1. Lợi nhuận ròng = doanh thu bán hàng - tổng chi phí Lợi nhuận ròng là thước đo lợi nhuận cơ bản của liên doanh.

Net profit = sales revenue − total costs Net profit is a measure of the fundamental profitability of the venture.

2. Lợi nhuận kinh doanh. ( Operating profit )

And this is called operating profit.

3. Chúng ta là doanh nhân, và làm ăn trên doanh thu, lợi nhuận.

We are just businessmen, and businesses run on money, revenue.

4. Đúng, tội ác làm tăng doanh lợi!

Yes, crime sells!

5. Quản trị phải luôn đặt lợi ích của doanh nghiệp trước bất kỳ lợi ích nào .

The management must always put the interests of the firm before anything else .

6. Buôn người là một việc kinh doanh sinh lợi lớn.

Trafficking in human lives was big business.

7. Thu nhập trước lãi và thuế (EBIT) EV/EBITDA Lợi nhuận gộp Thu nhập ròng Lợi nhuận ròng Tỷ suất lợi nhuận trên doanh thu Tỷ số P/E Doanh thu ^ “EBITDA - Financial Glossary”.

Earnings before interest and taxes (EBIT) EV/EBITDA Gross profit Net income Net profit Operating margin P/E ratio Revenue "EBITDA - Financial Glossary".

8. Intel tăng cao lợi nhuận nhờ doanh số máy chủ

Intel sees big profit rise thanks to server sales

9. Và đây là lợi ích kinh doanh hấp dẫn đầu tiên.

And this is the first compelling business benefit.

10. Việc sản xuất của doanh nghiệp và tối đa hoá lợi nhuận

· Firm production and profit maximization

11. Những khoản lợi nhuận được chia đều giữa liên doanh và Iran.

The profits were divided evenly between the consortium and Iran.

12. Lợi nhuận ngày càng tăng nên chúng tôi mở rộng kinh doanh.

Swelling profits encouraged us to expand our business.

13. CA: Đó quả là một công việc kinh doanh lợi nhuận cao.

CA: That's a high gross margin business.

14. Hợp tác kinh doanh làm tăng "lợi thế cạnh tranh" (Porter, 1985).

Business partnering increases "competitive advantage" (Porter, 1985).

15. Đó là những gì doanh nghiệp làm khi tạo ra lợi nhuận.

That's what business does when it makes a profit.

16. Lòng từ bi cũng đem đến lợi ích kinh doanh thực sự.

There are also real business benefits.

17. Địa hình của Tào doanh đối với chúng ta là có lợi.

The terrain is in our favor

18. Chúng tôi kinh doanh chuyên chở hàng hóa khi thời tiết thuận lợi.

We run a freight outfit when the weather cooperates.

19. Họ đã thực hiện những phi vụ kinh doanh và có lợi nhuận.

They have run a commercial business and making a profit.

20. 47 . Lợi nhuận của HTC tăng lên nhưng doanh số bán hàng lại giảm

47 . HTC profits rise but sales set to fall

21. Thương vụ điện thoại di động tăng vọt có lợi cho nhiều doanh nghiệp.

The booming sales of mobile phones are a boon to many businesses.

22. Google/Oxera, Lợi ích của danh sách doanh nghiệp hoàn chỉnh, tháng 12 năm 2014

Google/Oxera, The Benefits of Complete Business Listings, Dec 2014

23. Tỷ suất lợi nhuận gộp (tính theo phần trăm doanh thu) Hầu hết mọi người thấy dễ dàng hơn khi làm việc với tỷ suất lợi nhuận gộp vì nó trực tiếp cho bạn biết bao nhiêu doanh thu bán hàng, hoặc giá, là lợi nhuận.

Gross margin (as a percentage of Revenue) Most people find it easier to work with gross margin because it directly tells you how much of the sales revenue, or price, is profit.

24. Tại tiền sảnh diễn ra cuộc hội đàm về lợi ích kinh doanh ở Anh .

In the hall , the talk was of the benefits of doing business in the UK.

25. Kinh doanh nhà tù không phải thứ tạo nên lợi nhuận cho công ty này.

The prison business is not what made this company profitable.

26. Có lẽ cách phổ biến nhất là xem xét lợi nhuận ròng của doanh nghiệp.

Probably the most common way is to look at the net profits of the business.

27. Và sau đây là những số liệu về 14 năm doanh thu và lợi nhuận.

And here is our 14- year record of sales and profits.

28. Nếu biên của bạn là 30%, thì 30% tổng doanh số của bạn là lợi nhuận.

If your margin is 30%, then 30% of your sales total is profit.

29. Họ có lợi nhuận và doanh thu cao kỷ lục trong một vài quý liên tiếp .

They have several consecutive quarters of record profits and revenues .

30. Trong kế toán, lợi nhuận gộp, tổng lợi nhuận, lợi nhuận bán hàng, hoặc doanh số bán hàng tín dụng là sự khác biệt giữa doanh thu và chi phí sản xuất hoặc cung cấp dịch vụ, trước khi khấu trừ chi phí chìm, lương bổng, thuế và trả lãi.

In accounting, gross profit, gross margin, sales profit, or credit sales is the difference between revenue and the cost of making a product or providing a service, before deducting overheads, payroll, taxation, and interest payments.

31. Một số tổ chức phi lợi nhuận cũng được cơ cấu như những doanh nghiệp cổ phần .

Some nonprofit groups are also organized as corporations .

32. Các doanh nghiệp tìm cách kiếm lợi trên sự thịnh vượng mà cơn sốt vàng tạo ra.

Entrepreneurs sought to capitalize on the wealth generated by the Gold Rush.

33. Các nhà kinh doanh phải cân bằng lợi nhuận với việc bảo tồn tài nguyên thiên nhiên.

Businesses should balance profit with preserving natural resources.

34. Nếu bạn dự định quảng bá sản phẩm hoặc dịch vụ thì doanh số và / hoặc doanh thu phải trực tiếp hỗ trợ tổ chức phi lợi nhuận.

If you intend to promote products or services, the sales and / or proceeds must directly support the nonprofit organization.

35. Và lợi nhuận 2 đô cho mỗi doanh nghiệp mỗi ngày, nghĩa là 700 đô mỗi năm.

And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year.

36. Nói cách khác, lý do cho sự tồn tại của một doanh nghiệp là để kiến lợi nhuận.

Stated differently, the reason for a business's existence is to turn a profit.

37. Những người hành nghề quản lý lợi tức thường yêu cầu mức tăng doanh thu 3% đến 7%.

Yield management practitioners typically claim 3% to 7% incremental revenue gains.

38. Lợi nhuận từ doanh thu của phim được Toho tài trợ cho các dự án điện ảnh khác.

The revenue earned from the films funded Toho's other film projects.

39. MU đã thông báo mức lợi nhuận kinh doanh hàng năm đạt kỷ lục 110,9 triệu bảng Anh .

Manchester United has reported a record annual operating profit of £110.9m .

40. Nhờ đó, bạn có thể đo lường tổng doanh thu và lợi tức trên chi tiêu quảng cáo.

This way you can measure total revenue and return on ad spend.

41. Tuy nhiên, "Oz" chỉ thu được số lợi nhuận chưa bằng một nửa doanh thu toàn cầu của "Alice".

However, Oz accumulated less than half of Alice's worldwide gross.

42. 605-40-25-1 là Ghi nhận doanh thu, Lợi nhuận và Thiệt hại, Công nhận, đoạn đầu tiên.

605-40-25-1 is Revenue Recognition, Gains and Losses, Recognition, first paragraph.

43. Singapore là nền kinh tế đứng đầu thế giới về môi trường kinh doanh thuận lợi trong 5 năm liền.

Singapore has been the world’s top-ranked economy on the ease of doing business for five years running.

44. Kiến thức phổ thông cho rằng kinh doanh kiếm ra lợi nhuận bằng cách gây ra vấn đề xã hội.

The conventional wisdom has been that business actually makes a profit by causing a social problem.

45. Đến năm 2005, ClubJenna có doanh thu 30 triệu đô la Mỹ với lợi nhuận ước tính bằng một nửa.

By 2005, ClubJenna had revenues of US$30 million with profits estimated at half that.

46. Lợi thế truyền thống mang lại cho các doanh nghiệp, là khả năng tiếp cận được rất nhiều đối tượng.

The advantage traditional media gives businesses is the ability to reach a huge audience.

47. Lợi nhuận hoạt động = tổng lợi nhuận - tổng chi phí hoạt động Thu nhập ròng (hoặc lợi nhuận ròng) = lợi nhuận hoạt động - thuế - lãi (Lưu ý: Chi phí bán hàng được tính khác nhau đối với doanh nghiệp bán hàng so với nhà sản xuất.)

Operating profit = gross profit – total operating expenses Net income (or net profit) = operating profit – taxes – interest (Note: Cost of goods sold is calculated differently for a merchandising business than for a manufacturer.)

48. 13 . Sáng kiến : Sáng kiến của người lao động có thể được sử dụng vì lợi ích của doanh nghiệp .

13 . Initiative : Initiative of the employees can be used for the benefit of the organization .

49. Các doanh nhân Hà Lan đã thiết lập nên các đồn điền lớn và mang tới cho họ nhiều lợi nhuận.

Dutch businessmen set up large, profitable plantations.

50. Một số nhà bán lẻ sử dụng biên vì bạn có thể dễ dàng tính toán lợi nhuận từ tổng doanh số.

Some retailers use margins because you can easily calculate profits from a sales total.

51. Doanh nghiệp và đối tác Lợi nhuận liên bang đáo hạn hai tháng rưỡi sau khi kết thúc năm của công ty.

Corporate and partnership Federal returns are due two and one half months following the corporation's year end.

52. Hội viên hữu hạn có thể không hưởng nhiều lợi nhuận , nhưng họ cũng ít phải chịu trách nhiệm về doanh nghiệp .

Limited partners may not share as much in the profits , but they also have less responsibility for the business .

53. Thuế doanh nghiệp ở Pháp liên quan đến thuế phải nộp ở Pháp đối với lợi nhuận mà các công ty kiếm được.

Corporate tax in France deals with the tax payable in France on the profits earned by companies.

54. (iii) Giảm thủ tục hành chính, tăng cường chính sách thuế và mua sắm công tạo môi trường kinh doanh thuận lợi hơn.

(iii) strengthening tax and procurement policies and reducing administrative burdens to create a more enabling business environment.

55. Ai Cập là nền kinh tế đi đầu trong cải tổ các quy định nhằm tạo môi trường kinh doanh thuận lợi hơn.

Egypt tops the list of economies reforming regulations to make it easier to do business.

56. Tạo môi trường tự do cho các nhà tư bản để hoạt động thuận lợi trong việc quản lý kinh doanh và đầu tư.

Freedom of capitalists to act in their self-interest in managing their business and investments.

57. Việc xếp hạng dựa trên sự kết hợp của bốn số liệu về: doanh thu, lợi nhuận, tài sản và giá trị thị trường.

The ranking is based on a mix of four metrics: sales, profit, assets and market value.

58. Khi kinh doanh cổ phiếu , ngoài những lợi nhuận từ chênh lệch mua bán ra , hàng quý bạn còn có thể nhận cổ tức .

When operating with shares , aside of purchase sale ratio profits , you can also quarterly receive dividends .

59. Điều gì thúc đẩy một người Nga buôn bán vũ khí từ bỏ nghề kinh doanh đầy lợi nhuận nhưng bất hợp pháp của ông?

What would motivate a Russian weapons dealer to renounce his lucrative but illegal trade?

60. Đơn giản hóa thủ tục giải phóng mặt bằng cũng đã tạo thuận lợi cho doanh nghiệp trong vấn đề xin cấp phép xây dựng.

Simplified occupancy clearances eased construction permitting.

61. Nâng cao nhận thức và hiểu biết về xung đột lợi ích cho cán bộ, công chức, viên chức, người dân cũng như doanh nghiệp.

Raising awareness and understanding of conflict of interest among public servants, citizens and enterprises.

62. Các công ty bảo hiểm đang thực hiện những thoả thuận nhiều hợp đồng bảo hiểm vào đầu năm để kiếm lợi doanh nghiệp của bạn ?

Are insurance companies running multi-policy deals at the beginning of the year in order to garner your business ?

63. Đây cũng là bộ phim có doanh thu cao thứ nhì của thương hiệu Star Wars, với tổng lợi nhuận ròng đạt hơn 417 triệu USD.

It is also the second-highest-grossing film of the Star Wars franchise, and turned a net profit of over $417 million.

64. Thuế lợi tức đánh trên các công ty cũng giảm từ 33% xuống 28%, riêng đối với các doanh nghiệp nhỏ từ 24% xuống còn 19%.

Corporation tax fell under Brown, from a main rate of 33% to 28%, and from 24% to 19% for small businesses.

65. Trước khi được bán cho Google, YouTube đã công khai mô hình kinh doanh là dựa trên quảng cáo, lợi nhuận 15 triệu dollar một năm.

Before being purchased by Google, YouTube declared that its business model was advertisement-based, making 15 million dollars per month.

66. Hà Lan sau này bắt đầu có các công ty cổ phần, cho phép những người giữ cổ phần đầu tư vào doanh nghiệp kinh doanh và thu được một phần chia từ lợi nhuận của nó – hay một phần thua lỗ.

The Dutch later started joint stock companies, which let shareholders invest in business ventures and get a share of their profits - or losses.

67. Trong số những người được lợi có tầng lớp doanh nhân mới và những kẻ chợ đen xuất hiện cùng với chương trình perestroika của Mikhail Gorbachev.

Among the winners were the new class of entrepreneurs and black marketeers that had emerged under Mikhail Gorbachev's perestroika.

68. Bác sĩ , luật sư và kế toán viên thường cùng thành lập những doanh nghiệp hợp danh nhằm chia sẻ rủi ro và lợi nhuận của mình .

Doctors , lawyers and accountants often form partnerships to share their risks and profits .

69. Đỗ Mười ủng hộ ý tưởng bán cổ phần ưu đãi trong doanh nghiệp nhà nước cho người lao động, phương án chia lợi nhuận, "và bán phần trăm doanh nghiệp nhà nước cho 'tổ chức và cá nhân bên ngoài' để tạo điều kiện cho người lao động trở thành chủ sở hữu thực sự của doanh nghiệp."

Đỗ Mười supported the idea of selling preferential shares in state-owned enterprises to employees, profit sharing schemes, "and the sales of percentages of state enterprises to 'outside organizations and individuals' to create conditions for workers to become the real owners of enterprises."

70. Hãng sản xuất xe hơi lớn nhất thế giới này đã nâng doanh lợi cho năm tài chánh chấm dứt ngày 31 tháng 3 năm 2011 lên gần 4 tỷ đô-la Mỹ gần , dựa trên doanh số dự kiến 7,38 triệu chiếc .

The world 's largest automaker has raised its earnings output for the fiscal year ending March 31 , 2011 to nearly $ 4 billion , based on projected sales of 7.38 million vehicles .

71. Trong thời đại Phục Hưng, tính di động cao hơn của người dân tạo điều kiện cho sự gia tăng thương mại và sự xuất hiện của điều kiện thích hợp cho các nhà doanh nghiệp để bắt đầu mới, các doanh nghiệp sinh lợi.

In the Renaissance era, greater mobility of people facilitated an increase in commerce and the appearance of appropriate conditions for entrepreneurs to start new, lucrative businesses.

72. Hàng trăm nghìn công ty thành viên của nó ở hơn 130 quốc gia có lợi ích trải rộng khắp mọi lĩnh vực của doanh nghiệp tư nhân.

Its hundreds of thousands of member companies in 130 countries have interests spanning every sector of private enterprise.

73. Singapore, đặc khu Hồng Kông của Trung Quốc và New Zealand là những nền kinh tế dẫn đầu thế giới về môi trường thuận lợi cho doanh nghiệp.

Singapore, Hong Kong SAR China, and New Zealand lead the world in the ease of doing business for local firms.

74. Hợp tác xã là một tổ chức kinh doanh thuộc sở hữu và được điều hành bởi một nhóm các cá nhân vì lợi ích chung của họ.

Co-operatives are business organizations owned and operated by a group of individuals for their mutual benefit.

75. Chỉ có một số nhỏ lợi nhuận sau đó được chia sẻ rõ ràng với một vài cá nhân trên đỉnh của kim tự tháp kinh doanh đa cấp.

Only some of said profit is then significantly shared with individual participants at the top of the MLM distributorship pyramid.

76. Tăng cường áp dụng RCA, trong dài hạn, là phương pháp kế toán quản trị chi phối trong các tổ chức kinh doanh, chính phủ và phi lợi nhuận.

Increased adoption of RCA, over the long-term, as the dominant management accounting approach in business, government, and non-profit organizations.

77. Doanh trại?

The barracks?

78. Sự khác biệt giữa doanh thu từ việc bán PC và chi phí chuỗi cung ứng thể hiện thặng dư chuỗi cung ứng hoặc lợi nhuận của chuỗi cung ứng.

The difference between revenue from selling the PC and the supply chain cost represents the supply chain surplus or supply chain profitability.

79. Báo cáo lượt chuyển đổi giỏ hàng sẽ giúp bạn đo lường số lượng giao dịch, cùng với doanh thu và lợi nhuận do Quảng cáo mua sắm tạo ra.

Measure the number of transactions, along with the revenue and profit generated by your Shopping Ads with basket conversion reporting.

80. Giữa 1810 và 1840, khu vực thu hút các công ty kinh doanh lông thú ganh đua quyết liệt để kiểm soát của thương mại lông hải ly sinh lợi.

Between 1810 and 1840, the region attracted fur trading companies that vied for control of the lucrative beaver pelt trade.