1. Tôi đã có một đứa cháu ngoại.

I have my grandson.

2. Tôi nói với cháu ngoại của tôi:

I said to my grandson:

3. Và cháu ngoại của bà ấy nữa.

And her grandchild.

4. Tham gia thánh chức với các cháu ngoại

Sharing in the ministry with our granddaughters

5. Hãy chứng minh tình yêu của cháu, cháu ngoại.

Prove your love, grandson.

6. Đó là lúc đứa cháu ngoại đến bên tôi.

That was when my grandson came to my side.

7. Cha rất muốn biết mặt cháu ngoại và con rể.

I-I really want to get to know my grandson and my son-in-law.

8. Đứa cháu ngoại trai của tôi là Joseph mắc bệnh tự kỷ .

My grandson Joseph has autism.

9. Đứa cháu ngoại trai bốn tuổi đẩy mạnh đứa em trai nhỏ của nó.

Our four-year-old grandson gave his little brother a strong push.

10. 20 Sau nàng, vua cũng cưới Ma-a-ca cháu ngoại Áp-sa-lôm.

20 After her, he married Maʹa·cah the granddaughter of Abʹsa·lom.

11. Cách đây không lâu tôi đi trượt tuyết với đứa cháu ngoại trai 12 tuổi.

Not long ago I was skiing with my 12-year-old grandson.

12. (18) Đứa cháu ngoại bảy tuổi làm cho cây cà chua bị khô héo sống lại.

(18) A seven-year-old granddaughter revives a wilted tomato plant.

13. Tháng kế tiếp, một đứa cháu ngoại mới khác được làm lễ đặt tên và ban phước.

The following month, another new granddaughter was named and blessed.

14. Theo lời của đứa cháu ngoại tuổi niên thiếu của tôi: “Vì hai Ngài yêu thương con!

In the words of my teenage grandchild: “Because They love me!

15. Cháu ngoại của Rashi là Rabbi Samuel ben Meir (Rashbam) cũng là một học giả Kinh Thánh.

Rashi’s grandson, Rabbi Samuel ben Meir (Rashbam), was also a Bible scholar.

16. Merenre là con trai của Pepi I với Ankhesenpepi I, và là cháu ngoại của nữ tể tướng Nebet với chồng bà là Khui.

Merenre was a son of Pepi I and Ankhesenpepi I, and grandson of the female vizier Nebet and her spouse Khui.

17. Giáo lý về thiên đàng mà Mary Bommeli đã giảng dạy cho các phụ nữ đó thì rất thật đối với cháu ngoại trai của bà.

The doctrine of paradise that Mary Bommeli taught those women was real to her grandson.

18. Năm người trong gia đình tôi—hai con gái, hai cháu ngoại và một cháu gái gọi bằng dì—đã làm báp têm trở thành Nhân Chứng.

Five members of my immediate family have become baptized Witnesses —my two daughters, two granddaughters, and a niece.

19. Schwitzer giúp đứa cháu ngoại trai của mình cảm nhận được giai điệu và sứ điệp của một bài thánh ca mà nó đang tập đánh trên cây dương cầm.

Schwitzer helps his grandson feel the melody and message of a hymn he is practicing on the piano.

20. Quan trọng hơn hết: một hôn nhân vĩnh cửu với người yêu của anh là Colleen; năm đứa con cao quý, và một thế hệ các cháu nội, cháu ngoại.

Most important: an eternal marriage to his sweetheart, Colleen; five noble children; and a generation of grandchildren.

21. Cháu trai, hai cháu ngoại, một con rể, và một con ghẻ, tất cả đều chết, chỉ còn lại Ti-be-rơ, con ghẻ ông lên nối nghiệp mà thôi.

His nephew, two grandsons, a son-in-law, and a stepson had all died, leaving only his stepson Tiberius to take over.

22. Ngươi chết, con gái ngươi cũng chết, cả thằng cháu ngoại của ngươi, còn thằng con trai ngươi nằm trong tù trong đêm tân hôn và ta giờ là lãnh chúa thành Riverrun.

You're dead, your daughter's dead, your grandson's dead, your son spent his wedding night in a dungeon and I'm Lord of Riverrun.

23. Bà tiếp tục đóng phim truyền hình với Family Reunion (1981), bên cạnh cháu ngoại J. Ashley Hyman, A Piano for Mrs. Cimino (1982) và Right of Way (1983) cùng với huyền thoại James Stewart.

She continued acting for television, appearing in Family Reunion (1981) with her grandson J. Ashley Hyman, A Piano for Mrs. Cimino (1982), and Right of Way (1983) with James Stewart.