service and in 1983 it was designated as a National Wildlife Refuge.

75. Hoa dại.

It's a harmless weed

76. " Hãy nhìn thế giới trong một hạt cát và thiên đường trong một đóa hoa dại, giữ sự vô tận trong lòng bàn tay, và sự bất diệt trong một giờ "

" To see a world in a grain of sand and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour. "

77. Được rồi, họ có hoa hồng, còn hoa hồng có phấn.

All right, they have the roses, the roses have the pollen.

78. Tay của ta có lìa khỏi cổ tay không?

Did my hand fall from my wrist?

79. Nắm tay, lòng bàn tay, dao, kiếm, cực, giáo.

Fist, palm, knife, sword, pole, spear.

80. Tóc hoa râm rụng như là hoa trắng của cây hạnh.

The hoary hairs fall like the white blossoms of the almond tree.