1. Cần gạt nước.

Wiper blades.

2. Đừng lo, nếu trời có hơi mưa, bạn đã có cần gạt nước rồi.

Doesn't matter if it rains a little, you have a windshield wiper.

3. - Đảm bảo xe của bạn được chuẩn bị cho các điều kiện thời tiết ( kiểm tra pin , chất chống đông , chất lỏng gạt nước kính chắn gió , cần gạt nước kính chắn gió , đèn pha , lốp xe ) .

- Make sure your car is prepared for the conditions ( check your battery , antifreeze , windshield wiper fluid , windshield wipers , headlights , tires ) .

4. Cứ gạt nhiều lần. Gạt nó và các anh sẽ xuống nước và có thể đi.

Just however many times it takes pump it, then you're in the water, and off you go.

5. Gạt nước mắt, cậu học trò khẽ trả lời...

The disciple answered quietly, while wiping his tears...

6. Cái này ở dưới thanh gạt nước trên xe tôi.

This one was under the windshield wiper of my car.

7. Tôi có thể thấy người cha và người mẹ đã gạt nước mắt.

I could see the mother and father wiping tears from their eyes.

8. Con có thể gạt thằng Vua con và mẹ nó sang một bên, nếu cần.

You will bring that boy King to heel and his mother too, if needs be.

9. Ông cần phải gạt bỏ tất cả thứ rác rưởi đó ra khỏi đầu ông!

You need to get all that shit out of your head!

10. Tôi quá sợ hãi để gạt nước bọt ra khỏi mặt ngay cả khi nó hòa lẫn với nước mắt.

I was too afraid to wipe the spit off my face, even as it was mixing with my tears.

11. AJ gạt mình.

A.J. played us.

12. Tiến sĩ Murray gạt nước mắt khi đến phiên luật sư của ông phát biểu trước toà .

During his lawyer 's turn to speak , Dr Murray appeared to wipe tears from his eyes .

13. Bên trong có 120 linh kiện điều khiển: 55 công tắc điện, 30 cầu chì và 35 cần gạt.

Inside were 120 controls: 55 electrical switches, 30 fuses and 35 mechanical levers.

14. Gạt tàn đây.

An ashtray here.

15. Đất nước này đã dối gạt mọi người bằng cách che đậy tội ác sát nhân của hắn!

This government has lied by covering up all his past murders!

16. Trừng phạt đội thua: Phải nhảy điệu Boobie Boobie, phải có cảnh hôn lên trán và gạt nước mắt.

Losing Team punishment: Do the Boobie Boobie dance, have a 'kiss on the forehead and wipe away tears' scene.

17. Tôi đã gạt anh.

I have been playing games with you.

18. Cơm nước chả cần ăn.

Do not need to eat meals.

19. Gạt bỏ sự kiêu hãnh

Sacrificing Pride

20. Điều đó chính là một thứ cần gạt phanh của những gì mà một video âm nhạc nên có và có thể được...

It was about pushing the bar of what a music video should be and can be.

21. Chuyện bị gạt sang một bên.

It all went sideways.'

22. Gạt bỏ nó đi, anh bạn.

Blink it away, man.

23. Giờ lái chiếc xe đó ra ngoài vào buổi tối và loại bỏ thanh gạt nước, kính chắn gió, đèn pha và phanh.

Now take that car off road at night and remove the windscreen wipers, the windscreen, the headlights and the brakes.

24. Vâng, đó... là cái gạt tàn.

Uh, sure, that's... an ashtray.

25. Đó là gạt tàn của tôi.

That's my ashtray.

26. David, tôi không có gạt anh.

David, I wasn't deceiving you.

27. Vâng... đấy là cái gạt tàn mà!

Want to check let alone you!

28. Họ dàn cảnh để gạt mình thôi.

We were supposed to find them.

29. Bố có sưu tầm gạt tàn không?

Do you collect ashtrays?

30. Hãy gạt điều đó sang một bên.

So, let's leave that aside.

31. Cây cối cần nước và dưỡng chất.

Plants need water and nutrients.

32. Tìm cách gạt gẫm người chết, người mà khi còn sống mình không muốn gạt, thì có hợp lý không?

Is it reasonable for a person to try to deceive dead persons whom he would never have wanted to deceive while they were alive?

33. Lòng thường dối gạt đưa mình lầm đường

Sometimes the heart is desperate

34. Bảo Người gạt Ấn Độ sang một bên.

Tell him to put India to one side.

35. Ngươi lừa gạt, rù quyến họ tin ngươi.

You had him believing it, all of them fooled.

36. cố âm mưu lừa gạt dối gian,

To mislead and to beguile.

37. " Juanita giấu mất cái gạt tàn của mẹ. "

" Juanita is hiding my ashtray. "

38. Cháu nghĩ đây là cái gạt tàn thuốc

I think it's an ashtray?

39. Kinh-thánh không gạt bỏ ý-tưởng này.

The Scriptures do not brush aside such an idea.

40. Không đất nước nào cần một bạo chúa.

No country needs a tyrant.

41. Chân có vội chạy đến sự lừa gạt chăng?

Has my foot hurried to deceive?

42. Chỉ cần chắc chắn rằng bạn có sẵn những kim loại này và mua chúng từ người bán có uy tín để bạn không bị lường gạt .

Just be sure that you have the metals on hand and purchase them from a certified dealer so you wo n't be scammed .

43. Tôi gạt cả tàn thuốc vào đấy rồi.

I put a cigarette out in it.

44. Tsuya: “Trong lần đầu tiên thăm viếng Phòng Nước Trời, khi mới bước chân vào thì tôi đã hỏi cái gạt tàn thuốc và một que diêm.

Tsuya: “When I visited a Kingdom Hall for the first time, I asked for an ashtray and a match as I entered.

45. Tớ sẽ không, chừng nào cậu đồng ý không còn trò bịp, lừa đảo, thúc ép, lường gạt, nước cờ, mưu mô và trò lừa phỉnh.

I won't, as long as you agree to no more scams, no more cons, no more hustles, no more hoodwinks, no more gambits, no more stratagems and no more bamboozles.

46. Đó là mặt trời chiếu trong cái gạt tàn.

That's the sun in the ashtray.

47. Làm thế chẳng phải là gạt gẫm hay sao?

Would that not be misleading?

48. Con bé cần rễ cây sếu ngâm nước mưa.

She needs hackberry root steeped in rainwater.

49. Cổ họng tôi cần nước hơn là cặp giò.

My throat needs it worse than my feet.

50. An, lấy nước cho ta, ta cần uống thuốc.

An, give me some water I need take some medicine.

51. Đám sậy mọc cao mà không cần nước ư?

Will a reed grow tall without water?

52. Cần có cái gì đó để hút nước ra.

See, something drivable blew up.

53. Họ gạt Hoa hậu Lợn khỏi đoàn diễu hành.

They cut Miss Piggy from the parade.

54. Lúc đầu, tôi gạt bỏ ý tưởng mới mẻ đó.

At first, I resisted this new idea.

55. Tôi bị gạt ra khỏi cộng đồng y học

I'm an outcast in the medical community.

56. Khoa học đã bác bỏ trò lừa gạt đó.

Science is here to disprove such fraud.

57. Nước ép cần tây là của vợ tôi, và nước ép xoài là của quý bà.

The celery juice is for my wife, and the mango juice for madam.

58. Em phải gạt bỏ anh ra khỏi tâm trí em.

You must put me out of your mind.

59. Tôi đã làm vỡ đồ gạt tàn của bạn rồi.

I broke your ashtray.

60. Anh đi theo tôi khắp nơi với cái gạt tàn.

When I smoke, you follow me with an ashtray.

61. Còn anh có chắc không cần nước chanh nóng không?

You sure you don't want some hot lemonade?

62. Ti-mô-thê không bị điều khiển hoặc lường gạt.

Timothy was not manipulated or deceived in any way.

63. Hãy coi chừng mánh khóe lừa gạt của kẻ nghịch thù.

Beware of the deception of the adversary.

64. Chắc bà ấy thật sự rất thích cái gạt tàn đó.

She must have really liked that ashtray.

65. Không thể gạt ông ấy khỏi chuyện này được hả?

We cannot take him out of the deal?

66. (Nhà tiên tri già đang gạt người của Đức Chúa Trời).

(He deceived him.)

67. Ông có thói quen dấu chìa khóa dưới cái gạt tàn.

Still keep the key under the ashtray.

68. Nhưng hãy cố gạt cảm xúc của mình sang một bên.

But try to put your feelings aside.

69. Nhưng một khu nghỉ dưỡng cần một cái suối nước nóng.

But a resort needs a hot spring.

70. Mẹ cần tắm, mà máy nước nóng thì lại hỏng rồi!

I need to take a shower, and the hot water is broken!

71. 10 lý do cần tái cơ cấu doanh nghiệp Nhà nước

Ten reasons for reforming the SOEs:

72. Cần phải tiết kiệm xăng, cũng như phải tiết liệm nước.

We got to save gas, same as we save water.

73. Điều này còn cần cả một hồ chứa để giữ nước trong khi nước đang được làm nóng.

This includes a reservoir to hold the water while it is being heated.

74. Để đun nước nóng thì cần năng lượng, nên bớt dùng nước nóng sẽ tiết kiệm năng lượng.

Since heating water consumes energy, using less hot water conserves energy.

75. Gạt bỏ ý định đến Vô Cực Quan của thần đi.

To dissuade me from going to the Monastery.

76. Nó gạt bỏ cái cũ và mở đường cho cái mới.

It clears out the old to make way for the new.

77. Phái tự do gạt bỏ ba trong số những nền tảng trên.

Because liberals reject three of these foundations.

78. Anh ta gạt bỏ tất cả những nỗ lực của cô ấy.

He shunned all her efforts.

79. Potentiometric Sử dụng các chuyển động của một gạt nước dọc theo một cơ chế điện trở để phát hiện sự căng thẳng gây ra bởi áp lực ứng dụng.

Potentiometric Uses the motion of a wiper along a resistive mechanism to detect the strain caused by applied pressure.

80. Các lời của miệng nó là gian-ác và dối-gạt”.

The words of his mouth are hurtfulness and deception.”