1. Cố lên, Nat.

Come on, Nat.

2. Một hộp âm nhạc chơi bài

One music box that plays

3. Nào là hệ quả cho các sinh vật các bon nat

There's consequences for carbonate organisms.

4. Và phải chơi đến khi kết thúc bài nhạc mà Bà Xơ từng chơi.

And you must play the same song she played til the end.

5. Gia đình Clogan có khiếu về âm nhạc; mỗi người con chơi một nhạc cụ.

The Clogans were a musical family; each of the children played an instrument.

6. Đựng đĩa hát và máy chơi nhạc của tôi.

My records and my phonograph.

7. Tôi chưa bao giờ chơi nhạc với đôi tay...

I've never played with these.

8. Sau đó, ông quay lại ban nhạc và yêu cầu họ "chơi nhạc thật to vào".

With that, he turned to the band, ordering them to "play it fucking loud".

9. Dù sao tối nay ban nhạc chơi cũng chán lắm.

The band sucked tonight anyway.

10. Bà đã hát hết nổi, cũng không còn chơi nhạc.

She couldn't sing much, couldn't play anymore.

11. “Thu Thủy "rủ rê" nhạc sĩ Lương Bằng Quang trở lại V-Pop sau 10 năm gác mic”.

"Naughty By Nature Look Back on 20 Years of 'O.P.P.'".

12. Tôi không thể nói đó là bản nhạc gì cho đến khi chúng tôi thật sự chơi nhạc.

I won't be able to tell you what it is until it happens.

13. Khi chơi dương cầm hoặc harp, khuông nhạc trên thường được chơi với tay phải còn khuông dưới thì chơi với tay trái.

When playing the piano or harp, the upper staff is normally played with the right hand and the lower staff with the left hand.

14. Ông là một người chơi nghiệp dư say mê trống bongo và thường chơi chúng trong dàn nhạc.

He was an enthusiastic amateur player of bongo drums and often played them in the pit orchestra in musicals.

15. Tôi sẽ chơi một bản nhạc dành riêng cho các bạn.

I'm going to play a piece of music for you.

16. Tôi dọn về Punta Arenas, nơi tôi bắt đầu dạy nhạc và làm nhạc công chơi đàn violoncello.

I moved back to Punta Arenas, where I began teaching music and working as a cellist.

17. Và họ sẽ nói, " Hãy chơi lại đoạn nhạc đó đi. "

And they'd say, " Play that part again. "

18. Phần âm nhạc do một ca đoàn Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc từ Ogden, Utah; Stephen P.

Music by a Melchizedek Priesthood choir from Ogden, Utah; Stephen P.

19. Lát nữa cậu có muốn đến một bar chơi nhạc jazz không?

Do you want to go to a jazz bar in a little bit?

20. Lúc còn nhỏ anh có chơi trò chiếc hộp âm nhạc không?

Did you ever play musical chairs as a child?

21. Chúng chơi nhạc đám tang để làm suy sụp tinh thần cậu.

They play a funeral march, to ruin your nerves.

22. Chị, chơi nhạc và Thomas làm ra những phát minh quái lạ.

You, playing music and Thomas coming up with wild inventions.

23. Jimi Goodwin của ban nhạc Doves chơi trống trong bài hát này.

Jimi Goodwin of the band Doves plays drums on the single.

24. Rajskub từng chơi kèn Clarinet trong một ban nhạc của trường và đóng vai Frenchie trong vở nhạc kịch Grease.

Rajskub played the clarinet in a school band and portrayed Frenchie in the musical Grease.

25. 1 ứng dụng cho máy chơi MP3 giúp xác định gu âm nhạc.

An app for an MP3 player that recognizes your taste in music.

26. Cô chơi violin và là chủ tịch của câu lạc bộ âm nhạc.

She played the violin and was the chairperson of the music club.

27. Cô đã được mời vào chơi cho Dàn Nhạc Giao Hưởng ở Melbourne.

Already there had been an invitation to play in the Melbourne Symphony Orchestra.

28. (Cười lớn) Vậy giờ chúng tôi sẽ cùng chơi một bản nhạc nhé.

(Laughter) So we're gonna play something together anyway.

29. Trước năm 607 TCN—Ê-sai, Giê-rê-mi và Ê-xê-chi-ên cảnh báo dân Đức Giê-hô-va, nhưng sự bội đạo vẫn lan tràn

Before 607 B.C.E. —Isaiah, Jeremiah, and Ezekiel warn Jehovah’s people; yet, apostasy still flourishes

30. Ý tôi là, rõ ràng những nghệ sĩ của dàn nhạc đã chơi rất hay, Dàn nhạc giao hưởng Vienna Philharmonic Orchestra.

I mean, obviously the orchestra musicians playing beautifully, the Vienna Philharmonic Orchestra.

31. Cách chơi guitar của Page pha trộn những yếu tố của nhạc blues cùng với các thể loại âm nhạc phương Đông.

Page's guitar playing incorporated elements of the blues scale with those of eastern music.

32. Loại NAT đơn giản nhất cung cấp việc biên dịch một - một cho một địa chỉ IP.

The simplest type of NAT provides a one-to-one translation of IP addresses.

33. 1993 Phát triển bản kép máy chơi nhạc CD cho DJ loại DN-200F.

1993 Developed the twin deck DJ CD player DN-200F.

34. Chúng tôi không có khái niệm gì về gam nhạc chúng tôi sẽ chơi.

We had no idea what key we were going to play in.

35. Các cậu biết không, mấy cái ban nhạc đó chơi dở và chán lắm.

You know it's just gonna be some crappy band and stupid decorations.

36. John Keefe, tay trống của ban nhạc, cũng bắt đầu hợp tác với ban nhạc người Boston The Rebels vào mùa xuân năm 2011, ban nhạc này cũng đã chơi nhạc cùng Early Morning Blues.

John Keefe, the band's drummer, also began collaborating with Boston-based band The Rebels in spring 2011, who have also played alongside Early Morning Blues.

37. Trống được chơi bởi Steve Wolf, trong khi kèn cor được chơi bởi ban nhạc Saturday Night Live, việc soạn nhạc do Lenny Pickett đảm nhiệm và kỹ thuật phối khí do Dave O'Donnell đảm nhiệm.

The drums were played by Steven Wolf, while the horns were played by the Saturday Night Live Band, arranged by Lenny Pickett and engineered by Dave O'Donnell.

38. Khi đoàn hộ tống của Petrov tới, bảo ban nhạc chơi càng to càng tốt.

When Petrov's motorcade arrives, have the band already playing as loud as they can.

39. Họ chơi thứ nhạc Blues inh ỏi mà không lâu sau đó được gọi là —

They play extremely loud blues music that soon will be known as —

40. Hầu như tất cả các thành viên trong gia đình đều biết chơi nhạc cụ.

Almost all my family members played an instrument.

41. Người ta đôi khi cũng chơi nhạc tango, nhưng lại ở tốc độ nhanh hơn.

Tango music was sometimes played but at a rather fast tempo.

42. Ban nhạc kèn đồng của họ chơi nhạc trong khi Chủ Tịch Brigham Young dẫn đầu buổi diễn hành ngang qua Khuôn Viên Đền Thờ.

Their brass band played as President Brigham Young led a grand procession to Temple Square.

43. Mặc dù Rattle học piano và violin, nhưng công việc đầu tiên của ông với dàn nhạc là một người chơi nhạc cụ gõ cho Dàn nhạc giao hưởng Trẻ Merseyside (nay là Dàn nhạc giao hưởng Trẻ Liverpool).

Although Rattle studied piano and violin, his early work with orchestras was as a percussionist for the Merseyside Youth Orchestra (now Liverpool Philharmonic Youth Orchestra).

44. Trước khi lập nên Queen, May và Taylor đã cùng nhau chơi nhạc tại nhóm Smile.

Before forming Queen, May and Taylor had played together in the band Smile.

45. Tôi cũng lái xe dọc các con đường ở Amsterdam, và cũng chơi nhạc của ông.

I also drove along the streets of Amsterdam, again playing music by this same composer.

46. "Itsuwaranai Kimi e" cũng là nhạc phẩm chơi nền xuất hiện trong mạch truyện của Lucia.

"Itsuwaranai Kimi e" is also used as an insert song during Lucia's route.

47. Những cuộc chơi bời vào thời Kinh Thánh thường có “rượu” và âm nhạc loạn cuồng.

These gatherings featured the use of “intoxicating liquor” and wild music.

48. Mùa hè đến và ban nhạc rời thành phố để chơi tại một nơi nghỉ mát.

Summer came, and the orchestra moved out of the city to play at a resort.

49. Glen Campbell (1970) Willie Nelson cũng chơi bài này trong dĩa nhạc 1970, Both sides now.

Willie Nelson recorded the song for his 1970 album Both Sides Now.

50. Mà vui về Rê-xin và con trai Rê-ma-lia,+

And they rejoice over Reʹzin and the son of Rem·a·liʹah,+

51. Ông đã được bầu làm lớp trưởng, đã chơi kèn trong một ban nhạc, và là người đánh trống xuất sắc cho ban nhạc diễu hành.

He was elected class president, played the clarinet in a band, and was drum major for the marching band.

52. Bản thân âm nhạc - các bài hát của Queen, trong nhiều trường hợp đã được hoà trộn với những phiên bản nhạc khí mới - và đã được tiếp nhận rất tốt, tuy nhiên trò chơi này có cách chơi được thiết kế quá nghèo nàn dẫn đến ít người chơi.

The music itself—tracks from Queen's vast catalogue, in many cases remixed into new instrumental versions—was by and large well received, but the game experience was hampered by poor gameplay.

53. Trong vòng một năm, tôi có thể chơi được hầu hết các loại nhạc cụ của nhóm.

In about a year, I could play most of the band’s instruments.

54. Ai trong gia đình tôi cũng hát, tất cả mọi người đều biết chơi các nhạc cụ...

Everybody in my family sings, everyone plays instruments...

55. Bản nhạc được chơi khi vợ tôi... đang trong nhà tắm với tên giáo viên dạy sử...

The song that was playing when my wife was in the shower with the history teacher...

56. Đã có ai từng thấy tôi chơi nhạc và nghĩ, "Sao ông ta lên gân nhiều thế?"

Did anybody think while I was playing, "Why is he using so many impulses?"

57. Chơi nhạc êm dịu cho đến lúc các em phải đi đến một tấm bảng hiệu khác.

Play quiet music when it is time for the children to move to a different sign.

58. Ngoài việc hòa âm và chỉ huy dàn nhạc, Martin đôi lúc còn tham gia thu âm cùng ban nhạc khi chơi piano, organ và cả kèn hơi.

In addition to scoring orchestral arrangements for recordings, Martin often performed on them, playing instruments including piano, organ and brass.

59. Nhưng thường xuyên xem video, nghe nhạc, hoặc chơi các trò chơi cổ võ hung bạo hoặc tự hại mình chẳng phải là uống thuốc độc hay sao?

But could a diet of videos, music, or games that highlight violence or self-destruction be anything but poisonous?

60. Được anh trai khuyến khích, cô bắt đầu học nhạc, hát và chơi guitar từ khi còn trẻ.

Encouraged by her older brother, she began studying music at a young age, singing and playing guitar.

61. Năm 1976, Queen chơi một trong những buổi hoà nhạc nổi tiếng nhất ở Hyde Park, Luân Đôn.

During 1976, Queen played one of their most famous gigs, a free concert in Hyde Park, London.

62. Theo như Scott Joplin, các ban nhạc chơi trên những chiếc thuyền và trong các câu lạc bộ.

According to Scott Joplin, the bands were playing on riverboats and clubs.

63. Cho phép các nhạc sỹ trẻ được chơi và diễn cùng các bậc thầy gạo cội hàng ngày.

Allow young musicians to play and perform with accomplished musicians on a daily basis.

64. Vào những năm 1700, máy tạo ra âm nhạc trở thành đồ chơi của giới thượng lưu Paris.

In the 1700s, music-making machines became the playthings of the Parisian elite.

65. Chị học bốn năm với một người Tây Ban Nha nổi tiếng chơi đàn hạc và học thêm một năm nữa tại Trường Nhạc Paris, lấy được bằng danh dự về âm nhạc cũng như văn bằng về chơi đàn hạc và dạy dương cầm.

She studied for four years with a famous Spanish harpist and a further year at the Paris Conservatoire, gaining an honors degree in music as well as diplomas for playing the harp and teaching the piano.

66. Tôi đã chơi nhạc thính phòng khắp Mỹ và châu Âu, rồi tôi đi lưu diễn vài năm cùng một nghệ sĩ guitar nhạc jazz vĩ đại tên Charlie Bird.

I played chamber music all over the United States and Europe, and I toured for a couple of years with a great jazz guitar player named Charlie Bird.

67. Âm nhạc thính phòng là một phần trong cuộc sống của ông khi còn ở Bern, Zurich, và Berlin, nơi ông chơi nhạc cùng Max Planck và những người khác.

Chamber music had also become a regular part of his social life while living in Bern, Zürich, and Berlin, where he played with Max Planck and his son, among others.

68. Ban nhạc cùng nhau trình diễn nhiều ca khúc nhạc skiffle như "Rock Island Line" và "Walking Cane" khi Starkey chơi vòng sắt trên chiếc bàn giặt nhằm tạo nhịp.

The band performed popular skiffle songs such as "Rock Island Line" and "Walking Cane", with Starkey raking a thimble across a washboard, creating primitive, driving rhythms.

69. Lúc 3 tuổi, ông không được phép vào nhạc viện Shulamit vì còn quá bé để chơi đàn violin.

At the age of three, he was denied admission to the Shulamit Conservatory for being too small to hold a violin.

70. Mẹo: Nếu đang ghép nối điện thoại với nhiều thiết bị Bluetooth, thì bạn có thể thay đổi thiết bị dùng để nghe nhạc, xem video và chơi trò chơi.

Tip: If your phone is paired to more than one Bluetooth device, you can change where you hear music, videos, and games.

71. Ocarina đã trở nên phổ biến trong cộng đồng châu Âu như một nhạc cụ đồ chơi trẻ con.

The ocarina went on to become popular in European communities as a toy instrument.

72. Kẻ một đường thẳng đứng về bên trái một nhóm các khuông nhạc là cách để thành lập một hệ thống khuông nhạc, nghĩa là tất cả các khuông nhạc trong hệ thống sẽ được chơi cùng một lúc.

A vertical line drawn to the left of multiple staves creates a system, indicating that the music on all the staves is to be played simultaneously.

73. Cả Lars Ulrich, người chơi trống của ban nhạc Metallica đã trở thành những nhạc công người Đan Mạch đầu tiên được đưa vào đại sảnh Danh vọng Rock and Roll.

Lars Ulrich, the drummer of the band Metallica, has become the first Danish musician to be inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.

74. Màn chơi này có thêm track nhạc lên nhịp so với âm nhạc quan sự tối tăm bình thường của game và "Sky Captain" là một loại chuồn chuồn ngô (Dragonfly).

The level features an up-beat music track in comparison to the game's normal dark military music and "Sky Captain" is a dragonfly.

75. Ngày 13, tháng 5 năm 2010, ban nhạc chơi bài hát "Afraid of Everyone" trên Late Show with David Letterman.

On May 13, 2010, the band played "Afraid of Everyone" on the Late Show with David Letterman.

76. 7 Các con trai Hê-lê-a là Xê-rết, Dít-xê-ha và Ết-nan.

7 And the sons of Heʹlah were Zeʹreth, Izʹhar, and Ethʹnan.

77. Ngoài ra còn được chơi bởi Reel Big Fish trong dĩa nhạc 2005 We're Not Happy 'Til You're Not Happy và ban nhạc Chamberlain ở mặt B cho dĩa "Five Year Diary".

This song was also covered by Reel Big Fish on their 2005 album We're Not Happy 'Til You're Not Happy and Chamberlain as a B Side to "Five Year Diary".

78. Video âm nhạc cho "American Idiot" chiếu cảnh ban nhạc đang chơi trong một nhà kho đối đầu với một lá cờ Mỹ màu xanh (sự liên quan đến tên của nhóm).

The music video for "American Idiot" shows the band playing in a warehouse against a green American flag (a reference to the name of the band).

79. Tạp chí Veja viết: "Gilberto đã mang cây đàn Piano đến cho Ronaldo và Rivaldo chơi khúc nhạc họ yêu thích".

In the words of Veja magazine, Gilberto "carried the piano for Ronaldo and Rivaldo to play their tunes on".

80. Từ thời thơ ấu, cô đã bộc lộ sự say mê với âm nhạc và mĩ thuật, cô học chơi piano.

From childhood, she showed an interest in music and art, learning to play the piano.