1. Một chuyến giao hàng?

A delivery?

2. Giao hàng miễn phí.

Free Shipping.

3. Giao hàng miễn phí?

Free Delivery?

4. Dịch vụ giao hàng đã giao thiếu thứ này.

The delivery went out and they forgot this.

5. Các định nghĩa cho tồn đọng, giao hàng trước, giao hàng quá mức và giao hàng vượt mức cho một sản phẩm như sau: Có tồn đọng nếu tổng số tiền giao hàng nhỏ hơn tổng số cam kết.

The definitions for backlog, pre-delivery, over-delivery and excess delivery for a single product are as follows: There is a backlog if the sum of the delivery is less than the sum of the commitment.

6. Gói quà cho người giao hàng.

Route the gift for delivery.

7. Người bán đã thuê Người giao hàng để tiến hành giao dịch.

The seller hired the Courier to make the exchange.

8. Có một giao hàng trước nếu tổng số tiền giao hàng lớn hơn tổng số cam kết và có đơn đặt hàng cho tương lai.

There is a pre-delivery if the sum of the delivery is greater than the sum of the commitment and there are orders for the future.

9. Chúng tôi giao hàng ngay bây giờ.

Have to go ahead with the delivery now.

10. Nhiều giao dịch được thực hiện để giao hàng trong thời hạn 3 tháng.

Many deals are made for commodities to be delivered in three months' time.

11. Lập tức giao nộp vũ khí đầu hàng!

Turn in your weapons and surrender now.

12. Có một giao hàng quá mức nếu tổng số tiền giao hàng lớn hơn tổng số cam kết nhưng không có nhiều đơn đặt hàng trong tương lai.

There is an over-delivery if the sum of the delivery is greater than the sum of the commitment but there are no more orders in the future.

13. Đăng mọi giao dịch ngân hàng lên mạng.

Posts all the bank records online.

14. Chỉ 10% dân giao dịch với ngân hàng .

Only 10 percent of the country is banked.

15. Lần giao hàng kế tiếp là khi nào?

When's your next delivery?

16. Hàng của quý vị sẽ được giao hàng tháng bởi tàu chở dầu Oceangoing.

Your monthly delivery will be by ocean-going tanker.

17. Chừng 1 giờ nữa, tàu giao hàng sẽ đến.

In about an hour, the drop boat's gonna come.

18. Ví dụ: “Giảm giá” hoặc “Giao hàng miễn phí”

Examples: “Sale” or “Free delivery”

19. Có tổng cộng 138 chiếc Starfighter được giao hàng.

In all, 138 Sabre's were sold.

20. Bạn có cung cấp giao hàng miễn phí không?

Do you offer free shipping?

21. Chắc hắn sẽ càu nhàu về ngày giao hàng.

He's probably going to accuse me of fucking up the dates.

22. Tôi gọi đây là giao dịch ngân hàng chi phí thấp không cần ngân hàng.

This is what I call low-cost banking without the bank.

23. Số lượng giao dịch cho hoạt động 'Giao dịch (Bán hàng)' cũng giống như số chuyển đổi.

The number of transactions for a 'Transactions (Sales)' activity is the same as the number of conversions.

24. Ừ, tôi đưa lô hàng đến điểm giao dự phòng.

Yeah, I've got your cargo to the backup drop point.

25. Giao hàng, thủ thư, công nhân vệ sinh môi trường.

Transit authority, post office, streets and sanitation.

26. Với SBT, việc giao sản phẩm dựa trên kho hàng của từng mặt hàng riêng lẻ.

With SBT, product deliveries are based on store inventory of individual items.

27. Đo theo ngày mong muốn của khách hàng tương ứng với hiệu suất giao hàng (DP).

Measuring against customer wish date corresponds to the delivery performance (DP).

28. Mỗi khi hắn giao hàng cứ như kiểu vừa mới bọc lại gói hàng xong ấy.

Real seedy, looked like he was casing the joint every time he dropped off a package.

29. Trên cơ sở hàng ngày, khoảng 600.000 giao dịch, trị giá 807 triệu USD, giao dịch trên SZSE.

On a daily basis, around 600,000 deals, valued at US$807 million, trade on the SZSE.

30. Chúng tôi ở đây vì các vụ cướp ngân hàng và cậu đã giết người giao hàng.

We're here for the bank robberies and the delivery man you killed.

31. Thâm nhập vào lũ giao hàng, tìm ra kẻ cung cấp!

Infiltrate the dealers, find the supplier.

32. Điều này không chỉ giúp họ giao dịch với ngân hàng.

It's not just going to give them the ability to bank.

33. Đây là bản ghi của các giao dịch từ ngân hàng.

Here's a record of transactions from the bank.

34. Bạn có thể nói Amazon là một công ty giao hàng.

You can say, Amazon is a delivery company.

35. Giao hàng dùm tôi đi Tuần sau tôi trả cậu 5xu

Help me with the delivery, you'll get 5 next week.

36. Tôi đến giao hàng cho cô từ tiệm giặt ủi Westside.

I have your delivery here from Westside Dry Cleaning.

37. Red Line có kho hàng chính tại Rashidiya và một kho hàng phụ tại Sàn giao dịch UAE.

The Red Line has its main depot at Rashidiya and one auxiliary depot at UAE Exchange.

38. Mã quốc gia gồm hai chữ cái xác định nơi sẽ giao đơn đặt hàng của khách hàng.

The two-letter country code identifies where the customer's order will be delivered.

39. Thị trường liên ngân hàng hàng đầu tài khoản cho khoảng 39% của tất cả các giao dịch.

The top-tier interbank market accounts for 51% of all transactions.

40. ta sẽ phải gửi trát đòi ghi nhận giao dịch ngân hàng.

We may have to subpoena their bank records.

41. Tối nay, chúng ta sẽ giao chiến ở sảnh ngoài ngân hàng.

Tonight, we will strike in the lobby of the bank.

42. Tớ phải giao hàng cái đã. Giúp mình trông tiệm chút nhé.

I gotta go on a delivery Watch the store for me

43. Cô có biết rằng Adam Honeycutt giao dịch ngân hàng tại đây?

Did you know that Adam Honeycutt does his banking here?

44. Chúng tôi được chở lậu vượt biên trong xe tải giao hàng.

We were smuggled out in delivery trucks.

45. o Tiệc Thánh—việc tái lập giao ước báp têm hàng tuần

o Sacrament—weekly renewal of baptismal covenant

46. Chuyến giao hàng của tôi đã bị chặn lại, thưa đội trưởng.

My delivery was intercepted, captain.

47. Ngân hàng quốc gia được giao phó đặc quyền phát hành tiền.

The National Bank shall have the sole right to issue money.

48. Nó hoàn hảo, và hàng sẽ được giao liền trong ba ngày.

It's perfect. And they can deliver it in three days...

49. CLIP cho thấy mối quan hệ giữa tổng số giao hàng và giao hàng vượt quá so với tổng số đơn đặt hàng và tồn đọng thực tế theo số phần trong khoảng thời gian được xem xét.

CLIP shows the relation between the sum of the deliveries and excess deliveries compared to the sum of orders and actual backlog by part number for the considered period of time.

50. Thời gian xử lý thông thường bắt đầu khi khách hàng đặt hàng và kết thúc khi hãng vận chuyển nhận gói hàng để giao.

Handling time normally starts when an order is placed by a customer and ends when a carrier picks up the package for delivery.

51. Ở Hoa Kỳ, chức danh công việc là giao dịch viên ngân hàng.

In the United States, the job title is bank teller.

52. Sau đó giao hàng cho những bà cụ ngoài 70 chơi bài brit.

Then I would go up and deliver them to these 70- year- old women playing bridge.

53. Keith, cậu có muốn một bàn tay khác ở nơi giao hàng không?

Keith, you want another hand on the exchange?

54. Có lẽ người giao hàng quên gì đó? nước hoa cô-lô-nhơ.

Maybe the delivery guy forgot something?

55. Rất nhiều tiền cho một thằng vắt mũi ra sữa tập giao hàng.

A lot of money for delivery, boy.

56. Tạo điểm nút của ba hàng, là chín điểm giao nhau của nó...

Make a grid of three rows, each of them nine across...

57. Ban đầu ông làm giao hàng tại 1 cửa tiệm tạp hóa, thường xuyên đi giao sữa, báo, hay các loại tạp phẩm.

Initially, he worked as a delivery boy at a grocery store where he often delivered milk, newspapers and groceries.

58. Mua sắm đồ trang trí Phối hợp giao hàng / dịch vụ trong ngày cưới.

Acquisition of custom decorations, such as a travel map Coordination of deliveries/services on the wedding day.

59. Hãy tìm cách chuyển sang ngân hàng không tốn phí giao dịch tài khoản .

Explore how to switch to a bank that offers free checking .

60. Theo kế hoạch thì CL-1200 được giao hàng bắt đầu vào năm 1972.

It was projected that CL-1200 deliveries could begin in 1972.

61. Tầm nhìn xa trên biển rất quan trọng đối với giao thông hàng hải.

Sea lanes are very important for trade by sea.

62. Ngân hàng Pan Asiado đó đã chuyển giao dịch bất thường tới Deutsche Bank.

Pan Asia Bank was the one which referred the anomalous transaction to Deutsche Bank.

63. Các đơn đặt hàng này gồm 4 máy bay, được giao từ năm 1971.

Orders were placed for four aircraft with deliveries commencing in 1971.

64. Tìm hiểu thêm về hạn chót cho dịch vụ giao hàng trong dịp lễ

Learn more about holiday delivery cut-offs

65. Chuyến giao hàng đó giúp con trai tôi có được một chiếc xe đạp.

That one delivery, it bought my son a bicycle.

66. Bán hàng là các giao dịch duy nhất xảy ra trong bán hàng chuyên nghiệp hoặc trong các sáng kiến tiếp thị.

Sales are the unique transactions that occur in professional selling or during marketing initiatives.

67. Thêm văn bản bổ sung vào quảng cáo của bạn như “giao hàng miễn phí” hoặc “hỗ trợ khách hàng 24/7”.

Add additional text to your ad, like “free delivery” or “24/7 customer support.”

68. Anh ấy mời họ gửi đơn đặt hàng qua thư và anh ấy đã giao hàng đến ga đường sắt gần nhất.

He invited them to send their orders by mail and he delivered the purchases to their nearest railroad station.

69. Tôi đang có một đống mã giao dịch từ ngân hàng Bankcoast ở đảo Cayman.

I got something like banking codes from Bankcoast in the Cayman Islands.

70. Fausta làm việc giám sát và cải thiện dịch vụ và giao hàng tại NHLQATC.

Fausta worked at overseeing and improving service and delivery at NHLQATC.

71. Một dự án nhằm tạo ra giao thông hàng không chung cũng được công bố.

A project to create common air transport was also unveiled.

72. Anh chưa bao giờ trò chuyện xã giao với hàng xóm vào sáng chủ nhật

You never once went to the Sunday morning schmooze and schmeer.

73. Dữ liệu thương mại điện tử gồm có dữ liệu giao dịch và mặt hàng.

Ecommerce data is composed of transaction and item data.

74. Chúng ta sẽ giao món hàng đó một cách thật chuyên nghiệp rồi về nhà.

We'll deliver that crate like professionals.

75. Emajõgi đã được dùng như một tuyến đường thủy giao thương trong hàng thế kỷ.

The Emajõgi has been widely used as a waterway and trade route for centuries.

76. Chính sách ngân hàng do hội đồng giám sát giao dịch thương mại ban hành.

Banking regulations are an SEC issue.

77. Tại Canada, FedEx Ground thực hiện giao hàng cho cả công ty lẫn cư dân.

To make up the difference, FedEx Ground in Canada performs the business deliveries and residential deliveries.

78. Một sàn giao dịch hàng hoá được mở cửa vào năm 1729, và có nhiều kho hàng lớn, giúp ích cho thương mại.

A commodities exchange, opened in 1729, and numerous large warehouses, aided commerce.

79. Tổng số giao dịch, tổng doanh thu và giá trị đặt hàng trung bình cho:

The total number of transactions, the total revenue, and the average order value for:

80. Nắm giữ được phép - Khi một khách hàng thực hiện mua hàng sử dụng thẻ ghi nợ của họ mà không sử dụng mã PIN của họ, giao dịch được coi là một giao dịch tín dụng.

Authorization holds – When a customer makes a purchase using their debit card without using their PIN, the transaction is treated as a credit transaction.