1. Nhà Vô địch Thế giới José Raúl Capablanca đánh giá một Hậu và một Mã thường là sự kết hợp tốt hơn so với một Hậu và một Tượng.

World Champion José Raúl Capablanca considered that a queen and a knight is usually a better combination than a queen and a bishop.

2. Karen trở thành Hoa hậu Amazonas thứ ba giành chức vô địch kể từ cuộc thi Hoa hậu Peru lần đầu tiên được tổ chức lần đầu vào năm 1952.

Schwarz became the third Miss Amazonas to win that title since the Miss Peru pageant first began in 1952.

3. Hậu quả chính của một chào mua bị coi là thù địch là thực tế chứ không phải là pháp luật.

The main consequence of a bid being considered hostile is practical rather than legal.

4. Trung Quốc trở lại vào năm 2003 với 1 lực lượng hùng hậu và giành danh hiệu vô địch thứ 3 trong lịch sử.

China came back in 2003 with a remarkably offensive team to win its third title.

5. Hậu quả là quân ta ở phía bắc bị quân địch tạo thế vòng cung bao vây với số xe tăng gấp 20 lần.

As a result of this, our forces in the north were threatened with encirclement by enemy formations 20 times their number in tanks ...

6. Tại Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2015, Rafaelle phải bắt đắc dĩ chơi ở vị trí hậu vệ trung tâm, cùng với Mônica.

At the 2015 FIFA Women's World Cup, Rafaelle formed a makeshift center-back partnership with Mônica.

7. Điều này khiến cô trở thành người Nam Sudan đầu tiên giành chức vô địch kể từ khi thành lập Hoa hậu Thế giới năm 1951.

This made her the first South Sudanese to win the title since Miss World's creation in 1951.

8. Vì sợ kẻ địch, vua phương nam đã dành ra số tiền khổng lồ mỗi năm để duy trì đạo quân, hải quân và không quân hùng hậu.

Because of fear of his rival, the king of the south has devoted huge sums each year to maintaining a formidable army, navy, and air force.

9. Tuy là một hậu vệ trung tâm hung hăng, Elane vẫn là một cầu thủ quan trọng cho Brazil tại giải vô địch bóng đá nữ thế giới 1999.

An aggressive central defender, Elane remained a key player for Brazil at the 1999 FIFA Women's World Cup.

10. Vào ngày 2 tháng 4 năm 2013, cô giành được danh hiệu Hoa hậu Panamá, trở thành người phụ nữ thứ tư từ tỉnh Veraguas giành chức vô địch.

On April 2, 2013, she won the Miss Panamá Contest, becoming the fourth woman from the province of Veraguas to win the title.

11. Trong hai mùa giải cuối cùng của anh tại Bremen, chàng hậu vệ khổng lồ này chỉ phải nhận đúng một thẻ vàng trong 63 trận ở giải vô địch.

Over the course of his final two seasons at Bremen, the Mertesacker received just one yellow card in 63 league matches.

12. Giải vô địch năm 1942 và 1946 mà Đức và Brazil tìm cách tổ chức nhưng đã bị hủy do Thế chiến II và hậu quả nghiêm trọng của nó.

The 1942 and 1946 competitions, which Germany and Brazil sought to host, were cancelled due to World War II and its aftermath.

13. Tìm kẻ địch và giết.

Find the enemy and kill him.

14. Cựu vô địch thế giới?

Former champ?

15. Ông không được ra sân ở Giải vô địch cho đến năm 1981 khi Palace có nhiều lựa chọn ở hàng hậu vệ bao gồm Kenny Sansom, Terry Fenwick và Paul Hinshelwood.

He did not make his League debut until 1981 as Palace had a number of other options at full back including Kenny Sansom, Terry Fenwick and Paul Hinshelwood.

16. Internet không phải kẻ địch.

The Internet is not the enemy.

17. Đó là trận đấu tranh chức vô địch của giải Rocky Mountain Conference và nhiệm vụ của tôi là phải ôm bóng chạy xuyên qua hàng hậu vệ để ghi bàn thắng.

It was the Rocky Mountain Conference championship game, and the play called for me to run the ball up the middle to score the go-ahead touchdown.

18. Hai vua kình địch nhau

Two Kings in Conflict

19. Thái hậu, hoàng hậu Margaery-

Your Grace, Queen Margaery-

20. Thua trước kình địch của mình?

Against their biggest rivals?

21. Những kẻ địch đầy quyền năng.

Powerful adversaries.

22. Còn anh hợp tác với địch.

You collaborate.

23. Cậu nhìn kẻ địch qua cái này, và nó sẽ đánh dấu kẻ địch là màu xanh lá.

You look at the enemy through this and it lights'em up green.

24. Nó là kẻ địch chiếm đóng, và anh đã chiến đấu trong lãnh thổ của địch trước kia.

It's enemy occupation, and you've fought in occupied territory before.

25. Máy bay địch đang tấn công.

Enemy aircraft is lighting it up.

26. " Vô địch khúc côn cầu " sao?

The Championship Hockey?

27. Mẫu hậu hay là Thái Hậu?

Queen Moth or Dowager Queen?

28. Cựu vô địch thế giới đấy.

Former world champion.

29. Nhà Lannister không có kình địch.

House Lannister has no rival.

30. Nhà vô địch cử tạ Launceston Elliot đối mặt với nhà vô địch thể dục dụng cụ Carl Schuhmann.

Weightlifting champion Launceston Elliot faced gymnastics champion Carl Schuhmann.

31. Israel giành danh hiệu hạng 2 đánh bại nhà vô địch Hàn Quốc trong trận giành chức vô địch.

Israel won their 2nd title by beating the defending champions South Korea in the championship match.

32. Ông là Kiếm khách Vô địch Tề?

Are you Qi the Master Swordsman?

33. Sự thù địch biến thành tình bạn

Animosity Turned Into Friendship

34. 210 13 Hai vua kình địch nhau

210 13 Two Kings in Conflict

35. Nền kinh tế không phải kẻ địch.

Our economy is not the enemy.

36. Vạch trần kẻ địch lại Đấng Christ

The Antichrist Exposed

37. Quân Hung Nô trở nên khinh địch.

The Comanche had become hostile.

38. FC Twente là đương kim vô địch, sau khi giành chức vô địch Hà Lan đầu tiên ở mùa giải trước.

FC Twente were the reigning champions, having won their first Dutch championship the previous season.

39. Kẻ cướp là quyền lực thù địch.

The robbers are hostile powers.

40. Hậu phi: Tuyên Tĩnh hoàng hậu Vương thị.

Versicle: — O Lord, keep the Queen safe.

41. Tôi chưa vươn tới hàng vô địch thế giới, nhưng tôi biết có thể giao lưu với vô địch thế giới.

I'm not at the world championship level yet, but I know I can hang with a lot of world champions.

42. Figueroa thi đấu và giành chức vô địch Hoa hậu Trái Đất Peru 2011 vào ngày 20 tháng 8 năm 2011 được tổ chức tại Bảo tàng Pedro de Osma, ở quận Barranco, thành phố Lima.

Figueroa competed and won the Miss Earth Peru 2011 title on August 20, 2011 which was held in Pedro de Osma Museum, in Barranco district in the city of Lima.

43. Họ tìm Địch Nhân Kiệt làm gì chứ?

Why would they look for Dee?

44. Nam Kinh là thủ phủ của quân địch

Nanking is the enemy's capital.

45. Kình địch của câu lạc bộ là Aydınspor.

The club's emblem is a lighthouse.

46. Crixus chỉ là Vô Địch hữu danh thôi.

Crixus is champion in name only.

47. Ông giải thích: “Vì cớ cừu-địch tôi”.

“Because of all those showing hostility to me,” he explained.

48. Tháng 4 Vương vô địch giải cờ vua vô địch Philippines Mở rộng ở Vịnh Subic với 7 điểm / 9 ván.

In April, he won the Philippines International Open Chess Championship in Subic Bay Freeport Zone with 7/9 points.

49. Anh cũng tham gia New Japan Pro Wrestling, nơi anh từng là cựu vô địch Nhà vô địch Liên Lục Địa IWGP.

He also made appearances for New Japan Pro Wrestling, where he is a former IWGP Intercontinental Champion.

50. Anh nghĩ anh đã biết về kẻ địch.

I thought I knew our enemy.

51. Chào nhà vô địch, lần đầu tiên gặp.

Congratulate the champion.

52. Ngươi đã ở sâu trong hàng ngũ địch.

You were deep in the enemy's counsel.

53. Có hơn 10 vạn tên địch dưới đó.

There's 100,000 of them down there.

54. Tavriya Simferopol là đương kim vô địch và là một đội bóng thuộc Giải vô địch quốc gia tham dự từ Vòng 32 đội.

Tavriya Simferopol is the defending champion and as a member of the Premier League enter the competition at the Round of 32.

55. Pornchai khiến đội bóng mất cúp vô địch. )

Pornchai made the team lose to the champion cup )

56. “Nguyễn Thành Bảo – Nhà vô địch lãng tử”.

"Falani - a champion".

57. Đó là điều duy nhất kẻ địch hiểu.

It's the only thing that the other side understands.

58. Kẻ nào có đó sẽ thành vô địch.

He who holds it becomes invincible.

59. Xe tăng đang thu hút hoả lực địch.

Tank's drawing enemy fire!

60. Giải vô địch Taekwondo thế giới Giải vô địch đội tuyển Taekwondo thế giới Danh sách đoạt huy chương Olympic Chung “Results database”.

World Taekwondo Championships World Cup Taekwondo Team Championships Lists of Olympic medalists General "Results database".

61. Thomas Graham Bailey (sinh ngày 22 tháng 3 năm 1920) là một cầu thủ bóng đá thi đấu 33 trận ở giải vô địch cho Huddersfield Town và 20 trận cho Sheffield United ở vị trí hậu vệ.

Thomas Graham Bailey (born 22 March 1920) was a professional footballer who played 33 league games for Huddersfield Town and 20 games for Sheffield United as a fullback.

62. Quân đối địch đã giẫm đạp nơi thánh ngài.

Our adversaries have trampled on your sanctuary.

63. Thưa ngài, chiến đấu cơ địch đang xuất kích.

Sir, enemy fighters coming in.

64. Mặc dù vậy anh đã được lựa chọn để cạnh tranh tại Giải vô địch Bốn châu lục 2017 và Vô Địch Thế giới 2017 .

Despite this, he was selected to compete at the 2017 Four Continents Championships and 2017 World Championships.

65. Hậu phẫu.

Post-op.

66. Chặn hậu.

Tight end.

67. A hậu vệ, Finnigan bắt đầu sự nghiệp với tư cách học việc với Newcastle United, nhưng không bao giờ thi đấu cho họ ở giải vô địch, và tiếp tục thi đấu bóng đá non-league cho Gateshead.

A full back, Finnigan began his career as an apprentice with Newcastle United, but never played for them in the league, and went on to play non-league football for Gateshead.

68. Có kẻ địch đang bay tới chỗ cây cầu.

I got airborne, heading up to the bridge.

69. Một liều thôi, anh sẽ thấy mình vô địch...

One dose, and you'll feel incredible...

70. Chúng tôi sẽ bắn hạ máy bay địch ư?

We're taking out an enemy's aircraft?

71. Kẻ cừu-địch tôi đã thêm nhiều dường bao!

Why are many rising up against me?

72. Hậu môn.

Asshole.

73. Với môi trường như vậy, và với các đặc điểm thù địch ngày càng tăng lên của khí hậu trên Sao Kim, cơ hội của sự sống mà chúng ta đã biết đã bị loại bỏ khỏi bề mặt Sao Kim.

In such environment, and given the increasingly hostile characteristics of the Venusian weather, the chances of life as we know it are excluded from the surface of Venus.

74. Vào tháng 5 năm 1999 cựu hậu vệ và huấn luyện viên nghiệp dư Thomas Schaaf tiếp quản đội bóng và giúp đội bóng tránh xuống hạng và đưa đội bóng đến chức vô địch quốc gia vài tuần sau.

In May 1999, former defender and amateur coach Thomas Schaaf took over the team and stopped a slide toward relegation and led the team to a cup victory only weeks later.

75. Ông chỉ ra sân 1 lần cho Darlington, ngày 16 tháng 9 năm 1946, vào sân thay cho Tom Kelly at hậu vệ phải trong thất bại 4–1 trên sân khách ở Third Division North trước kình địch Hartlepools United.

He appeared only once for Darlington in competitive matches, on 16 September 1946, standing in for Tom Kelly at right back in a 4–1 Third Division North defeat away to local rivals Hartlepools United.

76. Nhìn kìa, nhà Vô Địch huy hoàng của Capua.

Behold, the glorious champion of Capua.

77. Vì kẻ địch đã biết chúng ta sẽ đến.

And that's because the enemy knows we're coming.

78. Xử lí những kẻ địch bay và đi lẻ.

Call out patterns and strays.

79. Nó có răng cưa kiểu cổ điển của địch.

It has the enemy's classic serrated edge.

80. Đại địch Kim quốc đang tiến sát biên giới.

The Jin army is at our border.