1. Chuyên Tâm Cầu Nguyện

Pray Diligently

2. chuyên tâm nghe Cha khuyên bảo.

All we’ve read and we’ve heard.

3. Chú ấy là chuyên gia tâm lý.

He's a psychologist.

4. Ta chuyên cần, quyết tâm làm chứng

It’s urgent, it’s important,

5. Anh muốn em gặp chuyên gia tâm lý

I want you to see a psychiatrist.

6. Chuyên tâm nghĩ về những sự ở trên cao

Keep Your Mind Fixed on the Things Above

7. Bà ấy là chuyên viên tâm lý trong sở.

She's the department psychologist.

8. Trước hết, hãy chuyên tâm tìm tòi thánh thư.

First, search the scriptures with diligence.

9. thậm chí là chuyên gia về tâm thần học

I even saw a psychiatrist.

10. Họ rời xa thế gian, chuyên tâm đi theo ngài.

To leave the world and all its ways behind.

11. Một khi chuyên tâm trong bao công tác Chúa, ta

If we take care to do what’s important,

12. Và cuối cùng là chuyên gia tâm lý của chúng tôi.

And finally we have our psychology expert.

13. Điều này cần có quyết tâm và chuyên cần hằng ngày.

This takes daily determination and diligence.

14. Thưa các anh em, hãy chuyên tâm tìm tòi thánh thư.

Brethren, search the scriptures with diligence.

15. Cụm từ chuyên môn gọi là chứng rối loạn tâm lý.

The... clinical term is psychogenic amnesia.

16. and Hannibal Lecter là chuyên gia về tâm thần học giỏi.

And Hannibal Lecter's a good psychiatrist.

17. Tôi nghĩ một chuyên gia tâm lý có thể giúp được ổng.

I think a psychiatrist would help him.

18. Về lý thuyết, với phương pháp điều trị tâm lí chuyên nghiệp.

In theory, with professional psychotherapy.

19. Cô ấy cần có chuyên gia, được bác sĩ giỏi quan tâm.

She needs professional help, the care of a good doctor.

20. “Kẻ nào chuyên tâm tìm thì sẽ gặp” (1 Nê Phi 10:19).

“He that diligently seeketh shall find” (1 Nephi 10:19).

21. Hắn nói với chuyên gia tâm lý là hắn đã phạm sai lầm.

He told the psychologist that he made a mistake.

22. b) Kể từ 1919, họ đã chuyên để tâm trong công việc gì?

(b) On what have they concentrated since 1919?

23. Tin tớ đi, khi nói tới tâm lí học tớ là bên chuyên rồi.

Trust me, when it comes to psychology... ... I know what I'm talking about.

24. Ông học tại Đại học Kisangani và tốt nghiệp chuyên ngành tâm lý học.

He studied at the University of Kisangani and has a degree in psychology.

25. 14 Chuyên tâm học hỏi sâu về Kinh Thánh đòi hỏi nhiều nỗ lực.

14 Deep Bible study requires effort.

26. Chuyên môn của tôi là công nghệ người máy cao cấp và tâm lý học.

My general fields are advanced robotics and psychiatry.

27. Từ “chuyên-lo” mang ý nghĩa hoàn toàn chú tâm vào một điều nào đó.

The expression “be absorbed” conveys the idea of being immersed in an activity.

28. Những chuyên gia trong ngành có thể điều trị thành công nhiều chứng bệnh tâm thần.

Mental-health professionals can treat many mental-health disorders successfully.

29. Không hào nhoáng như Jade, nhưng con cũng phải chuyên tâm vào thứ gì đó, nên...

It's not as fancy as Jade's, but I had to major in something, so...

30. Ngược lại, kẻ ác có lòng thù ghét hoặc tâm địa hiểm độc, và trong thâm tâm chuyên nghĩ cách làm hại người khác.

A wicked person, on the other hand, is hateful or malicious and is basically intent on doing harm to others.

31. Tên là Robert Fresco, một bác sĩ chuyên khoa ung thư ở trung tâm y học UCLA.

Name's Robert Fresco, an oncologist at UCLA medical center.

32. Khi đã chuyên tâm về một vấn đề gì đó. thì rất khó để lôi họ ra.

When guys get focused on something, it's hard to get'em off.

33. Tỉnh có một bệnh viện chuyên khoa, 10 trung tâm y tế, và 17 trạm y tế.

The province has one referral hospital, 10 health centers, and 17 health posts.

34. Đối với một số người, vấn đề tâm thần có thể cần đến sự chữa trị chuyên khoa.

For a few, mental-health issues may necessitate professional treatment.

35. Sau đó, gọi bác sĩ hay trung tâm chuyên lo về việc ngộ độc để hỏi ý kiến.

Thereafter, call a doctor or a poison information center for advice.

36. Hai đến ba nghìn trung tâm mai mối Hàn Quốc được thành lập chuyên về vấn đề này.

Two to three thousand South Korean marriage agencies were created which specialise in making such matches.

37. Việc sử dụng đúng đồ trang bị này đòi hỏi phải chuyên tâm, vâng lời và kiên trì.

Its proper use requires our diligence, obedience, and persistence.

38. Trung tâm chuyên khoa y tế Normah tại Petra Jaya là bệnh viện tư nhân lớn nhất tại Sarawak.

Normah Medical Specialist Centre in Petra Jaya is the largest private hospital with (130 beds) in Sarawak.

39. Một số chuyên khoa lâm sàng liên quan bao gồm thần kinh, phẫu thuật thần kinh và tâm thần.

Some related clinical specialties include neurology, neurosurgery and psychiatry.

40. Một người chuyên tâm đặt nỗ lực kiên định và mãnh liệt vào các sinh hoạt của cuộc sống.

A person who is diligent puts consistent and energetic effort into life’s activities.

41. Bạn không cần phải chú ý đến các nút điều khiển trên iPod, bạn chuyên tâm vào âm nhạc.

You are not focused on the controls of the iPod, you are focused on the music.

42. Ngày nay, trường bao gồm 9 khoa, với hơn 190 ngành học, cơ sở đào tạo, trung tâm chuyên khoa.

Today, it consists of nine faculties, with more than 190 departments, institutes and clinics.

43. Rạng Đông là doanh nghiệp đầu tiên thành lập Trung tâm R&D chuyên ngành chiếu sáng ở Việt Nam.

The company started their first R&D Center in Noida.

44. Đấng Cứu Rỗi cũng khiển trách dân Nê Phi vì đã không chuyên tâm trong việc lưu giữ biên sử của họ.

The Savior also corrected the Nephites for not being diligent in their record keeping.

45. Nhà tiên tri Giê-hu nói về ông: “Bệ hạ còn có lòng lành, vì đã ... chuyên tâm tìm kiếm Chúa Hằng Hữu”.

The prophet Jehu said regarding him: “There are good things that have been found with you, because you have . . . prepared your heart to search for the true God.”

46. Thành phố có dân số hơn 25.000 người, là một trung tâm công nghiệp và có Đại học Leoben chuyên về khai khoáng.

With a population of about 25,000 it is a local industrial center and hosts the University of Leoben, which specialises in mining.

47. " Cho tôi danh sách của tất cả các chuyên gia về lò ly tâm và nhà máy điện trong dữ liệu khách hàng. "

" Get me a list of all centrifuge and power plant experts from our client base. "

48. Các biện pháp khắc phục được thực hiện, và nước bị ảnh hưởng được đưa đến xử lý tại các trung tâm chuyên biệt.

Corrective measures are taken, and affected water is taken for treatment at specialised centres.

49. Tôi đã gặp mọi chuyên gia bác sĩ về bệnh truyền nhiễm, chuyên khoa da liễu, chuyên khoa nội tiết bác sĩ chuyên khoa tim

I saw every kind of specialist: infectious disease doctors, dermatologists, endocrinologists, cardiologists.

50. Trung tâm Báo cáo UFO Quốc gia (National UFO Reporting Center) chuyên xử lý các báo cáo UFO, và đã hoạt động từ năm 1974.

National UFO Reporting Center takes UFO reports, and has been in operation since 1974.

51. Với thành công đạt được này cùng một số tiền nhận được, bà đã quyết tâm trở thành một họa sĩ minh hoạ chuyên nghiệp.

When this success brought her some money, she made up her mind to be a professional illustrator.

52. Chuyên chú.

Concentration.

53. Bất chấp được sự quan tâm từ nhiều câu lạc bộ, Gomez ký hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên với Charlton vào tháng 10 năm 2014.

Despite strong interest from other clubs, Gomez signed his first professional contract with Charlton in October 2014.

54. Các chuyên gia về sức khỏe tâm thần nói rằng thói quen tỏ lòng trắc ẩn giúp cải thiện sức khỏe và các mối quan hệ.

Mental-health experts say that practicing compassion can improve your health, well-being, and relationships.

55. Chuyên ngành gì?

What major?

56. Chủ đề Kiểm thử phần mềm Kaner nhận bằng kỹ sư từ đại học Brock vào năm 1974 với chuyên ngành toán học và tâm lý học.

Software Testing portal Kaner received a Bachelor's Degree from Brock University in 1974, having focused on mathematics and philosophy.

57. 16 Các chuyên gia về sức khỏe tâm thần nói rằng thói quen tỏ lòng trắc ẩn giúp cải thiện sức khỏe và các mối quan hệ.

16 Mental-health experts say that practicing compassion can improve your health, well-being, and relationships.

58. Chắc chắn, chúng ta càng quyết tâm dâng lòng sùng kính chuyên độc cho Đức Giê-hô-va, là điều mà ngài hoàn toàn xứng đáng nhận.

Surely we are strengthened in our resolve to give Jehovah the exclusive devotion that he so richly deserves.

59. Biopsychiatry là chi nhánh/chuyên khoa của y học liên quan đến việc nghiên cứu chức năng sinh học của hệ thần kinh trong rối loạn tâm thần.

Biopsychiatry is that branch / speciality of medicine which deals with the study of biological function of the nervous system in mental disorders.

60. Các băng kích thích sự quan tâm chuyên nghiệp của mình, báo cáo của hàng ngàn và một trong chai làm dấy lên về ghen tuông của mình.

The bandages excited his professional interest, the report of the thousand and one bottles aroused his jealous regard.

61. Cung cấp dịch vụ chuyên sâu hơn về máy móc, vũ khí, chuyên gia.

Provides much more extensive services now in machinery, weaponry, expertise.

62. Không, từ lớp chuyên.

No, from the honors program.

63. Giống như bệnh tim nặng phải được bác sĩ tim chữa trị, cũng vậy bệnh tâm thần cần được điều trị bởi những người có kiến thức chuyên môn.

Just as a serious heart condition requires a heart specialist, mental illness needs the attention of those who know how to treat such conditions.

64. Techno Mart ở Gwangjin-gu là một trung tâm mua sắm lớn chuyên về hàng điện tử và máy tính, có thể đến đây trực tiếp bằng ga Gangbyeon.

Techno Mart in Gwangjin-gu is a large mall specializing in electronic and computer goods, accessible directly from Gangbyeon station.

65. Người làm vườn chuyên nghiệp Geoffrey Smith nói: “Không cần phải có điều kiện đặc biệt nào, chỉ cần có sự quan tâm đến cây cối” (Shrubs & Small Trees).

Gardening expert Geoffrey Smith says: “No special qualifications are needed to become a gardener, just an interest in plants.”

66. Cô rời Brazil năm 10 tuổi, và định cư tại Manhattan, New York, nơi cô theo học tại Tu viện Thánh Tâm và tốt nghiệp trường Thiếu nhi chuyên nghiệp.

She left Brazil at the age of 10, settling in Manhattan, New York City, where she studied at the Convent of the Sacred Heart and graduated from the Professional Children's School.

67. một chuyên gia, người sẽ...

A professional, someone...

68. Chúng ta cần nói chuyên.

We need to talk.

69. Chuyên gia cải tạo gien

The Gene Repairer

70. Có kỹ năng chuyên môn

Specialized skill set.

71. Lên chuyên cơ DEFCON 1.

Take us to DEFCON one.

72. Em biết từ chuyên môn.

I know the lingo.

73. Đại biểu chuyên trách: Không.

Honorable members: No.

74. Tôi học 2 chuyên ngành

I have two majors

75. Bằng mấy từ " chuyên môn ".

It's like a code word we have.

76. Năm 2009, một cuộc khảo sát nghiên cứu về các chuyên gia sức khỏe tâm thần ở Vương quốc Anh đã kết luận rằng "một nhóm thiểu số đáng kể các chuyên gia sức khỏe tâm thần đang cố gắng giúp các khách hàng đồng tính nữ, đồng tính nam và song tính trở thành người dị tính. có khả năng là không khôn ngoan hoặc thậm chí có hại."

In 2009, a research survey into mental health practitioners in the United Kingdom concluded that "a significant minority of mental health professionals are attempting to help lesbian, gay and bisexual clients to become heterosexual.

77. Tuy nhiên nhà tâm thần học Aquilino Polaino, mà Đảng Nhân dân gọi là chuyên gia, cho rằng đồng tính luyến ái là một rối loạn xúc cảm và bệnh lý.

However, psychiatrist Aquilino Polaino, called by the People's Party as an expert, called homosexuality a pathology and emotive disorder.

78. Công ty của bạn cần thể hiện kiến thức chuyên môn về lĩnh vực sản phẩm chuyên môn.

Your company needs to demonstrate expertise in the specialisation product area.

79. Tôi là người mẫu chuyên nghiệp.

I am a professional model.

80. Bác sĩ chuyên khoa của tôi.

My oncologist.