1. Chung ba chung má.

Same mom, same pops.

2. Càng chung chung càng tốt.

I mean, the more generic, the better.

3. Các loài cắt và caracara nói chung là chim sinh sản đơn độc, mặc dù khoảng 10% số loài sinh sản thành bầy, như cắt chân đỏ.

The falcons and caracaras are generally solitary breeders, although around 10% of species are colonial, for example the red-footed falcon.

4. Nhìn chung, chúng là chắc nịch và ngắn, với cổ chân ngắn mà cho phép chúng di chuyển dễ dàng trên mặt đất cát hoặc bề mặt thô.

Overall, they are stocky and short, with short pasterns that allow them to move easily on sandy or rough ground.

5. Mạng-Máy tính chung chung (dạng tháp) Stencils

Network-General Computer (Tower

6. Bỏ chân ra khỏi chân ga ngay!

Take your foot off the gas!

7. Nhìn chung, Smilodon có cơ thể mạnh mẽ hơn bất kỳ loài mèo khác, với các chân trước đặc biệt phát triển tốt và răng nanh trên dài đặc biệt.

Overall, Smilodon was more robustly built than any extant cat, with particularly well-developed forelimbs and exceptionally long upper canine teeth.

8. Chúng ta chỉ cần đá, lắc chân và hạ chân xuống, đứng thẳng lên, đá chân và hạ chân xuống.

What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall.

9. Kheo chân sau thẳng như chân bò.

Rear feet: Same as fore feet.

10. Nói chung con cừu có tai lủng lẳng dài, len màu trắng với một số sợi màu đen, và chân và đầu của nó là màu đen hoặc màu nâu sẫm.

Generally the sheep has long dangling ears, white wool with some black thread, and its legs and head are black or dark brown.

11. Trịu lủi từ chân mày đến gót chân.

They bald from the eyebrows down.

12. Chân và bàn chân: Các nhà đàm phán tiếp nhận ngồi với hai chân với nhau hoặc một chân hơi ở phía trước.

Legs and Feet: Receptive negotiators sit with legs together or one leg slightly in front of the other.

13. Phòng chung quanh

Side Chambers

14. Quy tắc chung:

The rule of thumb:

15. Thiết lập chung.

General settings.

16. Phải, em đang nhìn xuống chân vịt rồi trượt chân.

Propellers, and I slipped.

17. Bàn chân và ngón chân không bao giờ có lông.

The fingers and the toes have no webbing.

18. Sự hiện diện chung của mô tủy ở chim và các loài khủng long chân thú là bằng chứng thêm về mối quan hệ tiến hóa chặt chẽ giữa hai nhóm động vật.

The shared presence of medullary tissue in birds and theropod dinosaurs is further evidence of the close evolutionary relationship between the two.

19. Mặc dù dính chấn thương ngón chân trong trận chung kết, sự thay thế của Hamann cho Steve Finnan ở nửa hiệp là chất xúc tác cho trận đấu lịch sử của Liverpool.

Although he was suffering a broken toe during the final, Hamann's substitution for Steve Finnan at half time was the catalyst for Liverpool's historic fightback.

20. Chân thực.

Naturalism.

21. Chung sức, Ben.

teamwork, ben.

22. Không chung thuỷ.

Disloyal.

23. Đây là cách động vật dùng kiềng 3 bình thường 3 chân, 3 chân, 3 chân, nhưng trong tự nhiên, côn trùng thường xuyên bị mất chân.

Here's an animal using a normal, alternating tripod: three legs, three legs, three legs, but in nature, the insects often have lost their legs.

24. Khi áp dụng cho móng chân và bàn chân, phương pháp này được gọi là làm móng chân.

When the same is applied to the toenails and feet, the treatment is referred to as a pedicure.

25. Vậy con chôn tay với tay, chân với chân nhé?

Do I bury hands with hands and legs with legs?

26. Dấu chân.

Footprints.

27. Bốn chân.

Fourth kick.

28. Chân trước.

Feet first.

29. “Chớ mang ách chung”

“Unevenly Yoked” Friendships

30. Tôi xem ngôi nhà chung này là bí kíp của việc nhà sống chung.

I consider the common house the secret sauce of cohousing.

31. Kinh Thánh chỉ cho biết chung chung là trên “dãy núi A-ra-rát”.

It merely mentions “the mountains of Ararat.”

32. 32 Người tôi tớ bèn theo La-ban về nhà. La-ban* tháo yên lạc đà, lấy rơm và cỏ khô cho chúng, rồi lấy nước để ông và những người đi chung rửa chân.

32 With that the man came into the house, and he* unharnessed the camels and gave straw and fodder to the camels and water to wash his feet and the feet of the men who were with him.

33. Các xương chính của vùng mắt cá chân là talus (ở bàn chân), và xương chày (tibia) và fibula (ở chân).

The main bones of the ankle region are the talus (in the foot), and the tibia and fibula (in the leg).

34. Hậu vệ Stephen Warnock gặp phải chấn thương cẳng chân vào đầu mùa nhưng anh đã được nghỉ ngơi hai tuần trước khichơi cho Villa cho ba trận đấu cuối cùng trước trận chung kết.

Defender Stephen Warnock had been suffering a shin problem earlier in the season, but he was given two weeks of rest before returning to the Villa side for their last three matches before the final to gain some match fitness.

35. Chân thành đó.

I'm really sorry.

36. Bàn chân ư?

The feet?

37. Đi chân đất.

Barefoot.

38. Đường chân trời.

The horizon.

39. Trần Chân đây!

Chen is here!

40. Những dấu chân.

Footprints.

41. (Ở bàn chân và ngón chân, sắt được trộn với đất sét)*.

(In the feet and toes, the iron is mixed with clay.)

42. Nhanh chân lên

Let's move it, gentlemen! "

43. Và móng chân.

Toenails.

44. Dạng chân ra.

Spread your legs.

45. Kìm chân chúng.

Delay them.

46. Các tơ chân

Byssal threads

47. dời chân đi.

sleepy-eyed.

48. [ THƠ ] Diệu thủ tả chân chân, tiễn thuỷ song mâu, điểm giáng thần...

A picture comes to life with the artist's exquisite strokes

49. Cheng lọt vào chung kết

Cheng advances to final

50. Tất cả cùng viết chung.

We all wrote it together.

51. Một Hội chợ nói chung

Pleasant community as a whole.

52. Cổ tới thi chung kết.

She's here for the final round.

53. Chữ _ không chân

Sans serif font

54. Chụm chân lại.

Feet together.

55. Bàn chân sao?

My feet?

56. Duỗi chân ra

Spread your legs.

57. Khảo sát chung quanh đi.

Survey your perimeter.

58. Và là kẻ thù chung.

A common enemy.

59. Hãy nhìn chung quanh anh.

Look around you.

60. Để tôn lên sự đẹp đẽ của vùng bắp chân và cẳng chân.

Displays the talocrural region and the leg's dorsiflexion.

61. Nhưng họ làm được, cảm ơn đại diện chung -- Châu Âu -- và nền kinh tế chung.

But they did it, thanks to a common identity, Europe, and a common economy.

62. Trong nhà chung, bạn có nhà riêng, nhưng có những không gian chung, cả trong lẫn ngoài.

In cohousing, you have your own home, but you also share significant spaces, both indoors and out.

63. và ba là, nếu đã nói mình chân thực thì nên chân thực đi.

And three, if you say you're authentic, you better be authentic.

64. Khi còn nhỏ, nó đặt chân lên chân bạn -- rất dễ thương phải không?

When he was a little puppy, he puts his paws on your leg -- you know, isn't that nice?

65. Bà ấy không chung thuỷ.

She wasn't unfaithful.

66. Bí quyết 2 Chung sức

Secret 2 Teamwork

67. Chung cư trên đường Rush.

Apartment complex over by rush.

68. Kết quả trận chung kết.

Final Conflict.

69. Chân trái tới trước.

Left foot forward.

70. Xương ống chân tốt.

Tibia's good.

71. Cầm chân chúng lại!

Flank them at the stairs!

72. Lau chân cho khô.

Dry your feet well.

73. Giơ chân phải lên.

Jump on your right foot.

74. Cung bàn chân không được nâng tốt cũng liên quan đến bệnh đau nhức bàn chân gọi là bệnh viêm mạc gan bàn chân .

Poor arch support is also associated with a painful foot condition called plantar fasciitis .

75. Tình trạng tê liệt từ bàn chân đang lan dần lên chân cô ấy.

Numbness in her left foot is ascending into her leg.

76. Dải mô có tên là mạc gan bàn chân chạy dọc lòng bàn chân .

A band of tissue called the plantar fascia runs along the bottom of the foot .

77. Oh, chân đèn mới!

Oh, new sconces!

78. Dùng chân chạy đi!

Get those legs going!

79. Chân khoẻ thôi ạ..

Strong legs.

80. Anh dạng chân ra.

Spread your legs.