1. Bạn còn phải ghi tạc nó vào lòng nữa.

It must also sink into your heart.

2. Chúng ta nên ghi tạc điều gì vào lòng, và tại sao?

What should we take to heart, and why?

3. Khá ghi-tạc nó nơi lòng con luôn luôn, và đeo nó nơi cổ con”.

Tie them upon your heart constantly; bind them upon your throat.”

4. Cha mẹ khôn ngoan ghi tạc vào lòng con cái sự sợ hãi lành mạnh

Wise parents instill a wholesome fear in their offspring

5. Lặp lại như thế sẽ giúp ghi tạc các ý tưởng vào trí của thính giả.

This repetition further embeds the thoughts in the mind.

6. Và về việc ghi tạc luật pháp Đức Giê-hô-va vào trong lòng chúng thì sao?

And what about inculcating Jehovah’s law into their young hearts?

7. Chúng ta nên ghi tạc vào lòng những điều gì từ gương mẫu của Chúa Giê-su?

What are things we should take to heart from Jesus’ example?

8. (b) Tại sao cha mẹ khôn ngoan cố gắng ghi tạc vào lòng con cái sự sợ hãi lành mạnh?

(b) Why do wise parents endeavor to instill a wholesome fear in their children?

9. Khi chúng ta ghi tạc vào lòng II Phi-e-rơ 3:18 thì chúng ta sẽ đạt được kết quả gì?

What results can come when we take 2 Peter 3:18 to heart?

10. Tại sao ghi tạc ý tưởng của Đức Chúa Trời vào lòng con trẻ từ khi còn thơ ấu là điều quan trọng?

Why is it important to implant God’s thoughts in a child from an early age?

11. NHỮNG người viết Kinh-thánh đã không khắc lời họ trên đá; họ cũng không ghi tạc trên những bảng bằng đất sét.

THE Bible writers did not engrave their words on stone; neither did they inscribe them on durable clay tablets.

12. Anh William luôn gọi cha tôi là “con”, và anh cùng chị Miriam đã ghi tạc tinh thần truyền giáo vào lòng chúng tôi.

William always addressed Father as “Son,” and he and Miriam instilled in our family the evangelizing spirit.

13. Vâng, hãy ghi tạc Lời Ngài vào lòng, cầu xin thánh linh và đều đặn kết hợp với đoàn thể anh em tín đồ Đấng Christ.

Yes, take his Word to heart, pray for holy spirit, and regularly associate with the Christian brotherhood.

14. • Tín đồ Đấng Christ cho thấy họ ghi tạc lời cảnh báo về các giáo sư giả nơi Công-vụ 20: 29, 30 như thế nào?

• How can Christians show that they take to heart the warning about false teachers recorded at Acts 20:29, 30?

15. Liệu cá nhân chúng ta có ghi tạc vào lòng lời cảnh cáo chuyển đến chúng ta qua sự hiện thấy về hai giỏ trái vả này không?

Have we personally taken to heart the warning conveyed to us by this vision of the two baskets of figs?

16. 22 Vậy chúng ta hãy ghi tạc vào lòng lời khuyên đầy yêu thương mà Phao-lô cho chúng ta nơi I Cô-rinh-tô 15:33.

22 Let us, then, take to heart the loving counsel that Paul offers us at 1 Corinthians 15:33.

17. Họ phải sống dưới luật pháp của Đức Chúa Trời do Chúa Giê-su Christ dạy và được ghi tạc vào lòng họ (Ga-la-ti 6:2).

They come under the divine law taught by Jesus Christ and written on their hearts.

18. * Cha mẹ khôn ngoan cố gắng ghi tạc vào lòng con cái sự sợ hãi lành mạnh, cảnh báo chúng nhiều lần về những mối nguy hiểm chung quanh.

* Wise parents try to instill a wholesome fear in their offspring, warning them again and again of surrounding dangers.

19. Ghi tạc sự giáo huấn của Luật pháp, cũng dạy con biết các hoạt động của Đức Giê-hô-va (Phục-truyền Luật-lệ Ký 6:7-21).

Instruction in the Law, as well as in the activities of Jehovah, was inculcated. —Deuteronomy 6:7-21.

20. 10 Nhiều tác phẩm thời xưa nêu ra ở phần trên, được khắc vào đá hay ghi tạc vào bảng bằng đất sét, về sau đã bị quên lãng.

10 Many of the aforementioned ancient works that were subsequently forgotten had been engraved in stone or stamped on durable clay tablets.

21. Các sứ đồ chưa ghi tạc vào lòng lời khuyên của Chúa Giê-su: “Hãy thức canh và cầu-nguyện [luôn luôn]” (Ma-thi-ơ 26:41, 55, 56, 69-75).

The apostles had not yet taken to heart Jesus’ counsel: “Keep on the watch and pray continually.”

22. Về phần con trai cả của chúng tôi, đức tin đạo Đấng Christ đã được ghi tạc trong lòng, và tôi hy vọng rằng theo thời gian, cháu sẽ theo.

As for our oldest son, the Christian faith was inculcated in his heart, and I hope that in time, he will come to embrace it.