1. Ngài dạy một cách rõ ràng và giải thích nhiều hơn vào lúc thích hợp.

He taught with clarity and explained things when doing so was appropriate.

2. Giải thích một cách đơn giản, rõ ràng và chính xác.

Convey the information simply, clearly, and accurately.

3. Bài viết này giải thích cách chỉnh sửa cài đặt chiến dịch.

This article explains how to edit your campaign settings.

4. Bài viết này giải thích cách sử dụng AMP với Google Ads.

This article explains how to use AMP with Google Ads.

5. Rồi đọc Thi-thiên 37:11 và dẫn giải một cách thích hợp.

Then read Psalm 37:11 and comment appropriately.

6. Bài viết này sẽ giải thích cách sử dụng công cụ di chuyển.

This article explains how to use the tool.

7. Bài viết này giải thích cách xếp hạng Quảng cáo tìm kiếm động.

This article explains how Dynamic Search Ads are ranked.

8. Xét về từ nguyên, tên gọi Yamato có các cách giải thích sau.

Of course, knowing Bernarda, there is always an ulterior motive.

9. Bài viết này giải thích cách thiết lập Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

This article explains how to set up a Showcase Shopping ad.

10. Bài viết này giải thích cách tạo chiến dịch cho doanh nghiệp của bạn.

This article explains how to create a campaign for your business.

11. Bài viết này giải thích cách thay đổi chiến lược giá thầu của chiến dịch.

This article explains how to change your campaign's bid strategy.

12. Bài viết này giải thích cách hoạt động của tính năng chuyển đổi tiền tệ.

This article covers how currency conversion works.

13. Những hướng dẫn này giải thích cách đặt một ngôn ngữ khác cho Google Ads.

These directions explain how to set a different language for Google Ads.

14. Bài viết này giải thích cách hoạt động của danh sách từ khóa phủ định.

This article explains how negative keyword lists work.

15. Bài viết này giải thích cách thức hoạt động của báo cáo đa tiền tệ.

This article explains how multi-currency reporting works.

16. Một người khác giải thích một cách đơn giản: “Phải chịu khổ mới được việc!”

Another man explained simply, “No pain, no gain!”

17. Bài viết này giải thích cách tìm và chỉnh sửa các bản nháp của bạn.

This article explains how to find and edit your drafts.

18. Hội đáp ứng nhu cầu về sách báo giải thích Kinh-thánh bằng cách nào?

How has the Society met the demand for Bible publications?

19. Anh giải thích: “Vợ chồng tôi học cách sống trong giới hạn của bệnh tật.

“We have both learned to work within the limitations the illness created,” Steve explains.

20. Bài viết này giải thích cách hoạt động của giá chuẩn cho Quảng cáo mua sắm.

This article explains how price benchmarks for Shopping ads work.

21. Mọi thứ xảy ra với anh đều có thể giải thích một cách hợp lí cả.

Everything that happened to you can be rationally explained.

22. Mỗi năm đều có một bài trong Tháp Canh giải thích cách đóng góp tình nguyện.

Each year an article in The Watchtower outlines how such willing donations can be made.

23. Bài viết này giải thích cách quản lý dữ liệu trong bảng thống kê của bạn.

This article explains how to manage the data in your statistics tables.

24. Ông nói rằng cách giải thích hợp lý duy nhất là “một bước đột phá lớn”.

The only plausible explanation, Tyler says, is “a single, huge, quantum step.”

25. Nếu có, hãy giải thích bằng cách nào hoặc diễn lại một hay hai kinh nghiệm.

If so, explain how or reenact one or two experiences.

26. Thậm chí giải thích bằng cách nào anh ta giật văng cái tay vịn khỏi giường.

Even explains how he had the strength to rip the rail off his bed.

27. Xin ông làm ơn để cho tôi giải thích với cổ theo cách của riêng tôi.

Will you please let me explain it to her In my own way?

28. Giải thích sự việc.

Explanation.

29. Bài viết này giải thích cách định cấu hình và tải lên quảng cáo Gmail tùy chỉnh.

This article explains how to configure and upload your custom Gmail ads.

30. Bài này giải thích cách chúng ta có thể tránh bị phân tâm và mất cảnh giác.

This article explains how we can avoid being distracted from our watchfulness.

31. Chưa nghe ông ấy giải thích, Tôi nói, "Tôi muốn làm đúng cách, bằng dây cao su."

And before I even let him explain, I said, "I want to do it the right way, with the rubber bands."

32. Vâng, một số cách giải thích khác cho rằng nó liên quan đến các dòng đối lưu.

Well, some other possible explanations involve convection currents.

33. Bài viết này giải thích cách hoạt động của tính năng tự động cập nhật mặt hàng.

This article explains how automatic item updates work.

34. Còn cách nào nữa để giải thích cái lổ hỗng văn hoá chiếm đóng bởi Sarah Palin.

How else to explain the cultural space occupied by Sarah Palin?

35. Bài viết này giải thích cách nhắm mục tiêu các danh sách này trong Chiến dịch video.

This article explains how to target these lists in Video campaigns.

36. Lên lầu rồi giải thích.

Let's straighten this out upstairs.

37. Làm ơn giải thích đi.

Please help me understand.

38. Anh có thể giải thích.

I can explain..

39. Hãy giải thích tường tận.

Be thorough.

40. Con có thể giải thích.

Guys, I can explain.

41. Bài sau sẽ giải thích.

The next article will explain.

42. Hãy giải thích cách mà một chiếc lá đơn giản cho thấy bằng chứng của sự thiết kế.

Explain how a simple leaf shows evidence of design.

43. Điều này dẫn ra từ một giả thiết về khả năng của những cách giải thích quy giản.

This follows from an assumption about the possibility of reductive explanations.

44. Điều này chứng tỏ là một bước ngoặt trong cách người Do Thái giải thích những đoạn này.

This proved to be a turning point in Jewish interpretation of these texts.

45. Cứ thử tìm cách giải thích liệu pháp sau khi chết cho một đám nhóc Trung học đi!

I mean, try explaining afterlife therapy to a bunch of junior high kids.

46. Cách giải thích các lời tường thuật trong Kinh Thánh thay đổi như thế nào qua thời gian?

How has our way of explaining Bible accounts gradually changed?

47. Không có gì trong tài liệu để khuyến khích sự phụ thuộc vào cách giải thích của Rorschach."

There is nothing in the literature to encourage reliance on Rorschach interpretations."

48. 14 Giê-su có giải thích điều này cách hữu hiệu trong Bài Giảng trên Núi của ngài.

14 Jesus effectively illustrated this in his Sermon on the Mount.

49. Ý tôi là có rất nhiều cách giải thích cho lí do khối u không tới cơ xương.

I mean, there are so many possibilities for why tumors don't go to skeletal muscle.

50. Bài viết này giải thích cách đặt phương thức phân phối quảng cáo cho chiến dịch của bạn.

This article explains how to set ad delivery methods for your campaigns.

51. Ngài làm thế bằng cách dạy dỗ và phái người đi giải thích Kinh-thánh cho người khác.

He does so by instructing and sending forth people to explain the Scriptures to others.

52. Bài viết trong Trung tâm trợ giúp này giải thích cách cập nhật tên trang web của bạn.

This Help Centre article explains how to update your site name.

53. Giải thích sự khác biệt giữa các ngành Do Thái Giáo: Chính Thống, Cải Cách và Bảo Thủ.

Explain the differences between Orthodox, Reform, and Conservative Judaism.

54. Khi giải thích Kinh Thánh, Chúa Giê-su tỏ danh Đức Chúa Trời bằng cách dùng danh ấy.

Jesus made God’s name known by using it when he explained God’s Word to people.

55. Đây là cách mà một nhà triết gia giải thích trò ảo thuật cưa đôi một cô gái.

Here's how a philosopher explains the sawing-the-lady-in-half trick.

56. Bài viết này giải thích cách tạo quảng cáo có tiện ích vị trí trên Mạng hiển thị.

This article explains how to create ads with location extensions on the Display Network.

57. Chú không cần phải giải thích

I don't have to explain myself.

58. Trong cả hai ví dụ này, những người khác được khuyến khích nên chấp nhận cách giải thích riêng.

In both examples, others are encouraged to accept private interpretations.

59. Anh Malcolm, một giáo sĩ phụng sự nhiều năm, giải thích cách anh xử sự khi bị mếch lòng.

Malcolm, a missionary for years, explains what he does when he is offended.

60. Anh thích việc hoà giải hơn.

God, I love a woman who can drive a truck.

61. Giải thích việc huyết áp thấp.

Explains the low blood pressure.

62. Cố giải thích sự khởi đầu

Attempts to Explain the Beginning

63. Cục máu đông có thể giải thích cho con mắt, nhưng không thể giải thích hiện tượng ảo giác.

A clot could explain the eye, but doesn't explainthe hallucinations.

64. Bài viết này giải thích về cách định cấu hình mục tiêu đích trong các trường hợp phổ biến nhất.

This article explains how to configure destination goals in the most common scenarios.

65. Cần thiết phải hiểu về tính biểu tượng tôn giáo để giải thích một cách chính xác các bức tượng.

Understanding of the religious symbolism was required to interpret the statues correctly.

66. Cách mời nhận: Tạp chí này giải thích tại sao hàng triệu người tin vào một tương lai tươi sáng.

Offer: This magazine explains why millions of people believe in a bright future.

67. Chú Joe, cháu có thể giải thích.

Joe, I can explain.

68. Đó là lời giải thích duy nhất.

That's the only explanation.

69. Anh em tớ thích nước giải khát.

My brother and I loved soft drinks

70. Vì anh không giải thích cặn kẽ.

Because you didn't totally explain.

71. Viêm gan C giải thích tất cả.

Hep " C " explains everything.

72. Vậy mày hãy giải thích mọi người.

Then you go explain to everybody

73. Giải thích được cơn cao huyết áp.

Explains the continuing hypertensive issues.

74. Vẫn không giải thích được cơn sốt.

Still doesn't explain his fever.

75. Họ chưa giải thích điều đó Chau.

They haven't explained that yet, chau.

76. Đưa ra sự giải thích cần thiết.

Provide Needed Explanation.

77. Chọn hình thức giải trí thích hợp

Choosing Acceptable Recreation

78. Chỗ nhão đó giải thích chứng phởn.

This mushy spot explains the euphoria.

79. Nếu ông để cho tôi giải thích...

If you just let me explain...

80. Tôi sẽ giải thích thêm, đừng lo.

I'll explain. Don't worry.