1. Cần gạt nước.

Scheibenwischer.

2. Đừng lo, nếu trời có hơi mưa, bạn đã có cần gạt nước rồi.

Es macht nichts, wenn es regnet, denn Sie haben einen Scheibenwischer.

3. Cứ gạt nhiều lần. Gạt nó và các anh sẽ xuống nước và có thể đi.

Egal, wie lange es vielleicht dauert... pumpen, dann ab ins Wasser und weg seid ihr.

4. Gạt nước mắt, cậu học trò khẽ trả lời...

Der Schüler Antwortete leise wärend er seine Tränen wegwischte...

5. Cái này ở dưới thanh gạt nước trên xe tôi.

Sie war unter dem Scheibenwischer von meinem Auto.

6. Tôi có thể thấy người cha và người mẹ đã gạt nước mắt.

Ich sah, dass sich die Mutter und der Vater Tränen aus den Augen wischten.

7. Làm thế nào chúng ta có thể gạt bỏ những lo lắng không cần thiết?

Wie kann man unnötige Ängste überwinden?

8. Con có thể gạt thằng Vua con và mẹ nó sang một bên, nếu cần.

Nimm den Kindkönig an die Kandare, und seine Mutter auch, wenn es sein muss.

9. Tôi quá sợ hãi để gạt nước bọt ra khỏi mặt ngay cả khi nó hòa lẫn với nước mắt.

Ich konnte mir vor Angst nicht die Spucke aus dem Gesicht wischen, obwohl sie sich mit meinen Tränen vermischte.

10. Gạt tàn đây.

Ein Aschenbecher, hier.

11. Ta gạt ngươi sao?

Würde ich dich anlügen?

12. Ta cần uống nước.

Ich muss etwas trinken.

13. Lừa Gạt, Lừa Dối

Täuschen, Täuschung

14. Đừng bày đặt gạt tôi.

Versuchen Sie nicht, mich zu belügen.

15. Gạt đống tro đi.

Wegfegen die Asche.

16. Hai tuổi ta lừa gạt.

Zweijährige bluffen.

17. Sao cậu lừa-gạt tôi?”

Warum also hast du mich hintergangen?“

18. Ông không bao giờ lừa gạt.

Er hat sich nicht täuschen lassen.

19. Đó là chuyện lừa gạt!

Es ist ein doppeltes Spiel!

20. Gạt bỏ sự kiêu hãnh

Stolz ablegen

21. cái gì đó về lừa gạt.

Etwas über Doppelspiel.

22. Ê-va đã bị lường gạt.

Eva wurde betrogen.

23. Chuyện bị gạt sang một bên.

Es lief schief.

24. Gạt bỏ nó đi, anh bạn.

Blinzeln Sie ihn weg, Mann.

25. Vì đất nước cần tiến lên.

Das Land musste weitermachen.

26. " Nước nghèo cần sự trợ giúp. "

" Arme Nationen benötigen Hilfsgüter. "

27. Bạn không cần một thác nước.

Man braucht keinen Wasserfall.

28. Nó thật sự cần nước ngọt.

Es braucht unbedingt Süßwasser.

29. "Nước nghèo cần sự trợ giúp."

"Arme Nationen benötigen Hilfsgüter."

30. Chúng ta cần thêm nước sạch.

Wir brauchen mehr Wasser.

31. Giờ lái chiếc xe đó ra ngoài vào buổi tối và loại bỏ thanh gạt nước, kính chắn gió, đèn pha và phanh.

Fahren Sie dann nachts durchs Gelände und entfernen Scheibenwischer, Windschutzscheibe, Scheinwerfer und Bremsen.

32. Bạn chỉ cần hớt nước vào.

Man füllt das Wasser einfach hinein.

33. Đó là gạt tàn của tôi.

Das ist mein Aschenbecher.

34. David, tôi không có gạt anh.

Ich habe Sie nicht getäuscht.

35. NHỮNG KẺ LƯỜNG GẠT VÔ HÌNH KHÁC

WEITERE UNSICHTBARE BETRÜGER

36. Hãy gạt điều đó sang một bên.

Lassen wir das nun beiseite.

37. Nước ngọt luôn cần được cung cấp.

Frisches Wasser sollte angeboten werden.

38. Nước uống cần phải đun sôi kỹ.

Trinkwasser sollte richtig zum Kochen gebracht werden.

39. Cây cối cần nước và dưỡng chất.

Pflanze brauchen Nährstoffe und Wasser.

40. Nước Mỹ cần một cảnh sát trưởng.

Amerika braucht einen Sheriff.

41. Tìm cách gạt gẫm người chết, người mà khi còn sống mình không muốn gạt, thì có hợp lý không?

Ist es vernünftig, wenn jemand versucht, verstorbene Personen zu täuschen, die er zu ihren Lebzeiten nie hätte täuschen wollen?

42. Mấy thằng nói láo, lường gạt lẫn nhau

Lügner, die einander verraten.

43. Lòng thường dối gạt đưa mình lầm đường

Das Herz uns manchmal irreführt;

44. Bảo Người gạt Ấn Độ sang một bên.

Er soll Indien beiseitelegen.

45. Ngươi lừa gạt, rù quyến họ tin ngươi.

Ihr habt ihn das Glauben gemacht, und alle getäuscht.

46. cố âm mưu lừa gạt dối gian,

fallt auf Lügen nicht herein.

47. Phép lạ hay là một sự lừa gạt

Regierung „bebt“

48. Tại sao chúng cố lường gạt loài người?

Warum wollen sie die Menschen täuschen?

49. " Juanita giấu mất cái gạt tàn của mẹ. "

" Juanita versteckt meinen Aschenbecher ".

50. Nhiều nước có nhu cầu cần thêm người công bố về Nước Trời.

In vielen Ländern werden mehr Königreichsverkündiger benötigt.

51. Vậy hãy gạt bỏ nỗi sợ đó đi.

Scheiß drauf!

52. Kinh-thánh không gạt bỏ ý-tưởng này.

Auch in der Bibel wird dieser Gedanke aufgegriffen.

53. Cần đến hàng ngàn Phòng Nước Trời mới!

Es fehlten Tausende von Königreichssälen

54. Nước chỉ cần nấu sôi độ vài giây”.

Das Wasser braucht nur wenige Sekunden zu kochen.“

55. Tôi ở đó không cần gì ngoài nước.

Ich habe in diesem Sarg mit nichts außer Wasser gelebt.

56. Không đất nước nào cần một bạo chúa.

Kein Land, braucht einen Tyrannen!

57. Nó không cần nước hay phải làm lạnh,

Es muss nicht gekühlt werden, es braucht kein Wasser, welches oft fehlt

58. Họ bóc lột và lừa gạt người nghèo”.

Sie berauben und täuschen nur die Armen.“

59. Sa-tan lường gạt Ê-va thế nào?

Wie verführte Satan Eva?

60. Tôi gạt cả tàn thuốc vào đấy rồi.

Ich habe eine Kippe darin ausgemacht.

61. Vị thiên sứ này đã lường gạt Ê-va.

Der Engel hat Eva angelogen.

62. Tsuya: “Trong lần đầu tiên thăm viếng Phòng Nước Trời, khi mới bước chân vào thì tôi đã hỏi cái gạt tàn thuốc và một que diêm.

Tsuya: „Als ich zum ersten Mal in den Königreichssaal kam, suchte ich nach einem Aschenbecher und einem Streichholz.

63. Đừng nói với họ gạt em ra ngoài nữa

Bitte sie nicht noch einmal, mich zu schonen.

64. Làm thế chẳng phải là gạt gẫm hay sao?

Wäre das nicht eine Täuschung gewesen?

65. Vì chuồn chuồn cần nước ngọt để sinh sản

Denn Libellen brauchen Süßwasser zur Fortpflanzung.

66. Cổ họng tôi cần nước hơn là cặp giò.

Meine Kehle bräuchte es dringender.

67. Việc dìm mình xuống nước là điều cần thiết.

Das Untertauchen ist notwendig.

68. Chỉ cần nằm cho nước lạnh ngập tới cổ.

Bis zum Hals lag ich in kaltem Wasser!

69. An, lấy nước cho ta, ta cần uống thuốc.

An, gib mir etwas Wasser.

70. Có những lúc chỉ cần nước cũng thấy ngon.

Es gibt Zeiten, da schmeckt Wasser.

71. Đúng như tên gọi, bạn chỉ cần bôi lên da, khỏi cần tắm lại bằng nước.

Man trägt sie auf die Haut auf und erspart sich damit das Waschen.

72. Con không lường gạt hay làm điều xấu nào.

Ich betrüge niemand und tue auch sonst nichts Schlechtes.

73. Họ gạt Hoa hậu Lợn khỏi đoàn diễu hành.

Sie haben Miss Piggy nicht in der Parade.

74. Nó có thể gạt chúng ta tin điều giả dối.

Wir könnten dazu verleitet werden, etwas Falsches zu glauben.

75. * Xem thêm Lừa Gạt, Lừa Dối; Lương Thiện; Nói Xấu

* Siehe auch Ehrlich, Ehrlichkeit; Täuschen, Täuschung; Üble Nachrede

76. Lúc đầu, tôi gạt bỏ ý tưởng mới mẻ đó.

Anfangs sperrte ich mich gegen diesen Gedanken.

77. Tôi bị gạt ra khỏi cộng đồng y học

Die Medizinwelt hat mich verstoßen.

78. Tôi nói: “Giáo hội đã dối gạt chúng tôi.

„Die Kirche hat uns belogen“, sagte ich.

79. Hắn rất là quỷ quyệt khéo tài phỉnh gạt.

Er ist ein Meister der Täuschung.

80. Các quỷ lừa gạt người ta như thế nào?

Wie täuschen die Dämonen Menschen?