1. Đặt từ hoặc cụm từ trong dấu ngoặc kép.

Put a word or phrase inside quotes.

2. "Đặt cụm từ chính xác trong dấu ngoặc kép"

"Use quotes around an exact phrase"

3. Từ đó bà lấy tên kép trong họ.

Thus, they had taken their name off the picture.

4. Từ hoặc cụm từ chính xác nằm giữa 2 cặp dấu ngoặc kép

The exact word or phrase that appears between the quotation marks

5. (Giăng 17:6, 26) Danh ấy nằm trong sách cuối của Kinh Thánh trong từ kép “A-lê-lu-gia“, tức “hãy ngợi khen Gia”.

(John 17:6, 26) That name is found in the last book of the Bible as a part of the expression “Hallelujah,” meaning “praise Jah.”

6. Cặp dấu ngoặc kép (“”) nằm ở đầu và cuối của từ hoặc cụm từ

Double quotation marks (“”) on either side of the word or phrase

7. Mùa 21 xuất hiện một rào cản mới: Double Blind U-Turn (Rào càn Kép Ẩn danh).

In season 21, a "Blind Double U-Turn" was included, incorporating the rules of a Blind U-Turn and a Double U-Turn.

8. Thường thì chức danh này được tổ chức đồng thời với chức danh thư ký trong một vai trò kép gọi là thư ký-thủ quỹ.

Often this title is held concurrently with that of secretary in a dual role called secretary-treasurer.

9. Hugo Strange tiết lộ kiến thức của mình về danh tính kép của Wayne là Batman trước khi thả anh.

Hugo Strange discloses his knowledge of Wayne's dual identity as Batman before releasing him into the prison's criminal populace.

10. Nếu bạn muốn tìm kiếm một cụm từ, hãy cho cụm từ đó vào trong dấu ngoặc kép.

If you want to search for a phrase, include it inside double quotation marks.

11. Khi thoát một ô bằng dấu ngoặc kép, số dấu ngoặc kép phải được cân bằng.

When escaping a cell with quotes, the number of quotes must be balanced.

12. Hệ thống kế toán kép

Double-Entry Accounting

13. Từ lexicographical có cái khuôn mẫu tuyệt vời -- nó được gọi là dạng âm dactyl kép.

Lexicographical has this great pattern: it's called a double dactyl.

14. Thêm dấu ngoặc kép để tìm các thư mà từ bạn đặt trước sẽ ở trước.

Add quotes to find messages in which the word you put first stays first.

15. Tên gọi ban đầu Umbelliferae có nguồn gốc từ sự nở hoa trong dạng "tán" kép.

The alternative name for the family, Umbelliferae, derives from the inflorescence being generally in the form of a compound umbel.

16. Trong thực tế, nó là một muối kép với muối bạc nó được sản xuất từ bạc nitrat.

In reality, it is a double salt with the silver salt it was produced from, usually silver nitrate.

17. Đây là tác phẩm "Giọt mưa kép".

This is the "Double Raindrop."

18. Y tế tại Hà Lan là một hệ thống kép, có hiệu lực từ tháng 1 năm 2006.

Healthcare in the Netherlands is financed by a dual system that came into effect in January 2006.

19. Electron dịch chuyển từ các mức này trong ion kép oxy O2+ (hay ) làm xuất hiện vạch 500,7 nm.

Electron transitions from these levels in doubly ionized oxygen give rise to the 500.7 nm line.

20. Lãi kép hàng tuần ta được $2.692597... trong khi lãi kép hàng ngày ta được $2.714567..., chỉ thêm được hai cent.

Compounding weekly yields $2.692597..., while compounding daily yields $2.714567..., just two cents more.

21. Vậy tất cả đều ly kép.

We'll all have doubles.

22. Dấu móc kép với chấm dôi.

A dotted sixteenth

23. Xa lộ dài 135 kilômét (84 mi) nối từ Muara Town đến Kuala Belait được nâng cấp thành làn kép.

The 135-kilometre (84 mi) highway from Muara Town to Kuala Belait is being upgraded to a dual carriageway.

24. Tập 21 và 38 có loại trừ kép.

Episodes 21 and 38 featured double eliminations.

25. Loa kép âm thanh nổi ở mặt trước

Dual front-facing stereo speakers

26. Nó được phát hành thành đĩa đơn thứ ba từ album dưới dạng đĩa đơn mặt A kép cùng với "Crybaby".

It was released as the album's third single and a double A-side with "Crybaby".

27. Nó là một danh từ lẫn động từ.

It is both a noun and a verb.

28. Manchester L7246 Mẫu thử đầu tiên có đuôi kép.

Manchester L7246 First prototype originally with twin tail.

29. Bạn không được sử dụng dấu ngoặc kép.

Don’t use quotation marks.

30. Để tìm một tin bài cụ thể, hãy sử dụng dấu ngoặc kép quanh tiêu đề hoặc cụm từ chính.

To find a particular story, use quotes around the headline or a key phrase.

31. Tác động kép từ những trận bão lũ kinh hoàng có thể xoá sổ 1 / 3 đất đai ở đây.

The combined impact of increasingly dramatic floods and hurricanes could make a third of its land mass disappear.

32. Được chỉ định bằng dấu ngoặc kép (“mũ nữ").

Designated with quotation marks ("women's hats").

33. X phải chiến đấu với Double, người đã hành động như một điệp viên kép để thu thập thông tin từ Hunters.

X must fight Double, who is revealed to be a double agent to gain information from the Hunters.

34. Sau đó chúng tôi thử những từ các đoạn cụ thể trong bài văn nào đó, hợp cấu trúc Danh từ-động từ- tính từ-danh từ.

So then we tried picking words that came from specific parts of speech, so how about noun-verb-adjective-noun.

35. Dấu ngoặc kép (") được dùng để phân cách URL.

A quotation mark (") is used to delimit URLs.

36. Một danh từ bị một giới từ chi phối

A noun governed by a preposition

37. Giá trị chuỗi không nằm trong dấu ngoặc kép.

String values are not quoted.

38. Mỗi cảm biến có dải kép từ âm tới dương 24 nT và 64 nT, với độ phân giải số hóa từ âm tới dương 0,094 nT và 0,25 nT.

Each sensor had dual ranges of minus to plus 24 nT and 64 nT, with digitization resolutions of minus to plus 0.094 nT and 0.25 nT, respectively.

39. Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.

Next to “Category,” select Purchase/Sale from the dropdown.

40. Trong chuyển động kép, hai đường thẳng được nhận thức rằng chúng đều di chuyển, nhưng không liên tục (như từ A đến B).

In dual movement, two lines are perceived that both move, but not in a continuous way (like from A to B).

41. Nó được may từ một miếng vải rộng khoảng 68 cm và được gấp lại quanh lớp lót kép và khâu lại với nhau.

It is made from cloth about 68 cm wide and is folded around a double lining and sewn together.

42. Đó là sự kiện thứ mười bốn trong lịch sử Backlash và sự kiện Backlash đầu tiên kể từ năm 2009 là thương hiệu kép.

It was the fourteenth event in the Backlash chronology and the first Backlash event since 2009 to be dual-branded.

43. Đây là danh sách từ hồi tháng hai.

This is a roll call from February.

44. Người ta duy biết đến nó từ một danh sách 200 từ.

It is known only from a 200-word list.

45. Đây là danh sách Tổng thống Ý với danh hiệu Presidente della Repubblica từ năm 1948.

Below is a list of the Presidents of the Italian Republic with the title Presidente della Repubblica since 1948.

46. Cho nên chúng ta có kiểu bản chất kép như vậy

So we have this kind of dual nature.

47. Trong Lựa chọn kép các đội chọn giữa Đường phố và Sân khấu.

In this leg's Detour, teams chose between Đường Phố (Streets) and Sân Khấu (Stages).

48. Bào tử đông bao gồm một, hai hoặc nhiều tế bào nhân kép.

Teliospores consist of one, two or more dikaryote cells.

49. Biệt danh rút gọn với thân từ được biến đổi thân mật hơn so với những biệt danh từ tên riêng đầy đủ.

Hypocoristics with modified stems are more intimate than those based on the full given name.

50. Tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

Learn how to import contacts from a SIM card.

51. Con có từ bỏ danh dự của mình không?

Did you surrender your honor?

52. Tôi sẽ lấy danh sách học sinh từ Fisher.

Yeah, I'm gonna get a list of students from Fisher.

53. ("Phiên bản hay nhất tính đến hiện tại" nằm trong album kép Tutto Pavarotti).

("The best version so far" is included in the Tutto Pavarotti double album).

54. Màn hình PC-BSD 10.1.2 desktop (MATE) với màn hình kép (dual head, pivot).

Screenshot of a PC-BSD 10.1.2 desktop (MATE) with dual monitor (dual head, pivot).

55. "Across" có thể được dùng như trạng từ (không có danh từ theo sau).

"Across" can be used as an adverb (without a following noun)

56. “Friend” từng là một danh từ và rồi chúng ta động từ hóa nó.

"Friend" used to be noun and then we verbed it.

57. Vậy, mây đóng vai trò kép quan trọng trong hệ khí hậu.

So, clouds play this very large and dual role in the climate system.

58. Nếu danh bạ của bạn trên thẻ SIM, hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

If your contacts are on a SIM card, learn how to import contacts from a SIM card.

59. Cái tôi bị muôn hoa hớp hồn chính là tính kép đôi của chúng.

What I find so fascinating about flowers is their duplicity.

60. Trung tá Dugenne và số quân còn lại lui riết về Đáp Cầu Kép)...".

The General Harney and the Services She Has Performed".

61. “Sê-pha” là danh từ chung có nghĩa là “đá”.

(John 1:42) “Cephas” is a common noun meaning “stone,” or “rock.”

62. Sau quá trình thụ tinh kép, những noãn này sẽ trở thành các hạt giống.

After double fertilization, these ovules will become seeds.

63. Mất một thời gian em mới quen với hệ thống ghi sổ kép.

The double-entry system, that takes a while to get used to.

64. Cậu có thấy 2 bàn tay tôi giống 2 dấu ngoặc kép không?

You see the quotations I'm making with my claw hands?

65. Có thể sử dụng dấu ngoặc kép để "thoát" giá trị của ô.

Double quote marks can be used to "escape" a cell's value.

66. “Sê-pha” là danh từ chung, có nghĩa là “đá”.

Evidently, Jesus’ words were prophetic.

67. Cơ chế kép này hoạt động trên nguyên tắc trả lãi cho tiền lãi .

Compounding works by paying interest on interest .

68. Một bản cập nhật Xserve, dựa trên Xeons lõi kép, cũng đã được công bố.

An Xserve update, based on the dual core Xeons, was also announced.

69. Dưới đây là cách lọc quảng cáo từ các danh mục chung hoặc danh mục cụ thể hoặc từ miền cụ thể của nhà quảng cáo AdSense:

Here's how to filter ads from general or specific categories, or from specific AdSense advertiser domains:

70. PZL.37Abis Lô gồm 19 chiếc thuộc phiên bản A có cánh đuôi ngang kép.

PZL.37Abis Batch of 19 serial aircraft of A version with double tail fins.

71. Sử dụng một dấu nháy đơn cho phút và một dấu nháy kép cho giây:

Use a single quote for minutes and a double quote for seconds:

72. Tình yêu và hòa bình được nhắc tới, kèm theo dấu ngoặc kép, đúng không?

Love and peace were mentioned, kind of with quote marks around them, right?

73. Dán danh sách từ khóa của bạn vào hộp bên dưới “Thêm từ khóa phủ định”.

Paste your list of keywords in the box under “Add negative keywords.”

74. Chó Akbash thuần chủng có thể hoặc không được sinh ra với móng kép phía sau.

Purebred Akbash Dogs may or may not be born with rear double dewclaws.

75. Một hệ thống chính quyền kép tồn tại ở Hejaz trong phần lớn giai đoạn này.

A dual system of government existed over the Hejaz for much of this period.

76. 1993 Phát triển bản kép máy chơi nhạc CD cho DJ loại DN-200F.

1993 Developed the twin deck DJ CD player DN-200F.

77. Từ một cầu thủ chuyên nghiệp trở thành kẻ vô danh.

From Major League prospect to nobody hack.

78. Nó có vi xử lý lõi kép 1.0 GHz và chạy hệ điều hành Tizen.

It has a Dual Core 1.0 GHz processor and runs the Tizen operating system.

79. Là một nhóm phospholipid (bao gồm một đầu phôtphat và hai đuôi axit béo) xếp thành một lớp kép, Lớp lipid kép là một loại màng bán thấm rất cụ thể đối với khả năng thấm của nó.

A group of phospholipids (consisting of a phosphate head and two fatty acid tails) arranged into a double layer, the phospholipid bilayer is a semipermeable membrane that is very specific in its permeability.

80. Bắt đầu với phiên bản 4.2, Xfwm tích hợp trình quản lý kép của riêng nó.

Starting with version 4.2, Xfwm integrates its own compositing manager.