1. Người chiến thắng ở mỗi nhóm sẽ thi đấu để giành chiến thắng chung cuộc trong cuộc thi.

The winners in each region go on to battle each other in the Super Bowl.

2. Cuộc Thi đấu Tam Pháp thuật.

The Triwizard Tournament.

3. Bắt đầu cuộc thi xạ tiễn

The archery match will begin

4. Dự Cuộc Thi Chú Lợn Siêu Đỉnh.

To the Best Super Pig Competition.

5. Đây không phải một cuộc thi đấu.

This isn't a tournament.

6. Đây không phải là cuộc thi đấu.

This is not a competition.

7. Một cuộc thi cực kỳ rùng rợn!

A super-intense Scaring competition!

8. Thí sinh trong cuộc thi sắc đẹp.

Beauty pageant.

9. Chiến thắng: giành thắng lợi trong một cuộc chiến, cuộc thi đua.

Victory – in a setting of wartime or competition.

10. Johana thi đấu tại cuộc thi Hoa hậu Atlantico Quốc tế 2010 tại Uruguay.

Johana competed at the Miss Atlantico International 2010 in Uruguay.

11. Cuộc thi mà không có ai cổ động

A competition that no one watches

12. Cuộc thi đua bắt đầu lúc bình minh.

At sunrise the contest commenced.

13. Vậy còn cuộc thi vấn đáp của con?

What about your quiz competition?

14. Kết quả , 1.519 người đỗ cuộc thi này .

As a result , 1,519 candidates passed this exam .

15. Nó trở thành một cuộc thi 24 giờ

It turned into a 24- hour contest.

16. Van Wyk đại diện Namibia thi đấu tại cuộc thi Hoa hậu Thế giới 2015.

Van Wyk represented Namibia and competed at the Miss World 2015.

17. Cuộc thi Tam Pháp thuật chính thức bắt đầu.

As from this moment, the Triwizard Tournament has begun.

18. Kết quả cuộc thi không phải là tất cả.

The result is not the key.

19. Tương tự cuộc thi đua quản lí giấc ngủ.

It's like a managed competition of sleep.

20. Á à, một cuộc thi bắn cung hoàng gia.

Well, well, a royal archery contest.

21. Hyejeong thi đấu trong một cuộc thi siêu mẫu cho tới vòng sơ tuyển thứ 3.

Hyejeong competed in a supermodel pageant until the 3rd preliminary round.

22. Đó là một cuộc thi kéo dài hai tuần.

It was a two-week-long competition.

23. Cô thi đấu với 83 thí sinh khác từ khắp nơi trên thế giới tại cuộc thi.

She competed with 83 other delegates from around the world at the pageant.

24. Tụi mình không thực sự nói về cuộc thi đấu.

We don't actually talk about the tournament.

25. Cuộc “thi đua ăn nói tục-tĩu” là gì vậy?

What is a “scatology contest”?

26. Giao lưu giữa cuộc thi tại trụ sở nhóm ROR.

The mid-games mixer at the RORs'.

27. Trong tập 13, Maria được đưa trở lại cuộc thi.

In episode 13, Masha was brought back into the competition.

28. Cuộc thi năm 2017 gồm 17 thí sinh đủ tuổi.

The 2017 competition attracted 17 age-qualified contestants.

29. Tại sao cậu không tham gia cuộc thi hoá trang?

Why aren't you entering the costume contest?

30. Trang chủ Cuộc thi tại VTV Plus ^ “The Amazing Race Vietnam – Cuộc Đua Kỳ Thú 2014”.

"Victor Jih Blogs About The Amazing Race - The Amazing Race".

31. Cô thi đấu ở cự ly 400 mét tại cuộc thi, kết thúc với thời gian 61,72 giây.

She competed in the 400 metre distance at the games, finishing with a time of 61.72 seconds.

32. Đó không phải là về cái cuộc thi chó má đó.

This is not about no damn Nationals.

33. Cuộc thi đã được truyền hình trực tiếp trên kênh TF1.

The match was also broadcast in full on TF1.

34. Chúng là biểu tượng của cuộc thi đầy nguy hiểm này

( Finch ) They're the symbol for a very dangerous competition.

35. Làm ơn giữ trật tự, xin đừng làm hỏng cuộc thi!

Please, let's not spoil this great occasion.

36. Đây là cuộc thi hoa hậu địa phương từ năm ngoái.

This is a local pageant from last year.

37. Cuộc thi đấu mà ông cũng đã được mời tham dự.

A tournament to which you've received an invitation.

38. Dẫn chương trình của cuộc thi là danh hài Petra Mede.

The host for the contest was Petra Mede.

39. Cậu có trách nhiệm đưa tớ về cuộc thi khoa học.

You're supposed to take me back to the science fair.

40. Trong cuộc thi khạc nhổ không ai nhổ giống như Gaston

In a spitting match nobody spits like Gaston

41. Em thích những cuộc thi đau tốt đẹp và lành mạnh.

I enjoy good, healthy competition.

42. Alves ra mắt tại cuộc thi Hoa hậu Ingombota năm 2009.

Alves made her catwalk debut at the Miss Ingombota competition in 2009.

43. Danh sách những người đoạt giải cuộc thi ảnh CGAP 2012

Please see the full list of winners of the 2012 CGAP Photo Contest here.

44. Những cuộc thi đấu dạo này có hơi nhàm chán rồi.

The competition has become a bit stale.

45. Tôi nói " Đó là giải thưởng từ một cuộc thi nghệ thuật. "

I said, " It's a prize from [ an ] art competition. "

46. Cuộc thi được tổ chức bởi công ty Antena 3 và Cope.

The contest was conducted by broadcasters Antena 3 and COPE.

47. Các gói thầu được trao sau cuộc thi thiết kế kiến trúc.

The contracts were awarded after an architectural design competition.

48. * Tuy vậy, cuộc thi đua điên rồ cứ gia tăng nhịp độ.

* Yet the mad race has continued to accelerate.

49. Nên tôi đã gia hạn rất ngắn để tham gia cuộc thi.

So I had a very short deadline for a competition.

50. Vòng lẩn quẩn này dẫn đến một cuộc thi đua vũ trang.

This vicious circle led to an arms race.

51. Trước khi chiến thắng Hoa hậu Colombia, Mendoza đã có sự phân biệt là thí sinh duy nhất trong phiên bản 2001 của cuộc thi không thừa nhận có một cuộc giải phẫu thẩm mỹ cho cuộc thi.

Prior to winning Miss Colombia, Mendoza had the distinction of being the only contestant of the pageant's 2001 version not to admit having a plastic surgery for the contest.

52. Sau đó cô tham gia cuộc thi Elite Model Look 1999 và Hoa hậu Trái Đất 2008, cuộc thi mà cô nhận vương miện Hoa hậu Không khí (Á hậu 1).

She later participated at Elite Model Look 1999 contest and Miss Earth 2008 where she took the Miss Air crown (1st Runner Up).

53. ... cuộc thi Tam Pháp thuật đưa ba ngôi trường xích lại gần nhau so tài trong các bài thi pháp thuật.

... the Triwizard Tournament brings together three schools for a series of magical contests.

54. Cô đại diện cho bang Trujillo trong cuộc thi Hoa hậu Venezuela 2006.

She represented Trujillo state in the Miss Venezuela 2006 pageant.

55. 2008: Giải Nhất cuộc thi “Vì Hà Nội hôm nay và ngày mai”.

The theme for the conference was ‘Challenges Today and Tomorrow.’

56. Cuộc thi ca hát này đã giúp bắt đầu sự nghiệp của cô.

This singing contest helped launch her career.

57. Tôi có một đề nghị tại sao không làm một cuộc thi đấu

Since I've started all this, why don't I make a proposal.

58. Cô đã sản xuất cuộc thi Hoa hậu Colombia cho đến năm 1985.

She covered the Miss Colombia pageant for the same station until 1985.

59. Tôi không hứng thú gì cuộc thi tè với ông, Tiến sĩ Lecter.

I'm not interested in a pissing contest with you, Dr. Lecter.

60. Yessica tham gia tranh tài trong các cuộc thi từ khi còn nhỏ.

Yessica has participated in competitions since childhood.

61. Cô ấy thích chạy, tham gia cuộc thi chạy marathon St. Louis mỗi năm.

She's an avid runner, participates in the St. Louis marathon every year.

62. Giờ là lúc để khám phá ý nghĩa của cuộc thi chạy marathon Boston.

Time to take in what the Boston Marathon is truly about.

63. Cuộc thi được sự hỗ trợ bởi chính phủ Hàn Quốc và nhân dân.

The pageant is supported by the Korean government and people.

64. Keyne của vẻ đẹp cuộc thi trò chơi. nơi mà nó đến từ đâu?

Keyne's beauty contest game. where did it come from?

65. Marengo đã bị loại khỏi cuộc thi trong tuần lễ Rumba Flamen và Quartet.

Marengo was eliminated from the contest during the Rumba Flamenca and Quartet week.

66. Đua xe ngựa là môn nổi bật nhất trong các cuộc thi thời cổ

Chariot racing was the most prestigious of the events in ancient competitions

67. Cuộc thi được gọi là Federation Cup (Cúp Liên đoàn) cho đến năm 1995.

The competition was known as the Federation Cup until 1995.

68. Và sau đó họ tạo ra một cuộc thi về kế hoạch kinh doanh.

And then they created a business plan competition.

69. Một năm sau, anh lại tham gia cuộc thi và lại dành giải vàng.

A year later, he joined the contest again and won gold.

70. Trong một số trò chơi, thú cưng tham dự các cuộc thi (ví dụ: các cuộc đua ngựa và các cuộc đua chó) để giành giải thưởng.

In some games, the pets attend competitions (e.g. horse races and dog races) to win prizes.

71. Người chiến thắng trong cuộc thi mùa này là Paloma Aguilar, 18 tuổi từ Sonora.

The winner of the competition was 18-year-old Paloma Aguilar from Sonora.

72. Thiết kế của tòa nhà được quyết định bằng một cuộc thi tuyển kiến trúc.

The design of the building was decided by means of an architectural competition.

73. Cô tham gia nhiều cuộc thi khiêu vũ và giành nhiều giải thưởng khác nhau.

She participated in many dance contests and competitions, winning various awards.

74. Các cuộc thi đấu không chỉ là những màn tranh giải điền kinh đơn giản.

The games were more than simple athletic contests.

75. Ông Lý, tôi tới để bàn với ông về một cuộc thi đấu võ thuật.

Mr. Lee, I've come to speak to you about a tournament of martial arts.

76. Người chiến thắng trong cuộc thi mùa này là Danielle Canute, 18 tuổi từ Mumbai.

The winner of the competition was 18 year-old Danielle Canute from Mumbai.

77. Aldana đại diện cho Colombia tham gia cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ năm 2013.

Aldana represented Colombia at Miss Universe 2013.

78. Các cuộc thi đấu đôi nữ và đôi nam nữ được thêm vào năm 1913.

The Ladies' Doubles and Mixed Doubles events were added in 1913.

79. Vào năm 1841, ông tốt nghiệp trong cuộc thi khoa học vật lý toàn diện.

In 1841, he graduated first in the competition of comprehensive physical sciences.

80. Người chiến thắng trong cuộc thi mùa này là Angela Lehmann, 22 tuổi từ Bicol.

The winner of the competition was 22-year-old Angela Lehmann from Bicol.