1. Cơn đau có thể là do có tử cung ẩn trong bụng thằng bé.

Pain could be caused by a blind uterus hidden in his abdomen.

2. Đau bụng cộng với sưng họng.

Belly pain plus throat swelling.

3. Ghi nhận cơn đau dữ dội nhất và bỏ qua những cơn đau khác.

Registers the most severe injury and blocks out the others.

4. Bạn cũng có thể có cảm giác sa bụng , khi bé đã xuống khung chậu của mẹ để chuẩn bị cho cơn đau đẻ .

You may experience engagement , which is when the baby drops into the mother 's pelvis in preparation for labor .

5. Trẻ nhỏ và chứng đau bụng đầy hơi

Babies , Toddlers , and Gas pain

6. Cơn đau gây buồn nôn.

Pain causes nausea.

7. Nó vỡ ra và làm bụng chị bị đau.

That's what caused the pain.

8. Tôi ăn mấy hột nho đau bụng tới giờ.

I ate some of those grapes and I've been on the toilet ever since.

9. Cơn đau cũng không mất đi.

Pain doesn't go away either.

10. Vậy là chúng ta có hội chứng gián đoạn xuất hiện cùng lúc với cơn đau bụng rối loạn thần kinh ngoại biên, hoang tưởng và ảo giác...

So we have an intermittent syndrome that presents with abdominal pain, polyneuropathy, paranoia... and delusions.

11. Và cơn đau chuyển dạ chấm dứt.

Or will it speak gently to you?

12. Tôi một khi có nhiều cơn đau.

Me once have more pain.

13. Chăc chắn không phải cơn đau đẻ.

Well, it certainly isn't labour.

14. Cơn đau nhanh từ bệnh giang mai.

Lightning pain from syphilis.

15. Sự phản ứng hóa học giữa nước trong dạ dày và các quả táo còn xanh khiến tôi trải qua những cơn đau bụng và cảm thấy buồn nôn.

The chemical reaction between my gastric juices and the unripe apples caused me to experience stomach cramps and to feel nauseated.

16. Anne bị nhiễm chứng bệnh "gout" khiến bà thường xuyên gặp những cơn đau ở tay chân và cuối cùng bụng và đầu, sớm nhất là từ năm 1698.

Anne suffered from bouts of "gout": pains in her limbs and eventually stomach and head, from at least 1698.

17. Có gì đó làm đau ở dưới bụng, ngay chỗ này.

Something's been bothering me, sort of here.

18. Sẽ là sao nếu việc hạ huyết áp gây đau bụng?

What if the low blood pressure's causing the abdominal pain?

19. Trong nguyên ngữ Hy Lạp, từ dịch là “sự tại-hại” hay “cơn đau đớn” có nghĩa đen là “cơn đau đẻ”.

In the original Greek, the word rendered “pangs of distress” literally means “pangs of birth.”

20. Cơn đau không phải đến từ trái tim.

The pain is not due to the heart.

21. Cơn đau đầu của tôi đã tan biến.

My headache has gone away.

22. Có thể cơn đau tạo ra cực khoái.

Maybe pain caused the orgasm.

23. Nó sẽ làm cơn đau mất đi chứ?

Will that take away the pain?

24. 13 Cơn đau đẻ sẽ đến trên nó.

13 The pangs of childbirth will come for him.

25. Ba con lại lên cơn đau gần đầy.

He's been a pain lately.

26. Kháng sinh sẽ đem cơn đau trở lại.

The antibiotics will bring back the pain!

27. Cơn đau gặm nhấm không bao giờ ngừng.

The gnawing pain never stops.

28. Thông thường, huyết áp thấp và đau bụng là do nhiễm trùng.

Typically, low blood pressure and abdominal pain means an infection.

29. Những triệu chứng thừa sắt thường thấy nhất là đau khớp , mệt mỏi kinh niên , và đau bụng .

The most common symptoms of iron overload are joint pain , chronic fatigue , and abdominal pain .

30. Hạ Sĩ quan Marichek đang lên cơn đau tim.

Chief Petty Officer Marichek is undergoing cardiac arrest.

31. Và bỗng những cơn đau chuyển dạ bắt đầu .

Then the labor pains come .

32. Thứ có thể làm dịu cơn đau của anh.

Something that can ease your pain.

33. Hãy kể cho ông ấy về cơn đau đẻ.

But try to tell him of the birthing pains.

34. Giải thích cho việc co giật, đau bụng, và giờ là thần kinh.

Explains the seizures, stomach, and now the nerves.

35. Nên ruột không nhận đủ máu, và kết quả là gây đau bụng.

The intestines aren't getting enough blood, and the result is belly pain.

36. Bạn có thể tránh khỏi cơn đau tim thiêng liêng

You Can Avoid a Spiritual Heart Attack

37. Khó khăn hơn, và cô ấy khóc về cơn đau

Harder, and she cries about pain

38. Cơn đau đẻ chưa đến, người đã sinh con trai.

Before birth pangs came to her, she delivered a male child.

39. Họ thoát khỏi nhà thờ, nhưng Lynn không còn đủ sức, bị đau bụng.

They escape the chapel, but Lynn falters, suffering from stomach cramps.

40. Ông ta bị đau đầu khoảng sáu tuần và cơn đau càng ngày càng tồi tệ hơn.

He had had headaches for about six weeks that got worse and worse and worse and worse.

41. Cơn đau nặng lên lại có thể là dấu hiệu tốt.

Worsening pain could actually be a good thing.

42. Tiếp theo sẽ là những cơn đau không thể chịu nổi.

Intractable, unbearable pain is up next.

43. Đau lòng bàn tay và lòng bàn chân, khó khăn về thị giác, sốt và đau bụng cũng có thể xảy ra.

Sore palms of the hands and soles of the feet, trouble seeing, fever, and abdominal pain may also occur.

44. " Tôi thấy bụng mở của địa ngục, Với đau vô tận và nỗi buồn có;

" I saw the opening maw of hell, With endless pains and sorrows there;

45. Trong thế giới thực, họ bị đau răng, hói đầu và có cái bụng bia.

In the real world, they got bad teeth, bold and beer stomach

46. Cứ mùng một hôm rằm là con vô duyên vô cớ bụng đau như cắt.

On the first day of every month, and whenever there's a full moon my stomach hurts like hell inexplicably

47. Thừa tướng phải làm sao để xoa dịu cơn đau của người?

How may the Chancellor ease your pain?

48. Bố tôi mất năm tôi 12 tuổi vì lên cơn đau tim.

My dad died when I was 12, of a heart attack.

49. Điều đó có liên quan gì đến những cơn đau mãn tính?

Now what does it have to do with chronic pain?

50. Tôi đã rất hạnh phúc ngay cái đêm cơn đau bắt đầu.

I was almost happy the night the pains began.

51. Paracetamol được dùng kết hợp với các thuốc giảm đau gốc opium để làm giảm các cơn đau nặng hơn như đau do ung thư và đau hậu phẫu thuật.

In combination with opioid pain medication, paracetamol is now used for more severe pain such as cancer pain and after surgery.

52. Ngài đã thiết tha cầu nguyện, thậm chí “trong cơn rất đau-thương”.

He prayed earnestly, even “getting into an agony.”

53. Cơn đau đẻ của tôi rất mãnh liệt, và tôi đã kiệt sức.

My labor had been intense, and I was exhausted.

54. Tôi để giúp các gia đình vượt những cơn đau tồi tệ nhất.

I used to help families through the worst pain imaginable.

55. " Có thể gây nôn mửa, đau bụng... " "... ngộ độc máu, tổn thương thần kinh, loạn nhịp tim ".

" Can cause vomiting, abdominal pain, blood toxicity, neural damage, cardiac arrhythmia ".

56. Các dấu hiệu và triệu chứng cổ điển bao gồm đau bụng và chảy máu âm đạo.

Signs and symptoms classically include abdominal pain and vaginal bleeding.

57. George Van Tassel qua đời vì một cơn đau tim vào năm 1978.

George Van Tassel died of a heart attack in 1978.

58. Sau khi cơn đau dịu xuống, tôi không thể duỗi thẳng cánh tay.

After the pain subsided, I was unable to straighten my arms.

59. Tớ không muốn làm tình với cậu để cậu có cơn đau đẻ.

I'm not gonna make love to you so you'll go into labor.

60. Vậy nên né tránh những cơn đau ấy là hoàn toàn hợp lí.

So it--it's rational to avoid that pain.

61. nhưng tôi đã không dùng nó nữa - nó chỉ làm dịu cơn đau

but I don't use opium anymore - it only eases the pain.

62. Tom đã bị sốc khi biết tin cha cậu ấy lên cơn đau tim.

Tom was shocked by the news that his father had had a heart attack.

63. Nếu đúng thế thì có phải sẽ có cơn đau chạy dọc cánh tay?

If I were, would I have shooting pains up and down my left arm?

64. Năm 1642, Musashi chịu một loạt cơn đau dây thần kinh, báo trước cho sự đau ốm của mình trong tương lai.

In 1642, Musashi suffered attacks of neuralgia, foreshadowing his future ill-health.

65. Hỡi người nữ chưa chịu cơn đau sinh nở,+ hãy hớn hở reo mừng! +

Become cheerful and cry out for joy,+ you who never had birth pains,+

66. SL: Mẹ nhớ khi còn bé, con bị đau bụng quằn quại, con chỉ biết khóc và khóc.

SL: I remember when you were a baby, you had really bad colic, so you would just cry and cry.

67. Mặt khác đối với trẻ lớn tuổi hơn thì có thể gặp triệu chứng đau bụng , hoặc ỉa đùn .

Older children on the other hand may experience abdominal pain , or incontinence .

68. Một số triệu chứng thông thường của ký sinh trùng đường ruột là đau bụng, buồn nôn, biếng ăn, sình bụng, mệt mỏi, khó tiêu hóa, tiêu chảy hoặc táo bón.

Some common symptoms of intestinal parasites are abdominal pain, nausea, loss of appetite, a swollen abdomen, fatigue, and chronic indigestion, diarrhea, or constipation.

69. Ta đã bất chấp những cơn gió đau rát chỉ để đứng bên cạnh ngài.

I braved those stinging winds just to be at your side.

70. Trong khi Chúa Giê Su cầu nguyện, Ngài bắt đầu run rẩy vì cơn đau.

As Jesus prayed, He began to tremble because of the pain.

71. Cơn đau khủng khiếp và sự tới lui rầm rập của mọi người ngừng hẳn.

The terrible pain and commotion of people ceased.

72. Tôi cảm thấy tín hiệu đi qua hệ thống giác quan như những cơn đau.

Stimulation coming in through my sensory systems felt like pure pain.

73. được Phao-lô so sánh với cơn đau đẻ của người đàn bà có thai.

to the birth pang of a pregnant woman.

74. Tôi nằm liệt giường năm tháng với cơn sốt nóng và đau nhức dữ dội.

I was in bed for five months with a high fever and severe pains.

75. Hệ vận động (bất kì cơn đau xương hay khớp kèm phù khớp hay mềm khớp, yếu tố tăng mạnh hay giảm nhẹ các cơn đau và các tiền sử gia đình dương tính với bệnh khớp).

Musculoskeletal system (any bone or joint pain accompanied by joint swelling or tenderness, aggravating and relieving factors for the pain and any positive family history for joint disease).

76. Một biến chứng hiếm gặp nhưng nghiêm trọng là ở bên trong ổ bụng, triệu chứng thường là đau bụng dữ dội, ít rõ ràng hơn so với các vị trí khác.

A rare, yet serious complication is one inside the abdomen, the symptom usually being severe stomach upset, which is much less obvious than the other locations.

77. Cũng không nên dùng thường xuyên mà ngưng ngay khi cơn đau đã chấm dứt.

The dressings are usually stopped once the pain is lessened.

78. Bản thân tai thường căng thẳng, biến động và dịu dàng với cơn đau nhói.

The ear itself is often tense, fluctuant, and tender with throbbing pain.

79. Yevgeny Zamyatin qua đời trong cảnh túng quẫn vì cơn đau tim vào năm 1937.

Yevgeny Zamyatin died in poverty of a heart attack in 1937.

80. Đau khớp, tiếng Anh: Arthralgia (từ tiếng Hy Lạp arthro-, joint + -algos, pain) theo nghĩa đen có nghĩa là cơn đau vùng xương khớp.

The term is from Greek arthro-, joint + -algos, pain) literally means joint pain.