1. Bài viết này giải thích cách chỉnh sửa cài đặt chiến dịch.

本文將說明如何修改廣告活動設定。

2. Tôi nghĩ: ‘Những người này chắc phải biết cách giải thích Kinh-thánh’.

我自忖,“这两个人必定晓得怎样解释圣经。”

3. (Nê 8:8, 12) Bằng cách giải thích, minh họa, và áp dụng.

尼希米记8:8,12)方法是解明经义、运用比喻和应用经文。

4. Bài viết này giải thích cách xếp hạng Quảng cáo tìm kiếm động.

本文对动态搜索广告的评级方式进行了说明,另外还概述了如何借助否定关键字、广告附加信息以及从您的“报告”标签中获得的数据分析提升广告组的效果。

5. Bài viết này giải thích cách hoạt động của chiến dịch video ngoài luồng.

本文將說明串流外影片廣告活動的運作方式

6. Bài viết này giải thích cách tạo chiến dịch cho doanh nghiệp của bạn.

本文将介绍如何为您的业务制作广告系列。

7. Bài viết này giải thích cách thay đổi chiến lược giá thầu của chiến dịch.

本文介绍了如何更改广告系列的出价策略。

8. Bài viết này giải thích cách thức hoạt động của báo cáo đa tiền tệ.

本文介绍了多币种报告功能的工作原理。

9. Bài viết này giải thích cách tìm và chỉnh sửa các thử nghiệm của bạn.

本文將說明如何找出及修改實驗。

10. Hội đáp ứng nhu cầu về sách báo giải thích Kinh-thánh bằng cách nào?

社方怎样满足大众对圣经书刊的需求?

11. Anh giải thích: “Vợ chồng tôi học cách sống trong giới hạn của bệnh tật.

史提夫说:“由于妻子的病,我们俩虽然受到一些限制,却学会量力而为。

12. Bài viết này giải thích cách hoạt động của giá chuẩn cho Quảng cáo mua sắm.

本文將說明購物廣告價格基準的運用方式。

13. Bài viết này giải thích cách kiểm tra trạng thái và ý nghĩa của từng trạng thái.

本文将介绍如何查看审批状态以及每种状态的含义。

14. Bài viết này giải thích cách hoạt động của tính năng tự động cập nhật mặt hàng.

本文將說明商品項目自動更新功能的運作方式。

15. Bài viết này giải thích cách áp dụng biến thể quảng cáo để tạo quảng cáo mới.

本文介绍了如何应用广告变体来制作新广告。

16. Bài sau sẽ giải thích.

下一篇文章会谈谈这个问题。

17. Điều này chứng tỏ là một bước ngoặt trong cách người Do Thái giải thích những đoạn này.

这是犹太释经史上一个重大的转捩点。

18. Hãy nghĩ cách giải thích bằng lời lẽ riêng bất cứ điểm mới nào bạn đã học qua.

你学到任何新事物,都要想想怎样用自己的话去解释。

19. 14 Giê-su có giải thích điều này cách hữu hiệu trong Bài Giảng trên Núi của ngài.

14 耶稣曾在‘登山宝训’中有力地举例说明这点。

20. Bài viết trong Trung tâm trợ giúp này giải thích cách cập nhật tên trang web của bạn.

本帮助中心文章介绍了如何更新您的网站名称。

21. Khi minh họa, bạn giải thích một điều bằng cách ‘đặt nó bên cạnh’ một điều tương tự.

你用喻例说明一件事,就是把一件类似的事“放在[这件事]旁边”,用后者去解释前者。

22. Bài viết này giải thích cách tạo quảng cáo có tiện ích vị trí trên Mạng hiển thị.

本文將說明如何製作附有地點額外資訊的廣告,並刊登在多媒體廣告聯播網上。

23. Một cặp đôi giải thích cách họ thụ tinh bằng cách đưa con đến trang trại cho chúng xem cách bác sĩ thú y thụ tinh cho bò.

一对父母还把他们的孩子带到农场 观看兽医给牛受精, 给他们解释受精的过程。

24. Chẳng có giải thích nào cả.

也许它本该如此 根本没有解释

25. Bà Stewart giải thích: “Trong xã hội cạnh tranh hiện nay, cách cư xử là vấn đề sống còn”.

在今日高度竞争的社会中,’斯图尔特解释说,‘礼貌是继续生存所必需的。’

26. • Giải thích/bàn bạc rõ ràng

• 要保持良好的沟通,清楚说明该怎样做

27. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giải thích cách tải xuống, chỉnh sửa và tải bảng tính lên.

如此一來,當您在資料中觀察到問題和商機時,就可以立即採取大量動作。 本文將說明如何下載、修改及上傳試算表。

28. Đó là điều không bình thường, và cô ấy không ngừng tìm cách giải thích những điều bất thường này.

这很异常,盖拉一直对这些异常的死亡大惑不解。

29. Đại uý Tomaso, anh giải thích đi.

Tomaso 警官 能 解释 下 这 是 怎么回事 吗?

30. Nhưng tôi đã học cách giải quyết từng bước các vấn đề trong đời sống và thích nghi với hoàn cảnh.

但现在,我们学会一步一步来,慢慢适应这种病。

31. Để tôi giải thích làm sao tôi cố gắng giải bài toán này.

让我来给大家解释下 我接下来要怎么算。

32. Kết luận: Cách đây 20 năm, khi nghe tôi nói "Tôi thích giải phẫu học," một người cố vấn đã nói rằng "Giải phẫu học là một ngành buồn tẻ."

所以总的来说 二十年前 我的本科生导师 听到我在进入大学时说 "我对解剖学有点感兴趣" 他说, "解部学已经没有生机了"

33. Bài “Sự sắp đặt mới cho phần ôn chương trình hội nghị” nơi trang 4 giải thích cách điều khiển phần này.

本期副刊第4页文章“温习大会资料的新安排”,说明了温习的方式。

34. Bài đầu giải thích việc lột bỏ nhân cách cũ có nghĩa gì và tại sao làm thế là điều cấp bách.

第一篇课文会解释脱去旧品格是什么意思,以及这样做为什么是当务之急。

35. Những giải thích trong bài này điều chỉnh lời giải thích trước đây trong Tháp Canh ngày 15-3-1993, trang 13-18.

上帝的组织对这三个比喻的理解有所调整,本文的解释跟《守望台》1992年6月15日刊17-22页和《守望台》1976年4月1日刊205-222页所提出的不同。

36. Và để giải thích cho bạn về hiệu ứng thần kinh đồng bộ, tôi xin giải thích hiệu ứng bắt nhịp vật lý.

事实上,各位听我讲话的时候 这种现象也正在你的大脑里发生; 我们把这个效应称作 “神经振荡同步化” 为了解释“神经振荡同步化” 我先来解释一下什么是“物理震盪同步化“

37. Bài viết này giải thích cách sử dụng chương trình bảng tính để tạo nguồn cấp dữ liệu bằng nguồn cấp dữ liệu được phân cách bằng dấu tab.

本文将介绍如何使用电子表格程序创建制表符分隔的数据 Feed。

38. Bài viết này giải thích cách chỉnh sửa các nhóm hành động chuyển đổi ở cấp chiến dịch của tài khoản Google Ads.

本文介绍了如何在您的 Google Ads 帐号中修改广告系列一级的转化操作组。

39. Hãy xem xét lời giải thích đầy khích lệ về cách Mi-ca-ên “đứng lên” theo nghĩa đặc biệt (trang 288-290).

该书解释米迦勒将会怎样以独特的方式“起来”,可提出这些令人鼓舞的资料。(

40. BẠN có thích giải một điều bí ẩn không?

你喜欢动脑筋解谜吗?

41. Hãy giải thích chương trình học hỏi Kinh-thánh.

要向对方介绍圣经研究的安排。

42. Bây giờ Ishaan Awasthi giải thích ý nghĩa bài thơ.

你 又 變成 我們 的 河 棒極 了 現在 解釋 一下 這首詩

43. Em không thích cách nó chạy.

我 不 喜歡 她 跑步 的 樣子

44. Giải thích làm sao việc biện minh cho niềm cương quyết làm điều đúng, là một sự che chở cũng là cách làm chứng tốt.

解释青年人坚决做对的事,怎样对他们有保护作用,同时也作个优良的见证。 宣布外勤服务的安排。

45. Cha mẹ tôi rất thích đọc tạp chí Tháp Canh và các ấn phẩm giải thích Kinh Thánh.

我的父母很喜爱阅读《守望台》和其他圣经书刊。

46. Tạp chí này giải thích lý do tại sao như thế”.

请看看这篇文章。”

47. Vitamin " K " giải thích cho việc xuất huyết, không phải đông máu.

维生素 " K " 能 解释 出血 但 不能 解释 血栓

48. Vậy anh giải thích mớ quần áo mới này như thế nào?

那 你 怎麼 解釋 那些 新 衣服?

49. Hãy chào tạm biệt cho nhanh và đừng giải thích gì cả

尽快 和 她 告别 , 而且 不能 说 是 什么 原因

50. Một nhà nghiên cứu phôi thai giải thích niềm tin của mình

一位胚胎学家为什么相信上帝

51. Anh giải thích cho chúng tôi biết về công việc tiên phong.

他常常带着我们一起去传道,向我们解释先驱工作的意义。

52. Những người trợ giáo lên lớp giải thích cho họ tất cả những cách mà họ đã mất đi bản ngã của mình trong thời đại mới này.

指导者站在教室前 向他们解释 他们是如何在新时代失去他们的身份。

53. Thứ nhất, hãy giải thích bất kỳ từ lạ nào bạn phải dùng.

第一,如果你用的词汇是听众不熟悉的,就该解释一下。

54. Một bác sĩ cố vấn phẫu thuật giải thích niềm tin của mình

一位外科顾问医生为什么相信上帝

55. Như tôi đã giải thích, lãng phí thức ăn là một vấn đề

而且就像我所说的,食品浪费是个问题。

56. Bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình giải thích về niềm tin của mình

一位骨科医生为什么相信上帝

57. ▸ Trước lớp, con bạn phải giải thích tại sao em không chào cờ.

▸ 老师在全班同学面前,问你的孩子为什么不向国旗敬礼。

58. Tôi đã giải thích với Chris tôi đang cảm thấy hơi bế tắc.

我向克里斯解释 我为什么觉得有些举步维艰。

59. Anh giải thích: “Tôi phải rất nghiêm khắc với chính bản thân tôi.

他解释说:“我必须严严管束自己。

60. Bài viết này giải thích cách thiết lập dữ liệu giao dịch và sự kiện ngoại tuyến của bạn cũng như tải những dữ liệu này lên Google Ads.

本文介绍了如何设置线下交易和事件数据,以及如何将这些数据上传到 Google Ads 中。

61. Như thế, như sử gia Charles Read giải thích, sự bãi bõ Chiếu Chỉ Nantes là “một trong các yếu tố hiển nhiên gây nên cuộc Cách Mạng Pháp”.

因此,正如历史家查里德解释,撤销南特敕令是“导致法国大革命的明显因素之一”。

62. Cách giải thích thú vị nhất là nếu bạn muốn ném quả bóng qua tường, bạn phải cho nó đủ năng lượng để vượt qua mép trên của tường.

用最好的方法来解释的话,就是说如果你要把一个球扔到墙的另一侧, 那你要给它足够能量让它越过墙顶。

63. Tôi thường bắt đầu giải thích những điểm khác biệt, như Lời Thông Sáng.

通常我会开始说明一些不同的地方,如智慧语等。

64. Cô giải thích: “Điều đó đã trở thành lề lối hàng ngày của tôi”.

她说:“阅读圣经已成为我生活的一部分。”

65. Bạn có thể giải thích minh họa của Mi-chê về cái nồi không?

弥迦的预言提到“锅里的碎块”,你能解释这个比喻吗?

66. Một người trong họ giải thích: ‘Bà này với tôi sống chung một nhà.

其中一个妇人解释说:“这妇人和我同住一个房子,我生了一个男孩。

67. Kinh-thánh giải thích rõ ràng nguồn gốc sự bất hạnh của loài người.

这本书清楚阐明人类苦难的起源。

68. Hãy nghĩ đến một trò giải trí hay môn thể thao bạn yêu thích.

不妨想想一种你玩过的游戏或参与过的活动,例如玩棋盘游戏或做某种运动。

69. Làm sao giải thích quan điểm của Kinh Thánh về đồng tính luyến ái?

怎样向人解释圣经对同性恋的观点?

70. Nhà xuất bản tạp chí này muốn để cho Kinh-thánh tự giải thích.

本刊的出版人宁可让圣经解释自己。

71. Trước hết tôi phải giải thích về cái chuyên mục mà tôi đang viết.

首先 , 我 必须 解释一下 这 篇文章 , 我 写 。

72. Với cả nó giải thích tại sao ở đây chả bao giờ có người.

也 解释 为什么 没人会 永远 来 这里

73. Bài viết này giải thích thời điểm và vị trí tiện ích hiển thị.

本文將說明額外資訊顯示的時機和位置。

74. Bài viết này giải thích cách thức hoạt động của nhãn và minh họa sự khác biệt giữa việc sử dụng nhãn với chiến dịch, nhóm quảng cáo và từ khóa.

本文將說明標籤的運作方式,以及對廣告活動、廣告群組和關鍵字套用標籤的差別。

75. (b) Bạn sẽ giải thích bản chất thật sự của thần khí như thế nào?

乙)关于圣灵是什么,你会怎样解释?

76. Anh còn ghi chép, hầu kiểm lại các lời giải thích của các Nhân-chứng.

埃迪留心聆听,甚至作下笔记,以便查证传道员所提出的解释。

77. Nếu có người đáp ứng, cụ gửi cho họ sách báo giải thích Kinh Thánh.

要是别人反应良好,他就会把圣经书刊寄给他们。

78. Kinh Thánh giải thích rằng công lý của Đức Giê-hô-va là hoàn hảo.

圣经说,上帝是完全公正的。(

79. Cách mạng tháng tám Việt Nam là một cuộc cách mạng giải phóng dân tộc.

越南八月革命是一次民族解放革命。

80. Vậy cậu giải thích thế nào về cái bật lửa trong nhà bà ấy chứ?

那 你 怎么 解释...