1. Lấy dép của người khác đi

Wear someone else's sandals then.

2. Va phải cú đấm của người khác

Somebody' s fist

3. Cậu thích chõ vào việc của người khác.

You like messing with people.

4. Đó là chấp nhận bản tính thật của người khác.

It is accepting people as they truly are.

5. Anh ta sống vương giả trên tiền của người khác.

He lived like a big shot on other people's money.

6. Mày đã bị kẹt dưới làn đạn của người khác!

You're caught below another man's gun.

7. Áp lực của người khác quả mạnh mẽ làm sao!

What power peer pressure can exert!

8. Có vẻ như tôi hấp thu được DNA của người khác.

I seem to be able to absorb people's DNA.

9. Tên Tào Tháo này mang danh cướp vợ của người khác.

Cao Cao has a reputation for stealing men's wives.

10. Kimpap của người khác làm, tôi ăn không hợp khẩu vị.

I can't eat anyone else's Kimbap.

11. Và không loại bỏ một nền văn hoá của người khác.

And no elimination of one culture by another.

12. Người anh đang nói là bà cố nội của người khác đấy

That is someone's great-g rand mother!

13. Ngồi lê đôi mách là tán gẫu về chuyện của người khác.

Gossip is idle talk about people and their affairs.

14. Khôn khéo kiểm soát sự giận của bạn và của người khác

Managing Anger —Yours and Others’

15. Ngài kiên nhẫn chịu đựng những sự nhầm lẫn của người khác.

He patiently put up with others’ shortcomings.

16. A-léc-xan-đơ cũng kính trọng hôn nhân của người khác.

Alexander also respected the marriages of others.

17. Nó giống như hít thở khói thuốc lá của người khác hút.

It is like passive smoke.

18. Phải chấm dứt tình trạng lạm dụng tiền bạc của người khác .

There must be an end to speculation with other people 's money .

19. Tào Tháo đã có cái danh cướp lão bà của người khác.

Cao Cao has a reputation for stealing men's wives

20. Tôi nghĩ là cậu nên chôm ngựa của người khác thì hơn

I guess you should' ve stolen someone else' s horses

21. Không ai kiếm lợi nhuận từ nỗi khốn khổ của người khác.

No one should make a profit off of the misery of others.

22. Tôi nghĩ công việc của mình giống như hoà âm, bởi tôi làm trên nguyên liệu của người khác giống cách DJ làm việc trên các bản nhạc của người khác.

I think of my work as sort of a remix, in a way, because I'm working with somebody else's material in the same way that a D.J. might be working with somebody else's music.

23. Trong lời nói dối, hắn xỉ vả sự kém cỏi của người khác.

Even in his lie, he rails against other people's incompetence.

24. Không được chiếm đoạt tiền của người khác hay của gia đình khác.

No fear of others' power and that of his own.

25. Không có sự hi sinh nào tốt bằng mạng sống của người khác

There is no sacrifice greater then someone else

26. Em không thể mời khách đến buổi khiêu vũ của người khác được.

You can't invite people to other people's balls.

27. Nếu mà không có tiền, thì kệ mẹ chuyện của người khác đi.

If there's no money involved, don't get other people's sh on your shoes.

28. Những con chó của người khác thì không phải thuộc vào chỗ đấy.”

Other people’s dogs rightfully belong to them.”

29. Làm thế, Ti-mô-thê sẽ không chà đạp cảm xúc của người khác.

In so doing, Timothy would not trample on the feelings of others.

30. Không, Madeline chỉ có một cái mũi thích chõ vào chuyện của người khác.

No, what Madeline had was a nose for everybody else's business.

31. Cô không từ thủ đoạn nào để hạ thấp danh phẩm của người khác

You've done all you could to lower the prestige of decent people.

32. Một hành động bạo lực đối với con trai quý giá của người khác.

Have grown people to imitate people kind. You foresight not to regard as very difference.

33. Hãy lo lắng cho mọi người, đừng can thiệp vào chuyện của người khác.

Just take care that others don't take advantage of it.

34. Càng không lắng nghe ý kiến của người khác, thì càng thiệt thòi cho bạn”.

“The more you ignore what others are saying, the harder you’re making it on yourself.”

35. Làm thế nào ta có thể khai thác than khi núi là của người khác?

How do you get coal out of a mountain when it's someone else's mountain?

36. Các trưởng lão phải biết tự chủ và giữ chuyện “kín đáo” của người khác

Christian elders must exercise self-control and maintain confidentiality

37. 13 Tình yêu thương thúc đẩy chúng ta bỏ qua khiếm khuyết của người khác.

13 Love moves us to overlook the shortcomings of others.

38. Tôi cũng khuyến khích bạn tò mò hỏi, "Mẩu giấy của người khác có gì?"

I also encourage you to be curious and ask, "What is on other people's pieces of paper?"

39. Thường thì chúng ta nên làm gì để đối phó với lỗi lầm của người khác?

What general approach should we take toward others’ errors?

40. Quyết định bạn sẽ chấp nhận và phản kháng hành vi nào của người khác phái.

Decide what you will and will not tolerate when it comes to conduct with the opposite sex.

41. Thế nên, người sống vào thời đó bị lệ thuộc bởi cái nhìn của người khác.

Such values made them susceptible to the opinions of others.

42. Hoặc nếu soi gương từ một góc, chúng ta có thể thấy hình của người khác.

Or if we look into a mirror from an angle, we might see the image of someone else.

43. Các hình ảnh xâm phạm quyền lợi hợp pháp của người khác, bao gồm bản quyền

Images that infringe on anyone else’s legal rights, including copyright

44. Sứ đồ Giăng cảnh giác chúng ta đừng dự phần vào tội lỗi của người khác

The apostle John warned against sharing in the sins of others

45. Chính vì thế lời của người khác chẳng thể nào chạm tới tâm can của ngài.

It's too full to let other people in.

46. Thái độ khiêm nhường sẽ giúp chúng ta tránh chê bai phong tục của người khác.

This humble approach will prevent us from disparaging the customs of others.

47. Người ta thường không chú ý nhiều đến bàn chân hay ngón chân của người khác,

One doesn't pay much attention to one's feet or toes.

48. Mấy con ô môi lắm tiền đó suốt ngày chõ mũi vào việc của người khác!

These rich lesbo bitches always up in everybody's business!

49. Chúng ta có thể học hỏi từ những lỗi lầm và thành công của người khác.

We can learn from the mistakes and the successes of others.

50. 16 Trong thế gian hiện nay có thông lệ che lấp lỗi lầm của người khác.

16 In today’s world, covering over the wrongdoing of others is a general practice.

51. Một nhà văn viết về tôn giáo nói: “Bạn muốn cuộc sống tình dục của người khác....

“You want somebody else’s sexual life. . . .

52. Vậy thì cậu phải sử dụng cái đầu của mình cho lợi ích của người khác chứ.

So, you have to use your head for the sake of other people.

53. 15 Tôn trọng tài sản của người khác góp phần vào sự hợp nhất trong hội thánh.

15 Showing respect for the property of others contributes to the unity of the congregation.

54. Suy cho cùng, chân giá trị của bạn không tùy thuộc vào cảm nghĩ của người khác.

After all, your true value does not depend on what others think.

55. Vì thế, thay vì chú trọng đến lỗi lầm của người khác thì hãy nên bỏ qua.

So cover over the errors of others instead of highlighting them.

56. Nói những lời giả dối và độc địa để làm tổn hại thanh danh của người khác.

Uttering false and malicious statements that injure a person’s reputation.

57. Việc thể hiện lòng biết ơn về sự tử tế của người khác luôn là điều tốt.

It is always good to show appreciation for the kindness of others.

58. Tình yêu thương không dễ dàng nóng giận vì lời nói hoặc hành động của người khác.

Love is not easily provoked by what others say or do.

59. Tại sao dùng câu hỏi để xác định niềm tin của người khác là điều quan trọng?

Why is it important to use questions to help us to determine what a person believes?

60. Nếu mình tham gia lễ này thì có ảnh hưởng đến lương tâm của người khác không?

If I joined in this celebration, could it affect the conscience of others?

61. Làm cách nào để nhận quyền sử dụng bài hát, hình ảnh hoặc cảnh phim của người khác?

How do I get permission to use someone else's song, images or footage?

62. Nhưng làm suy yếu hay hủy phá lòng tự trọng của người khác là con dao hai lưỡi.

But undermining or destroying someone’s self-respect is a two-edged sword.

63. Đó là cá tính của con người để trở nên cứng lòng trước nỗi đau của người khác.

It is a human characteristic to become hardened to the pains of others.

64. Những chuyện bất ngờ xảy đến cho chúng ta nhiều khi là do quyết định của người khác.

Very often, ‘unforeseen occurrences’ are simply the consequences of other people’s decisions —whether wise or unwise.

65. Một môn đồ mới rút tỉa được những bài học giá trị qua gương mẫu của người khác

A new disciple learns valuable lessons from the example set by others

66. Có nhu cầu bóp chết bất cứ dấu hiệu vui vẻ nào của anh, hay của người khác.

And a desperate need to squash any sign of happiness in me or-or-or anyone else.

67. Hãy thoải mái với thông tin phản hồi , và hãy tiếp nhận gợi ý của người khác nhé .

Be open to feedback , and take some of the suggestions .

68. Chuyện ngồi lê đôi mách vô căn cứ có thể làm tổn hại thanh danh của người khác.

Unfounded gossip can damage a person’s reputation.

69. Ngoài ra, tại sao lại đưa tiền cho những kẻ lợi dụng lòng nhẹ dạ của người khác?

Besides, why give money to individuals who take advantage of people’s credulity?

70. Đối với một số người thì khó, dù họ biết quan tâm đến hoàn cảnh của người khác.

For some it is, even though they may be able to view others with consideration.

71. Anh không thể thay đổi cách nghĩ của người khác nhưng anh đang tạo ra sự khác biệt.

You can't change the way people think, but you are making a difference.

72. Thay vì so sánh với việc của người khác, chúng ta nên chú tâm vào việc của mình.

6:4) Rather than compare what we do with what others do, we should focus on what we personally are able to do.

73. Hãy cương quyết không bao giờ khuyến khích, ngay cả dung túng, sự gạ gẫm của người khác”.

Be determined never to encourage —or even tolerate— seductive overtures from another.”

74. Anh giải thích: “Vì trầm cảm, nên tôi dễ bị tác động bởi cái nhìn của người khác.

He explains: “My depression made it difficult for me to deal with the opinions of others.

75. Những hành động độc ác của người khác khiến Đa-vít đau lòng đến nỗi nước mắt dầm dề.

The hurtful actions of others caused David such pain of heart that his tears flowed freely.

76. 19 Đừng để lỗi lầm của người khác làm tổn hại mối quan hệ với Đức Giê-hô-va.

19 Do not allow the mistakes of others to damage your relationship with Jehovah.

77. Những kẻ thèo lẻo thày lay đầy ác ý nói dối để phá hoại thanh danh của người khác.

Malicious gossipers lyingly ruin the reputations of others.

78. " Và yêu cầu hắn đừng có chõ cái mũi dị thường của mình vào công việc của người khác "

" And request he keep his large nose out of other people's business. "

79. Chúng ta sẽ làm gì để không gây nguy hại cho sự sống của mình hay của người khác?

What will we do to make sure that we don’t endanger our own life or the lives of others?

80. Bạn có ăn mặc theo lối khiêu khích, kích động, khêu gợi sự chú ý của người khác phái không?

Do you dress to thrill, to tease, to arouse improperly the interest of those of the opposite sex?