1. Ngài chia xẻ tình cảm của ngài với các người bạn thân này.

Сам восскорбел духом и возмутился» и «прослезился» (Иоанна 11:33—36).

2. Những ai được đã khát bây giờ phải chia xẻ lời mời chung quanh.

Все, утоляющие свою жажду, должны передавать это приглашение дальше.

3. Nói cách khác họ sẽ chia xẻ với Giê-su quyền cai trị những người sống trên đất.

Другими словами, они будут править вместе с Иисусом над живущими на земле.

4. 17 Điều dễ hiểu là người ta thường mến người ngoại quốc cố gắng học tiếng bản xứ hầu chia xẻ tin mừng cho họ.

17 Понятно, что людей трогает, когда иностранец старается поделиться с ними благой вестью, говоря на их языке.

5. Điều này có thể đòi hỏi chúng ta quên đi một số tiện nghi cá nhân hầu chia xẻ hy vọng về Nước Trời với người khác.

Это может потребовать от нас отбросить некоторое личное удобство, с тем чтобы делиться с другими надеждой на Царство.

6. Tính rộng lượng và dễ thân thiện của người dân thường thúc đẩy họ chia xẻ lẽ thật trong Kinh-thánh mà họ đang học, với những người trong gia đình và người khác nữa.

Щедрая и дружелюбная натура этих людей часто побуждает их делиться библейской истиной, которую они узнают, с членами своей семьи и с другими.

7. Nhưng vì ham muốn làm giàu nên họ đã ngừng tham dự các buổi họp của hội thánh tín đồ đấng Christ, và cũng ngừng chia xẻ đức tin của mình với người khác trong thánh chức rao giảng.

Однако желание разбогатеть остановило их: они перестали приходить на встречи собрания христиан и делиться своей верой в публичном служении.

8. 13 Đừng vội vàng khi đi lên bục giảng, hay khi sắp xếp các giấy tờ của bạn, nhưng hãy tỏ ra thoải mái và vui mừng được chia xẻ những điều mà bạn đã sửa soạn kỹ càng.

13 Направляясь к сцене или приводя в порядок свои записи, не спеши, расслабься, радуйся, что можешь поделиться с другими тем, что приготовил.

9. Hy vọng rõ ràng và vững chắc đó sẽ che chở bạn tránh có cảm nghĩ “hổ thẹn về tin mừng”, là điều có thể làm bạn trốn tránh công việc chia xẻ tin mừng với người khác (Rô-ma 1:16, NW).

Такая твердая, ощутимая надежда предохранит тебя от чувства ‘стыда за благовествование’, из-за которого ты, возможно, уклоняешься от выполнения поручения делиться этой вестью с другими (Римлянам 1:16).

10. Mong sao chúng ta chớ bao giờ xem nhẹ tầm quan trọng của việc kêu gọi người ta lý luận khi chúng ta chia xẻ lẽ thật của Lời Đức Chúa Trời với người khác. (So sánh II Ti-mô-thê 2:24-26; I Giăng 4:8, 16).

Да не будем мы никогда упускать из внимания, как важно апеллировать к разуму, когда мы говорим с другими об истине Слова Бога. (Сравни 2 Тимофею 2:24–26; 1 Иоанна 4:8, 16.)

11. Tương tợ như vậy, từ năm 1919, Đức Giê-hô-va biến đổi tình trạng trước kia bị hoang vu của những người được xức dầu còn sót lại thành một địa-đàng thiêng liêng đầy hoa trái mà họ đang chia xẻ với “đám đông” ngày nay.

С 1919 года опустошенная территория духовного Израиля подобным образом была превращена в плодоносный духовный рай, в котором теперь находится и «великое множество людей».

12. 20 Phải, chúng ngược đãi và làm họ đau khổ với đủ mọi lời lẽ, và việc này đã xảy ra là vì họ rất khiêm nhường; vì họ không tỏ ra kiêu ngạo, và vì họ đã chia xẻ cho nhau lời của Thượng Đế mà không cần atiền bạc hay giá cả gì.

20 Да, они преследовали их и оскорбляли их всевозможными словами за их смирение; за то, что они не были горды в собственных глазах, а также за то, что они делились словом Божьим один с другим без аденег и без платы.

13. “Nhưng nhờ đức tin của loài người nên Ngài đã xuất hiện cho thế gian thấy, và đã vinh danh Đức Chúa Cha, cùng chuẩn bị một đường lối để nhờ đó những kẻ khác có thể chia xẻ ân tứ thiên thượng, ngõ hầu họ có thể hy vọng vào những điều mà họ chưa thấy được.

Но благодаря вере людей Он показал Себя миру и прославил имя Отца, и приготовил путь, дабы другие стали причастниками небесного дара, дабы они могли надеяться на то, чего не видели.

14. 2 Thật vậy, ta nói cho ngươi hay, phước thay cho ngươi vì ngươi tiếp nhận agiao ước vĩnh viễn của ta, là phúc âm trọn vẹn của ta, đã được gởi đến cho con cái loài người, để họ có thể có được bsự sống và được chia xẻ những vinh quang sẽ được tiết lộ vào ngày sau cùng, như đã được các vị tiên tri và các sứ đồ ngày xưa viết.

2 Истинно говорю Я тебе: Благословен ты за то, что принял Мой авечный завет, то есть полноту Евангелия Моего, что послал детям человеческим, дабы они имели бжизнь и сделались участниками слав, которые должны открыться в последние дни, как это было написано пророками и апостолами во дни древние.

15. 18 Bấy giờ, Am Môn là lãnh tụ của họ, hay nói cho đúng hơn ông là người phục sự họ; và ông đã rời khỏi họ sau khi aban phước cho họ tùy theo vị thế của mỗi người, và đã chia xẻ lời của Thượng Đế cùng họ, hay nói cách khác là đã phục sự họ trước khi ông lên đường; do đó mọi người đều đã đi theo lộ trình riêng của mình đến khắp nơi trong xứ.

18 И ныне, Аммон был главным среди них, или, скорее, он служил им, и ушёл от них после того как аблагословил их сообразно их различным положениям, поделившись с ними словом Божьим, или послужив им перед своим уходом; и так они отправились своими различными путями по всей той земле.

16. Người bạn đồng hành cao quý của An Ma, là A Mu Léc, cũng giảng dạy lẽ thật rằng chúng ta cần phải tiếp tục phục vụ Ngài để vẫn tiếp tục có sự tha thứ: “Và giờ đây, này, hỡi đồng bào thân mến, tôi nói cho các người hay, chớ cho như vậy là đã hết; vì sau khi các người làm xong tất cả những việc này, mà nếu các người ngoảnh mặt đi không nhìn đến người nghèo khó, thiếu ăn thiếu mặc, và không viếng thăm người bệnh hoạn và đau khổ, và không chia xẻ tài sản của mình với người thiếu thốn, trong khi mình có—tôi nói cho các người hay, nếu các người không làm được những điều này, này, những lời cầu nguyện của các người sẽ vô hiệu quả, không đem lại cho các người một lợi ích nào, và các người cũng chẳng khác chi những kẻ đạo đức giả đã chối bỏ đức tin” (An Ma 34:28).

Великий напарник Алмы, Амулек, также учил тому, что мы должны непрестанно служить Ему, чтобы оставаться прощенными: «И ныне, вот, возлюбленные братья мои, я говорю вам: Не думайте, что это все; ибо после того как вы сделали всё это, если отвергаете вы нуждающихся и нагих и не посещаете больных и страждущих, и не уделяете от своего состояния, если оно у вас есть, пребывающим в нужде, я говорю вам, если не делаете вы ничего из этого, то вот, ваша молитва тщетна и ничего вам не даёт, и вы как лицемеры, отрицающие веру» (Алма 34:28).