1. Họ mau mau chia xẻ tin này với bạn bè và làng xóm.

Quickly they share news of this with friend and neighbor alike.

2. Những ai được đã khát bây giờ phải chia xẻ lời mời chung quanh.

All those quenching their thirst must circulate the invitation.

3. Muốn nói chuyện hứng thú thì cả hai đều phải chia xẻ tư tưởng của mình.

And successful conversation requires sharing.

4. Tại sao chúng ta không chia xẻ sự sợ hãi của thế-gian đầy chia rẽ này?

Why do we not share the fear of the disunited world?

5. Còn những môn-đồ của Giê-su thì sao, họ có chia xẻ sự sợ hãi mất vía như vậy về tương-lai không?

The Indian thereupon actually got the snake to dance.

6. Châm-ngôn dùng một thí dụ điển hình để khuyến khích việc chia xẻ những ý tưởng thầm kín này: “Mưu-kế trong lòng người ta như nước sâu.

Proverbs uses an illustration to encourage the sharing of intimate thoughts, saying: “Counsel in the heart of a man is as deep waters, but the man of discernment is one that will draw it up.”

7. Với tư cách là người hôn phối, bạn và chồng bạn chia xẻ trách nhiệm trong việc dạy dỗ con cái (Châm-ngôn 22:6; Ma-la-chi 2:14).

As marriage partners, you and your husband share the responsibility of training your offspring.

8. Dường như Giăng 7:37-39 có chứa đựng ý tưởng của Giê-su về sự chia xẻ thông điệp này với người khác: “Nếu người nào khát, hãy đến cùng ta mà uống.

This sharing of the message with others seems to be the thought behind what Jesus said at John 7:37-39: “‘If anyone is thirsty, let him come to me and drink.