1. Nó có cái chỗ cong cong để tựa mái chèo vào ấy?

That little curvy bit the oar sits in?

2. Cong rồi à.

you're done.

3. Bẻ cong mọi việc.

Working an angle.

4. Không thể bẻ cong.

Unyielding.

5. Có vài người đàn ông không ra gì, cứ cong cong quẹo quẹo đó. Sao?

Caring about women's feelings is inadequate men's excuse.

6. Bẻ cong viên đạn

Just curve the bullet.

7. Nó chỉ uốn cong.

It only bends.

8. Chân tôi cong queo.

My legs are old and bented.

9. Các đường cong & chỉnh màu

& Color Adjustment curves

10. Đừng cố bẻ cong muỗng.

Do not try and bend the spoon.

11. hãy bẻ cong đường đạn.

Curve the bullet.

12. Chúng ta đang bẻ cong nó.

We're bending the curve.

13. Đuôi không bao giờ cong lên.

The flag should never be upside down.

14. Đám xà sắt bị cong queo rồi.

The oars are smashed.

15. Vì Giuseppe Peano (1858–1932) là người đầu tiên khám phá ra một đường cong phủ kín không gian nên một đường cong nhưng thế trong mặt phẳng thường được gọi là đường cong Peano.

Because Giuseppe Peano (1858–1932) was the first to discover one, space-filling curves in the 2-dimensional plane are sometimes called Peano curves, but that phrase also refers to the Peano curve, the specific example of a space-filling curve found by Peano.

16. bẻ cong viên đạn hoặc làm gì đi?

Are you gonna curve the bullet or what?

17. Hai cánh tay này kéo cong cung đồng.

My arms can bend a bow of copper.

18. Mỏ chim có hình dạng gì—ngắn và nhọn, ngắn và to, dài, hơi uốn cong hoặc cong như cái móc?

What shape is the bill—short and pointed, short and stout, long, curved or hooked?

19. Họ làm cong vẹo các nẻo của mình;

They make their roadways crooked;

20. Hơi giống như đường cong của vũ trụ.

Somewhat like the curving of the universe.

21. không tôi muốn anh lái cong viên đạn.

I want you to curve the bullet.

22. Bò Vaynol có hình dáng nguyên thủy và góc cạnh với những cái bắp chân cong cong và một cái mông dốc.

The Vaynol cattle are primitive and angular in appearance with curved hocks and a sloping rump.

23. Công trình của Bernoulli đã mở rộng cách tìm bán kính cong của các đường cong biểu diễn qua những tọa độ này.

Bernoulli's work extended to finding the radius of curvature of curves expressed in these coordinates.

24. Shackleton gọi điều này là hiện tượng "cong môi" và mô tả nó như là "... ngẩng cao đầu, mở miệng và cong môi trên lên. "

Shackleton calls this phenomenon "lip-curl" and describes it as "raising the head with the mouth open and upper lip curled back."

25. Do đó, ông bẻ cong ký ức của ông.

So he twisted his memory around.

26. Anh bẻ cong được không gian và thời gian.

I bend time and space.

27. Em bò trên bốn chân... và cong lưng lên.

I get down on all fours and arch my back.

28. Tôi không muốn họ chạy cong đuôi vì sợ!

I want them to stop shitting their pants.

29. Lông mày tôi cong đấy và tôi thích thế!

I'm curvy and I like it!

30. Uốn cong hông và trải dải suốt cánh tay.

Bend at the hips and reach through your hands.

31. Một chiếc xe máy nằm méo mó và cong lại .

A motorcycle lies twisted and bent .

32. Nó đánh dấu bằng việc môi cong vểnh lên trên.

It's marked by one lip corner pulled up and in.

33. Đức Chúa Trời đỡ dậy người đang cong khom (8)

God raises up those bent down (8)

34. Việc lực hấp dẫn có thể bẻ cong ánh sáng.

The fact that gravity bends light.

35. Cơ học lượng tử, các đường cong, các tính toán.

I know, quantum physics, parable calculus.

36. Anh có thể bẻ cong thời gian và không gian.

You can bend time and space.

37. Bắt đầu lên chậm, sau đó dốc lên rồi cong.

It could start out slow, and then get big, and then flatten out, right?

38. Môi cười cong tựa trăng lưỡi liềm giữa trời đêm.

Your smile like the curl of the sickle moon in the night sky.

39. Sau đó chúng tôi bẻ cong cái dĩa đặt lên nó.

We then bent a plate up to it.

40. Lưng uốn vòng cung, hai đầu gối cong xuống, các ngón chân cái cuộn lại hai khủy tay gập vào và các ngón tay cong ra sau.

Our backs are arched, our knees are bent, our toes are curled, our elbows are hyperflexed and our fingers are curved backwards.

41. Bóng của trái đất chiếu trên mặt trăng có đường cong.

The earth’s shadow on the moon is curved.

42. Trên quỹ đạo Trái Đất, đường chân trời chỉ hơi cong.

In Earth orbit, the horizon's just slightly curved.

43. Bà ấy chắc chắn cũng có những đường cong hoàn hảo.

Her behind is also beautifully contoured.

44. Sừng lông mày rất dài và cong mạnh về phía trước.

The brow horns are very long and curving strongly forwards.

45. Tôi đã thử nhôm nhưng nó cong như một tờ giấy.

I tried the aluminium but it just did bend like tissue paper.

46. Ở phần cong có tất cả các thiết bị cơ khí.

In the curved part there's all the mechanical equipment.

47. Là những kẻ ghét công lý và bẻ cong điều chi thẳng,+

Who detest justice and who make crooked all that is straight,+

48. Đuôi phải được hướng lên nhưng không bị cong về phía sau.

The tail is carried high, but not curled over the back.

49. Dòng tia được nhìn thấy "uốn cong" và đi chệch hướng nam.

The jet stream is seen to "buckle" and deviate south.

50. Ánh sáng bị bẻ cong giống như những gì ông dự đoán.

The light bent just as much as he predicted it would bend.

51. Bạn có thể thấy cái ống đi men theo các đường cong.

You can see it following the flexible curves around.

52. Độ cong này xuất hiện vì sự có mặt của khối lượng.

This curvature is caused by the presence of mass.

53. Một người khôn ngoan biết khi nào phải bẻ cong lụât lệ.

A wise person knows when to bend the rules.

54. Lang cang cầu thang bị móp méo và uốn cong nhiều chỗ.

The railing on the stairwell is all bent and screwed up.

55. Cậu không muốn cong đuôi trước mặt người của mình chớ gì?

You don't want to turn tail in front of your people?

56. Giờ thì đường cong thứ ba là về công nghệ thông tin.

Now, the third curve is information technology.

57. Đuôi cũng không cong lên quá cao ngay cả khi đang chạy.

The tail is not carried too high when moving.

58. Đuôi được gắn cao và cong một cách duyên dáng và thẳng.

The tail is attached high and carried gracefully and straight.

59. Cung động mạch chủ không phải hình cong hai chiều đơn giản, mà là vòng cong ba chiều, giống như một phần cắt theo hình bán nguyệt từ một dây lò xo.

The arch of the aorta has, not a simple two-dimensional curve, but a three-dimensional one, like a semicircular section cut out of a coil spring.

60. Olivet nằm ở khúc cong của sông Loire, chảy từ đông sang tây.

Olivet is located in the septentrional bend of the Loire, which crosses from east to west.

61. Đường cong theo sau (nhưng không nhất thiết phải nội suy) các điểm.

The curve follows (but does not necessarily interpolate) the points.

62. Đường cong này được gọi là tuyến thế giới (world line) của hạt.

That line is called the particle's world line.

63. Churro thường có dạng hình trụ, và có thể thẳng, cong hoặc xoắn.

Churros are generally prisms in shape, and may be straight, curled or spirally twisted.

64. Ta biết nó thuộc Asgard, nên các nguyên tắc hơi bị bẻ cong.

We know it's Asgardian, so the rules are a little bendy here.

65. Bộ hanbok có những đường cong nhẹ nhàng và kiểu dáng đơn giản.

The hanbok has subtle curves and simple lines.

66. ♫ Và cong đuôi chạy trốn Phải, ông dũng cảm chịu thua ♫

" And chickening out and pissing a pot Yes, bravely he is throwing in the sponge "

67. Hình vẽ mô tả một khanjar, một con dao găm cong truyền thống.

This depicts crossed swords over a khanjar, a traditional curved dagger.

68. Hiện giờ theo nghĩa đen thì bác ấy đang bẻ cong nó đây.

Now hewas hell bent on doing it lierally, too

69. Dù sao, tớ đã thử, nhưng tớ không thể cong theo kiểu đó được.

Anyway, I tried, but I couldn't bend that way.

70. Thanh cong dán dày của đậu nành lên men đậu soup có thể làm.

Qing bent thick paste of fermented soya bean soup can do.

71. Ông cũng được biết đến với công trình về Đường cong Kuznets môi trường.

He is also known for his work on the environmental Kuznets curve.

72. Bây giờ, cả ánh sáng cũng sẽ bị bẻ cong bởi những đường đó.

Now even light will be bent by those paths.

73. Uốn cong cánh tay của bạn trên vai của bạn và swing thẳng đứng.

Bend your arms around your shoulder and swing upright.

74. Xem nó làm nổi bật đường cong tự nhiên của cơ thể em kìa.

How it... compliments the natural curves of your body.

75. Mở rộng vô hạn không xác định không gian độ cong của vũ trụ.

Infinite expansion does not determine the overall spatial curvature of the universe.

76. Hai chiếc van được nối vào nhau bởi một đường khớp nối thẳng hoặc cong.

Two eccentrics joined by a curved or straight link.

77. Làm thế nào Ngài ‘sửa ngay lại khi chúng ta cong-khom’ vì đau buồn?

How does he ‘raise us up when we are bowed down’ by heartache?

78. Nếu k=1, độ cong là dương và Vũ trụ có thể tích hữu hạn.

If k=1, the curvature is positive and the Universe has a finite volume.

79. Đôi chân như “những người mạnh-sức”, nay đi đứng không vững và cong khom.

Legs are likened to “men of vital energy” that now bend and totter.

80. Nó không có đuôi, mũi, sống thuyền, bánh lái và không có đường cong nào.

It had neither bow nor stern, keel nor rudder —no curves.