1. Chiều ý bạn vậy.

As you wish.

2. Rất cảm kích anh chiều ý tôi.

I appreciate you humoring me.

3. Cám ơn em vì đã chiều ý anh.

Thank you for indulging me.

4. Không phải chiều ý cậu ta sẽ tốt hơn sao?

Wouldn't it be best to please him?

5. Vì anh yêu em và anh muốn chiều ý em

Because I loved you and I wanted what you wanted

6. Peter, anh có thể vui lòng... chiều ý chúng tôi... kể thêm 1 chút nhé?

Peter, would you be a good sport... and indulge us and just... tell us a little more?

7. Vì không muốn con mình về phe “đối phương” nên người mẹ chiều ý con.

Not wanting her son to defect to the “enemy camp,” Mom relents.

8. Anh có vui lòng chiều ý tôi ngồi xuống chơi vài ván bài Uýt không?

Will you oblige me and sit down to a game of whist?