1. Cuốn Sách Lá là của hắn.

If he reaches the Vault of Heaven, the Book Of Leaves is his to claim.

2. Cuốn Sách Lá mà ngươi tìm.

This Book Of Leaves you seek.

3. Cô ấy hút thuốc lá cuốn.

She rolls her own.

4. Tôi đang tìm cuốn sách cổ gọi là Cuốn Sách Lá.

I search for an ancient tome called the Book Of Leaves.

5. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

Examples: Cigarettes, cigars, snus, chewing tobacco, rolling tobacco, pipe tobacco

6. " Lá rời cây là vì gió cuốn đi .

" Leaf departure is because of Wind pursuit .

7. Tôi có tìm được Cuốn Sách Lá không?

Do I find the Book of Leaves?

8. Bà ấy đến đây vì Cuốn Sách Lá.

She came for the Book of Leaves.

9. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

Examples: Cigarettes, cigars, tobacco pipes, rolling papers, chewing tobacco, e-cigarettes

10. Nó có lá phức dài 60 cm, cuốn lá dài 4–7 cm và mỗi lá phức có 9–16 lá chét.

It has compound leaves that are each around 60 cm long, the petioles are 4–7 cm long and each leaf has 9–16 leaflets.

11. Mẹ ông và Cuốn Sách Lá đã cứu tôi.

Your mother and the Book of Leaves saved my life.

12. Mẹ không thể giữ Cuốn Sách Lá ở đây.

I could not keep the Book of Leaves here.

13. " Lá rời cây là vì gió cuốn đi hay là vì cây không giữ lá lại "

" Leaf departure is because of Wind pursuit , or because Tree did n't ask her to stay "

14. Nhưng chúng ta phải khôi phục Cuốn Sách Lá.

But then, we must recover the Book Of Leaves.

15. Cuốn Sách Lá là sự cứu rỗi của chúng ta.

The Book of Leaves is our salvation.

16. Cuốn Sách Lá... không chỉ là của ông và tôi.

The Book of Leaves..... is not meant for just you and I.

17. Tớ không quan tâm đến Cuốn Sách Lá của cậu.

I don't care about your Book Of Leaves.

18. Keller (1996) thông báo rằng các lá cuốn trong chồi.

Kay (1997), from the liner notes of Beneath the Remains.

19. Người đặt tay lên Cuốn Sách Lá sẽ điều khiển thế giới.

Whoever lays their hands on the Book Of Leaves, will rule the world.

20. Nhưng Cuốn Sách Lá có thể đã rơi vào tay quỷ dữ.

But the Book of Leaves may have fallen into evil hands.

21. Có một cái thùng lớn cỡ này, đầy những cuốn thuốc lá.

There was this large barrel, full of pipe-weed.

22. Trí nhớ đáp ứng cô. người dùng Cuốn Sách Lá cho cái chết.

Someday there will be a man who would serve the Labyrinth, who would use the Book of Leaves for death.

23. Ví dụ: Giấy cuốn thuốc, tẩu thuốc lá, đầu lọc thuốc lá sợi, quán rượu ống điếu shisha, quầy xì gà

Examples: Rolling papers, pipes, tobacco filters, hookah lounges, cigar bars.

24. Ông ấy bảo tôi từ nấm mồ kia để lấy Cuốn Sách Lá.

He tasked me from beyond the grave to retrieve the Book Of Leaves.

25. Đấy là kẹo dẻo gấu được cuộn trong lá cuốn hoa quả à?

Are those gummy bears wrapped in a fruit roll-up?

26. Một cuốn bách khoa tự điển nói: “Như thánh giá, lá cờ là thiêng liêng”.

The Encyclopedia Americana says: “The flag, like the cross, is sacred.”

27. Mùa hè trôi qua và những cơn gió cuốn những chiếc lá rời xa cây .

The summer was gone and the wind of the fall blew off the leaves .

28. Lá số tử vi của tôi biết nhiều hơn những cuốn sách luật của anh.

My horoscope knows more than your law books.

29. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá hầu hết các sản phẩm thuốc lá hoặc có liên quan đến thuốc lá như thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc lá, thuốc lá điếu điện tử và hộp thuốc lá điếu điện tử.

Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of most tobacco or tobacco-related products including cigarettes, cigars, tobacco pipes, rolling papers, electronic cigarettes and e-cigarette cartridges.

30. Nếu Da Vinci tìm thấy Cánh Cổng Thiên Đường Cuốn Sách Lá sẽ thuộc về hắn.

If Da Vinci reaches the Vault of Heaven, the Book Of Leaves is his to claim.

31. Vậy không có cuốn tạp chí nào dưới chiếc ghế hoặc thuốc lá để phía sau bồn cầu hoặc một cuốn video " bẩn " trong đầu máy?

So there's not a magazine under the couch or cigarettes taped to the back of the toilet tank or a filthy video in the VCR?

32. Chính sách sẽ thay đổi để cấm xì gà, tẩu thuốc lá sợi và giấy cuốn thuốc.

The policy is changing to prohibit cigars, tobacco pipes and rolling papers.

33. Sách và tạp chí, đặc biệt là những cuốn liên quan đến thuốc lá thường được cung cấp.

Books and magazines, especially ones related to tobacco are commonly offered.

34. TK: Đúng, cuốn sách có tên "Cờ Đẹp, Cờ Xấu: Cách thiết kế 1 lá cờ tuyệt vời."

TK: Yes, it's called "Good Flag, Bad Flag: How to Design a Great Flag."

35. Lúc ra về, anh để ý thấy một cuốn sách màu xanh lá mạ nằm trong thùng rác to.

As he was leaving, he noticed a bright lime-green book lying in a large trash container.

36. Lá cải bắp ngâm thường được sử dụng làm lớp vỏ cuốn, đặc biệt là ở Đông Nam Âu.

Pickled cabbage leaves are often used for wrapping, particularly in Southeastern Europe.

37. Nó có gần 500.000 cuốn sách và hơn 6000 bản thảo, trong đó bao gồm các bản thảo lá cọ hiếm.

It has close to 500,000 books and more than 6000 manuscripts, which includes rare palm leave manuscripts.

38. Một lá cờ đỏ với sư tử vàng và halberd bạc được miêu tả là lá cờ của Na Uy trong một cuốn sách cờ của Hà Lan từ năm 1669 đến năm 1670.

A red flag with the golden lion and silver halberd is depicted as the flag of Norway in a Dutch flag book from 1669 to 1670.

39. Đó có phải là điều người ta sẽ nói với mẹ anh... khi gởi cho bà ấy 1 lá cờ cuốn nữa?

Is that what they're supposed to tell your mother when they send her another folded American flag?

40. Một đặc sản của xứ sở này là món saboko, gồm cá mòi trộn với sốt me và gia vị rồi cuốn trong lá cọ.

One Timorese specialty, saboko, is a tasty mix of sardines, tamarind sauce, and spices, all wrapped in a palm leaf.

41. Nhờ tự đọc cuốn sách, họ nhận ra rằng việc hút thuốc hoặc bán thuốc lá đều đi ngược lại tinh thần đạo Đấng Christ.

From their own reading of the book, they came to realize that it is unchristian to use or sell tobacco.

42. Tham nhũng, lá mặt lá trái.

Corruption, backslapping.

43. Lá bài này thắng, lá này thua.

This card wins, this one loses.

44. Anh luôn viết những lá thư trong khi đi thăm Châu Âu với cô, tất cả đều được thu thập trong cuốn tiểu thuyết Klai Baan hay xa nhà.

He always wrote the letters while visiting Europe to her, which are all collected in her novel called Klai Baan or Far from home.

45. Lá so le, không cuống hoặc xuyên lá.

Thus no hits, no runs.

46. Xanh lá Mehendi và lá khô của cây gulmohar cho một nguồn màu xanh lá.

Green Mehendi and dried leaves of gulmohur tree offer a source of green colour.

47. (Rô-ma 8:35-39) Cho đến tận bây giờ, tôi vẫn giữ lá thư này nơi trang đầu của cuốn Kinh Thánh, dù nó đã sờn và úa màu.

(Romans 8:35-39) That letter, now old and worn, remains in the front of my Bible.

48. Lá chét có phiến lá hình xoan thuôn.

The desk has a design of foliage.

49. * lá lách bị hư hoặc không có lá lách

* a damaged spleen or no spleen

50. - lá lách bị hư hoặc không có lá lách

- a damaged spleen or no spleen

51. Chúng tôi quay video chuỗi đầu vào, xanh lá cây, xanh lá cây, vàng, vàng, xanh lá cây.

So we've tracked in the video the input string, which was green, green, yellow, yellow, green.

52. Những nguồn tài liệu duy nhất viết về ông là từ một lá số tử vi của Rhetorius và một cuốn tiểu sử các vị Thánh của Daniel Nhà Ẩn sĩ.

The only sources about him are a horoscope by Rhetorius and a hagiography of Daniel the Stylite.

53. Đầu thế kỷ 20, cuốn sách thời gian đã trở thành một công cụ quản lý thường xuyên, đôi khi có hình dạng của một chất kết dính lá lỏng lẻo.

Early 20th century the time book has become a regular tool of management, sometimes in the shape of a loose leaf binder.

54. Lá chét có khoảng từ 4 đến 5 lá.

The leaves vary between 4 and 10.

55. Hoa mọc ra từ nách lá với lá đài lớn.

The stream springs out of a large rock.

56. Nó có lá kép với 5-7 lá nhỏ có màu xanh lá cây đậm ở mặt trên và màu xanh lá cây nhạt hơn ở mặt dưới.

It has compound leaves with 5 to 9 leaflets which are dark green on the upper surface and a lighter green on the lower surface.

57. Lá cờ của tỉnh rất giống với lá cờ của Lithuania.

The flag of the department bears a resemblance to the flag of Lithuania.

58. Khi thấy người lính không để ý, tôi đã lén đút lá thư vào giỏ của Stanka, trong đó tôi bảo cô lần thăm tới nhớ để một cuốn Kinh Thánh trong giỏ.

When the guard was not looking, I slipped a letter into her handbag, asking her to put a Bible in her bag the next time she visited.

59. Bật lá chắn.

Shields.

60. Cặp lá đầu tiên thường chỉ có 1 lá chét, với số lượng lá chét tăng dần tới tối đa khoảng 13 lá chét trên mỗi lá (thường là 7-9), phụ thuộc vào giống và điều kiện sinh trưởng.

The first pair of leaves usually have a single leaflet, the number gradually increasing up to a maximum of about thirteen leaflets per leaf (usually seven or nine), depending on variety and growing conditions.

61. Lá thư đó.

That letter.

62. Lá Sen ư?

Lotus leaf.

63. Hoa lá cành?

Foliage?

64. 1 lá phổi?

A lung? Mm.

65. Cuốn cẩm nang?

The field guide?

66. Chỗ thang cuốn.

Escalator.

67. Thuốc lá không khói là thuốc lá hoặc một sản phẩm thuốc lá được sử dụng bằng các cách khác ngoài việc hút thuốc.

Smokeless tobacco is a tobacco product that is used by means other than smoking.

68. Ở trên đỉnh của cây ra hoa thì số lượng lá chét lại giảm xuống tới chỉ còn 1 lá chét trên mỗi lá.

At the top of a flowering plant, this number again diminishes to a single leaflet per leaf.

69. Một số có lá rụng sớm, rụng lá vào mùa khô nhất, và những nhóm khác bị cong lá để giảm bớt bốc hơi.

Some are deciduous, shedding their leaves in the driest season, and others curl their leaves up to reduce transpiration.

70. Thuốc lá giết người.

Cigarettes kill.

71. Lá chắn, ngay trước!

Shield, up ahead!

72. Các cuống lá rỗng.

Leaves are entire.

73. Cũng như lá thư.

Same with the letter.

74. Cây nhà lá vườn.

Garden stuff.

75. Bánh ống lá dứa.

Banh ong la dua (pandan roll cake)

76. Phổi, lá lách, ruột

Lung, pancreas, bladder....

77. Lá ba bích á?

The three of spades?

78. Sụn, lá lách, gan.

Cartilage, spleen, liver.

79. – Lá giảm tốc độ!

Speed brakes.

80. Lá và cành cây.

Leaves and twigs.