1. Không được chiếm đoạt tiền của người khác hay của gia đình khác.

No fear of others' power and that of his own.

2. Lấy dép của người khác đi

Wear someone else's sandals then.

3. Va phải cú đấm của người khác

Somebody' s fist

4. Những người khác chiến đấu vì chính nghĩa của Người.

Others do battle in his cause.

5. Não của người biếng ăn có kết cấu khác thường hay " Não của người tự kỉ có cấu tạo khác thường "

" Anorexic brains are wired differently, " or " Autistic brains are wired differently. "

6. Cậu thích chõ vào việc của người khác.

You like messing with people.

7. Mặt khác, người được lòng dân là người không lợi dụng nhu cầu khẩn cấp của người khác để làm giàu to.

On the other hand, the one who refrains from making large profits from an emergency wins people’s favor.

8. Người anh đang nói là bà cố nội của người khác đấy

That is someone's great-g rand mother!

9. Đây là một khoảnh khác tuyệt vời khác của tôi trong lịch sử loài người,

This is my new favourite moment in human history.

10. Trông cậy vào sức mạnh của những người khác.

Draw on the strength of others.

11. Phục vụ người khác là lý tưởng của tôi.

Service to others is my witness.

12. Thành công của con khiến người khác ghen tức.

My success makes other people envious.

13. Người ấy muốn mọi nhu cầu của mình được người khác lo liệu.

He wanted to be taken care of in every need.

14. Khôn khéo kiểm soát sự giận của bạn và của người khác

Managing Anger —Yours and Others’

15. Nói một cách khác, kìm nén sự nóng vội của bạn khi đánh giá người khác.

In other words, hold your horses when you're coming to judge people.

16. Tôi nôn nả muốn giúp người khác hiểu sự khác biệt giữa sự khôn ngoan của loài người và sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời.

I was eager to help others to see the difference between human wisdom and godly wisdom.

17. Đó là chấp nhận bản tính thật của người khác.

It is accepting people as they truly are.

18. Người thừa kế Rosing, và rất nhiều của cải khác.

The heiress of Rosings, and of very extensive property.

19. Anh ta sống vương giả trên tiền của người khác.

He lived like a big shot on other people's money.

20. Mày đã bị kẹt dưới làn đạn của người khác!

You're caught below another man's gun.

21. Mọi bước đi của tôi đều trên những người khác

My moves are above everyone else

22. Áp lực của người khác quả mạnh mẽ làm sao!

What power peer pressure can exert!

23. Người nghe—Mặt khác của thói ngồi lê đôi mách

Listening—The Other Side of Gossip

24. Những người khác thì nhập cư và trở thành công dân vĩnh viễn của quốc gia khác.

Other individuals emigrate and become permanent residents of other nations.

25. Hoặc tính nết của một người có thể làm người khác rất khó chịu.

A characteristic in one person may intensely irritate another.

26. Hãy lo lắng cho mọi người, đừng can thiệp vào chuyện của người khác.

Just take care that others don't take advantage of it.

27. Tôi nghĩ công việc của mình giống như hoà âm, bởi tôi làm trên nguyên liệu của người khác giống cách DJ làm việc trên các bản nhạc của người khác.

I think of my work as sort of a remix, in a way, because I'm working with somebody else's material in the same way that a D.J. might be working with somebody else's music.

28. Đó là cá tính của con người để trở nên cứng lòng trước nỗi đau của người khác.

It is a human characteristic to become hardened to the pains of others.

29. Có vẻ như tôi hấp thu được DNA của người khác.

I seem to be able to absorb people's DNA.

30. Tên Tào Tháo này mang danh cướp vợ của người khác.

Cao Cao has a reputation for stealing men's wives.

31. Kimpap của người khác làm, tôi ăn không hợp khẩu vị.

I can't eat anyone else's Kimbap.

32. Chúng có thể cào cấu giày của chủ hay người khác.

It's good to walk in somebody else's shoes for a while.

33. Chia sẻ với người khác tùy theo nhu cầu của họ

Share With Others According to Their Needs

34. Giúp Người Khác Nhận Ra Lời Mách Bảo của Thánh Linh

Helping Others Recognize the Whisperings of the Spirit

35. Chúng ta không giống người khác, chúng ta không nói ngôn ngữ của họ, chúng ta khác biệt.

We certainly didn't look like them, we didn't speak their language, we were different.

36. Anh không thể thay đổi cách nghĩ của người khác nhưng anh đang tạo ra sự khác biệt.

You can't change the way people think, but you are making a difference.

37. Và không loại bỏ một nền văn hoá của người khác.

And no elimination of one culture by another.

38. ▪ Hãy nói với người khác về dự tính của mình

▪ Talk to others about your plans

39. Bóc lột mại dâm người khác, thậm chí với sự đồng ý của người đó").

Gaining profit from the prostitution of another shall incur the same penalty, even with the consent of that person".

40. Và tôi biết sự khác biệt của một người cầm ống và người cầm chân.

And I definitely know the difference between a clunker welding a pipe and another one welding his fucking leg.

41. Thế nên, người sống vào thời đó bị lệ thuộc bởi cái nhìn của người khác.

Such values made them susceptible to the opinions of others.

42. Ngồi lê đôi mách là tán gẫu về chuyện của người khác.

Gossip is idle talk about people and their affairs.

43. Dĩ nhiên , khả năng tài chính của mỗi người là khác nhau .

Your mileage will vary of course .

44. Hắn không muốn nội tạng của cô ấy được cho người khác.

He didn't want her organs going to someone else.

45. Ngài kiên nhẫn chịu đựng những sự nhầm lẫn của người khác.

He patiently put up with others’ shortcomings.

46. 13 Mười người anh cùng cha khác mẹ của Giô-sép thấy người từ đằng xa.

13 Joseph’s ten half brothers saw him coming at a distance.

47. Người ta thường không chú ý nhiều đến bàn chân hay ngón chân của người khác,

One doesn't pay much attention to one's feet or toes.

48. Tuy nhiên, hành vi của người đàn bà này thật khác thường.

However, this woman’s behavior was unusual.

49. A-léc-xan-đơ cũng kính trọng hôn nhân của người khác.

Alexander also respected the marriages of others.

50. Nó giống như hít thở khói thuốc lá của người khác hút.

It is like passive smoke.

51. Phải chấm dứt tình trạng lạm dụng tiền bạc của người khác .

There must be an end to speculation with other people 's money .

52. Tào Tháo đã có cái danh cướp lão bà của người khác.

Cao Cao has a reputation for stealing men's wives

53. Tôi nghĩ là cậu nên chôm ngựa của người khác thì hơn

I guess you should' ve stolen someone else' s horses

54. Không ai kiếm lợi nhuận từ nỗi khốn khổ của người khác.

No one should make a profit off of the misery of others.

55. Bản báo cáo nói là quần áo của một số người làm gai mắt người khác.

The report mentioned that the dress of some was offensive to others.

56. Nhưng những người khác đó không nói với những người khác nào, bởi vì những người khác nào sẽ nói, " Hây... ây... ây... ây. "

But the other people don't tell no other people, because the other people would say, " Hey-ey-ey-ey. "

57. Chẳng khác nào người yêu của họ là “người duy nhất trên đời có chung quan điểm.

They feel as if their partner were “the only other person on earth who sees things as they do.

58. Nhưng còn có sự sống lại của vô số những người “người không công-bình” khác nữa.

But so will countless others, “the unjust.”

59. Trang phục của bạn như một bảng hiệu cho người khác biết bạn là người thế nào.

Your clothing is like a sign that tells people all about you.

60. Người chị cùng cha khác mẹ của Paasikivi Karolina chết ngay sau đó.

Paasikivi's half-sister Karolina died soon after.

61. Cách làm và tiêu chuẩn của tôi không giống những người bán khác.

My methods and standards are... a little unusual compared to other vendors.

62. Những người trẻ khác có thể làm hư tính nết tốt của bạn

Other youths can spoil your Christian habits

63. Ở những xứ khác, người ta thường gom góp của cải vật chất.

In other lands, acquiring material possessions is commonplace.

64. Lời khuyên của Ê-li-hu khác với ba người bạn của Gióp như thế nào?

In what way was Elihu’s counsel different from that of Job’s three other companions?

65. Trong lời nói dối, hắn xỉ vả sự kém cỏi của người khác.

Even in his lie, he rails against other people's incompetence.

66. Thông thường các quyết định của chúng ta ảnh hưởng đến người khác.

Frequently, others are affected by our decisions.

67. Trái tim và cảm xúc của con người khác với đôi giày trượt.

A person's heart and a person's feelings are very different than skates.

68. Công việc của mình mang lại lợi ích thế nào cho người khác?”.

How does my work benefit others?’

69. Cốt lõi của một mục đích là sử dụng khả năng của mình cho người khác.

The key to purpose is using your strengths to serve others.

70. Điều hợp lý là lời khai của mỗi người có phần nào khác nhau tùy theo góc nhìn của người đó.

Reasonably, the testimony of each would vary somewhat according to his particular angle of view.

71. Không có sự hi sinh nào tốt bằng mạng sống của người khác

There is no sacrifice greater then someone else

72. Các trưởng lão giúp người khác dùng khả năng suy luận của họ

Elders help others to use their power of reason

73. Em không thể mời khách đến buổi khiêu vũ của người khác được.

You can't invite people to other people's balls.

74. Khổng Tử và những người khác dạy những biến thể của Luật Vàng

Confucius and others taught variations of the Golden Rule

75. Nếu mà không có tiền, thì kệ mẹ chuyện của người khác đi.

If there's no money involved, don't get other people's sh on your shoes.

76. Anh không thể để những người khác làm nghĩa vụ của anh được!

I can't let others do my duty for me.

77. Những con chó của người khác thì không phải thuộc vào chỗ đấy.”

Other people’s dogs rightfully belong to them.”

78. Và rồi anh đặt dấu tay của 1 người khác lên đó sao?

Now there you go with that negativity, man.

79. Hãy học cách chia sẻ thời gian và của cải cho người khác.

(Luke 6:38) Make it a practice to share some of your time and resources with others.

80. Chính vì thế lời của người khác chẳng thể nào chạm tới tâm can của ngài.

It's too full to let other people in.