1. Vấn đề này có thể trở nên đặc biệt nghiêm trọng nếu đường ống được đặt trên sườn dốc.

This problem can be particularly acute if the pipe is on a downhill slope.

2. Điều này rất có thể xảy ra tại các địa điểm cụ thể như các đầu mút đường ống bị đóng kín, các cao điểm hay điểm khúc khủyu (tại vị trí có sự thay đổi trong độ dốc đường ống).

This is most likely to occur at specific locations such as closed ends, high points or knees (changes in pipe slope).

3. Những chiếc Hunt Kiểu III có thể được phân biệt dễ dàng khi chúng có một ống khói thẳng với miệng dốc, và cột ăn-ten trước không nghiêng.

The Type III Hunts could be easily identified as they had a straight funnel with a sloping top and the foremast had no rake.

4. Chỗ đường dốc.

Causeway!

5. Nó lao xuống dốc nhưng vẫn cần phải được đẩy khi lên dốc.

It would coast downhill, but it had to be pushed uphill.

6. Dốc hết sức mình!

Hold nothing back!

7. Gánh nước lên dốc.

Carry the water up the slope.

8. 12 Các môn đồ dốc lòng dốc sức loan báo thông điệp Nước Trời.

12 The disciples poured their hearts and souls into spreading the Kingdom message.

9. Trong ví dụ ở trên, giả sử dốc lên đồi dốc nhất là 40%.

Suppose that the steepest slope on a hill is 40%.

10. Dốc hết túi ra.

Empty your pockets.

11. Một dốc đứng 9m.

It's a 30-foot drop.

12. " Hãy linh hoạt khi lao dốc , giảm tốc độ bằng cách trượt dốc nếu có thể .

" Be alert for slow downs , and decelerate by coasting whenever possible , " he said .

13. Một minh chứng cho điều này là chiếc xe sang trọng trong những ngày có một nhô ra phía sau lâu như vậy mà ống xả cạo mặt đất khi xe đi qua dốc.

One justification for this was that luxury cars in those days had such a long rear overhang that the exhaust pipe scraped the ground when the car traversed ramps.

14. Ngón cái dốc ngược xuống!

Thumbs down!

15. Núi của miền Cordilleras có dốc đứng, dốc đến độ bình thường không thể canh tác được.

The precipitous mountains of the Cordilleras are so steep that they could normally not be used for farming.

16. Nó yêu cầu xác định độ dốc và sườn dốc bằng cách sử dụng một ván trượt.

It's about defining steepness and slope using a ski lift.

17. Chúng tôi dốc hết sức mình!

We Do the Best We Can!

18. Khi đi đến một dốc đồi, họ chen nhau leo lên toa xe và bắt đầu xuống dốc.

As they came to one steep downhill slope, they scrambled aboard the car and began to coast.

19. Đừng ngại dốc đổ nỗi lòng.

Get it out of your system.

20. Cậu đang trượt dốc, đồng chí.

You're slipping, comrade.

21. Dốc sức tham gia mùa gặt

Share Fully in the Harvest

22. Thành thử họ đã xuống dốc.

As a result, they had slowed down.

23. Đó là một chặng đường rất dốc để leo với quang cảnh ngoạn mục và dốc ngược thẳng đứng.

It is a very steep climb with breathtaking views and precipitous drop-offs.

24. Hai quả thận, hai ống dẫn nước tiểu, hai cơ thắt ống đái, và một ống đái.

Two kidneys, two ureters, two urethral sphincters, and a urethra.

25. Hãy cùng chúng tôi leo dốc

Join Us in the Climb

26. ống hút

a straw

27. Và độ dốc của nó là gì?

And what's its slope?

28. Vậy, dốc của nó phải là 3.

Therefore, the slope of it must be 3.

29. Bud, ta hướng thẳng tới dốc đứng!

We're headed for the drop-off!

30. Ta thật sự dốc hết sức lực rồi.

I'm completely exhausted.

31. Con đường có gồ ghề và dốc không?

The path rugged and steep?

32. Lưng thẳng và đùi cơ bắp và dốc.

The back is straight and the croup muscular and sloping.

33. 15 phút: “Dốc sức tham gia mùa gặt”.

15 min: “Share Fully in the Harvest.”

34. Bạn đã đến được dốc leo cuối cùng.

You get to the last pitch.

35. Leo trèo của chúng tôi sẽ rất dốc .

Our climb will be steep .

36. Tên mì ống?

The wop?

37. Chúng tôi trèo lên ngọn nói dốc đứng.

We climbed up the steep mountain.

38. Chiếu đèn pha vào cái dốc trước mặt.

And beam the lights straight at that facing slope.

39. Nó không giống như một ngọn núi lửa dốc, chỉ giống như là một sườn dốc thoải, thấp, nhưng nó kéo dài mãi mãi.

It's not like a steep volcano, it's just -- it's a smooth, low slope, but it just goes on forever.

40. Tôi dốc lòng cầu nguyện với Đức Chúa Trời.

I poured out my heart to God in prayer.

41. Anh có thể dốc túi của mình ra không?

Sir, do you want to empty your pockets, please, sir?

42. Đường ống của Elektra.

EIektra's pipeline.

43. Mì ống ở đây!

And there's the spaghetti!

44. Vậy, đó chỉ là hòn đá trên sườn dốc.

So, that's just a rock in the hillside.

45. Một bộ đường ray dốc xuống từ bàn bán hàng đến văn phòng tiền mặt và một bộ khác dốc theo hướng ngược lại.

One set of rails sloped down from sales desk to cash office and another set sloped in the opposite direction.

46. Bơm vào các ống

Flush the pipes

47. À, qua ống cống.

Well, through a sewer, as it happens.

48. Hỗn hợp cực nóng này tràn xuống dốc núi.

The superheated mixture poured down the slope.

49. Đường đi thật ngoằn ngoèo, lên đồi xuống dốc.

The road twisted and turned, rose and fell.

50. Thiêng liêng của tôi xuống dốc cách trầm trọng”.

My spirituality dropped drastically.”

51. Ngửi ống tay áo.

Sniff your sleeve.

52. 6 Họ sống trên triền dốc của khe núi,

6 They live on the slopes of ravines,*

53. Ta sẽ dốc toàn lực để thắng trận này.

We'll finish this in one all-out victory.

54. Nghi phạm đang hướng đến đường dốc số 10.

Suspect appears to be headed towards Interstate 10 onramp, over.

55. Xương ống chân tốt.

Tibia's good.

56. Bánh ống lá dứa.

Banh ong la dua (pandan roll cake)

57. Ống khói lò sưởi?

Chimneys?

58. Tất cả chúng ta phải dốc lòng làm việc đó.

All of us have to have a commitment to do that.

59. Tôi nghe cậu, nhưng ta phải dốc hết toàn lực.

I hear you, but we need to be out there full throttle.

60. Tôi đã tìm thấy một cái quạt của máy kéo, ống nhún chống xóc, ống PVC.

I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.

61. Phía dưới mỗi ống phóng tên lửa là một dãy 3 ống phóng lựu đạn khói.

Underneath the missile launcher is an array of four smoke grenade launchers.

62. Dốc hết khả năng phụng sự Đức Giê-hô-va

Serving Jehovah to the Best of My Abilities

63. Robot này có thể leo lên các kết cấu dốc.

This is a robot that can climb structures.

64. Zelda liếc nhìn ống khói.

" Zelda looked at the chimney sweep.

65. Tại sao, thằng mì ống!

Why, you dirty wop!

66. Đường cung cũng có thể là một đường dốc xuống.

The helicopter may have also hit something on the way down.

67. Uh, chúng ta sẽ cần một đường dốc lên đấy.

Uh, we're gonna need to get some ramps.

68. Bắt đầu lên chậm, sau đó dốc lên rồi cong.

It could start out slow, and then get big, and then flatten out, right?

69. Súng ống với cưa máy...

Guns, and a chainsaw...

70. Ống hơi thổi bùng lên!

The shaft blew up!

71. Do đó, độ dốc là tương đương để trừ 3.

So the slope is equal to minus 3.

72. Mặt đồi dốc nhất đối diện với hướng mà băng tiến tới (stoss), trong khi phần dốc dài hơn thì cùng hướng di chuyển của băng (lee).

The steepest side of the hill faces the direction from which the ice advanced (stoss), while a longer slope is left in the ice's direction of movement (lee).

73. Sự méo mó ống kính

Lens Distortion

74. Một ống uranium làm giàu.

Try a billet of weapons-grade uranium.

75. Mì ống và pho mát.

Mac and cheese.

76. Nếu thực tiễn, anh có thể nghĩ đến việc đặt một đoạn đường dốc cho xe lăn, cung cấp các tiện nghi thích hợp trong phòng vệ sinh, có sẵn ống nghe cho những ai nặng tai và có chỗ cho những ghế đặc biệt.

If practical, he could consider matters like a sloping ramp for wheelchairs, suitable restroom facilities, earphones for the hard of hearing, and a place for special chairs.

77. Ống kính này, khi hoàn tất, có nghĩa là có một camera trên ống kính chính nó.

This lens, when finished, is meant to have a built-in camera on the lens itself.

78. Anh nghĩ ra câu này khi lên dốc nhà em ah?

Did you form this opinion prior to my little transformation?

79. Xuống dốc không phanh, hoặc tìm đường tiếp tục trèo lên.

Take the fast way down, or find a way to keep climbing.

80. Hầu hết xa lộ được xây sát vào sườn núi dốc.

Much of the highway was carved into the steep mountainside.