1. Nói ngọt ngào , từ từ hạ người của bé xuống tới ngực trong chậu tắm .

Speaking gently , slowly lower your baby up to the chest into the tub .

2. Điều tôi lo lắng là chúng ta đổ cả chậu nước tắm cùng với đứa trẻ ở trong đó.

What I'm worried is that we throw out the baby with the bathwater.

3. Xuống tầng chậu.

Moving down through the pelvic floor.

4. Cá trong chậu.

Fish in a barrel.

5. Để tỏ sự tôn trọng bạn ở cùng phòng và người làm phòng, nên lau sạch bồn tắm hay la-va-bô (chậu rửa tay) mỗi khi dùng xong”.

In consideration of your roommate and housekeeper, the washbasin or tub should be rinsed out after each use.”

6. Mát-xa khung xương chậu?

Pelvic massage?

7. Dễ như cá trong chậu.

Like shooting fish in a barrel.

8. Cá nằm trong chậu rồi!

Fish in a barrel!

9. Tôi có bộ xương chậu rộng lắm.

I have a very wide pelvis.

10. Sơ đồ khung chậu đàn ông

Diagram of male pelvic region

11. Ma thuật khung xương chậu của anh!

Your pelvic sorcery!

12. (Xem hình vẽ khung chậu của người nam).

(See the illustration of the male pelvis.)

13. Chẩn đoán bệnh bằng cách khám khung chậu

Diagnosis : Pelvic exam

14. Đau khung chậu mạn tính (chronic pelvic pain).

Chronic Pelvic Pain.

15. Thời tiết lạnh hành hạ xương chậu của tôi.

The cold weather hurts my hip.

16. Xương chậu quay vào trong, như ở loài chim.

Look at the pubic bone, turned backward, just like a bird.

17. Chúng nằm ở khung xương chậu , hai bên tử cung .

They are located in the pelvis , one on each side of the uterus .

18. Mary bước ra khỏi nhà tắm chỉ với khăn tắm trên người.

Mary went out into the bath wearing only a towel.

19. Chẩn đoán bệnh bằng cách chụp cắt lớp khung xương chậu

Diagnosis : Pelvic scans

20. Kiểm soát chảy máu có thể đạt được bằng cách sử dụng một chất kết dính khung chậu hoặc tấm ga trải giường để hỗ trợ xương chậu.

Bleeding control may be achieved by using a pelvic binder or bed-sheet to support the pelvis.

21. Khăn tắm $ 1.

Towels for $ 1.

22. Sao lại để những con cá hay cắn nhau trong cùng một chậu?

Why put the fighting fishes in the same tank?

23. Tôi đúng là cái “chậu bằng đất” mỏng manh, dễ vỡ.

I really am a fragile ‘earthen vessel.’

24. Hôm nay ta sẽ học cách thay chậu cây nhân sâm

Today we're going to re-pot Mandrakes.

25. Hãy vô đây tắm sữa tắm Obao và mát-xa bằng hồ tiêu Patenotre.

Make an OBAO bath and rub yourself with Patenotre peppers.

26. Sáng nay khi tớ tắm xong, tớ đã ném khăn tắm lên sàn nhà.

And after I took a shower this morning, I just threw my towel on the floor.

27. Nó nằm trong khung chậu, dưới bàng quang và trước trực tràng.

It is located in the pelvis, under the urinary bladder and in front of the rectum.

28. Khăn tắm thì sao?

How about the towels?

29. Ta cần tắm táp.

I need a bath.

30. Bãi tắm thế nào?

How was the shore?

31. Thực sự tắm nắng.

It actually basks.

32. Tôi liền xoay người qua một bên và đi vào nhà tắm và tắm sạch sẽ.

I turned aside quickly and went into the bath and washed myself clean.

33. Hay đi tắm cái nhỉ?

Should I take a shower?

34. Tôi mang khăn tắm đến.

I have your extra towels.

35. Cổ sưu tầm... khăn tắm.

She collects... beach towels.

36. Mồ hôi ra như tắm

Sweating in the day

37. Các nhà tắm được khám phá thấy có những bồn tắm bằng đất nung, và hố xí.

Bathrooms were discovered that had terra-cotta tubs and seatless toilets.

38. Nếu bạn cần ra khỏi nhà tắm , hãy quấn bé trong khăn tắm và mang bé đi .

If you need to leave the bathroom , wrap the baby in a towel and take him or her with you .

39. Tuy nhiên sau chiến tranh đã thất lạc nay chỉ còn lại 1 chậu.

The after gun, though, still had some fight left.

40. Cái khuỷu tay bé nhỏ của nó bị kẹt với xương chậu của chị.

His little elbow was stuck behind my pelvis.

41. Có một cái chậu trên ghế dài và một cái khăn, và xà-bông.

There's a basin on the bench and a towel on the jug, and soap.

42. " Shmily " được viết trên tấm gương bị ố nhoè hơi nước sau khi tắm nước nóng , nơi nó sẽ lại xuất hiện hết lần tắm này đến lần tắm khác .

" Shmily " was written in the steam left on the mirror after a hot shower , where it would reappear bath after bath .

43. Đến bãi biển và tắm nắng.

Go to the beach and get a tan.

44. Tôi tìm khăn tắm cho anh.

I'll get you a dry towel.

45. Đi tắm đi, con hà mã.

Take a bath, hippie!

46. Trong bộ khăn tắm, lưng trần...

In a bathrobe, bare backside...

47. Thua cuộc rồi nhé, kém tắm.

You lose, sucker!

48. Em cần tắm vòi hoa sen.

I need a shower.

49. Tôi cần chìa khoá phòng tắm.

Can I have the bathroom key, please?

50. Hãy thay khăn tắm hằng ngày .

Change towels daily .

51. Tắm nước nóng... khăn sạch... giày!

Hot bath... clean sheets... shoes!

52. Phòng tắm ở dưới hành lang.

Bathroom's down the hall.

53. Lấy một cái khăn tắm nữa.

Get another towel.

54. Hay nhất là chúng ta có thể để cốc trong phòng tắm... và nghe Jasmine tắm rửa vào sáng mai.

So the best thing about these is we can leave a cup in the shower and listen to Jasmine clean herself tomorrow.

55. Em ngủ, tắm dưới vòi hoa sen.

I slept, took a shower.

56. Tôi liền vã mồ hôi như tắm.

Immediately: death sweat.

57. Từ lúc cô ở trong phòng tắm?

Since you were in the bathroom?

58. Nghe nói có phòng tắm mạ vàng.

Said it has gold-plated bathroom fixtures.

59. Có cả sách trong nhà tắm nữa.

There's even books in the bathroom.

60. Vòi hoa sen trong phòng tắm nữa.

And the faucet in the bathroom.

61. Tắm vào buổi sáng sớm mỗi ngày.

World War I Day by Day.

62. Ví dụ: nếu báo cáo của bạn bao gồm bảy ngày vừa qua và từ khóa "chậu hoa" không nhận được lượt hiển thị nào trong suốt bảy ngày đó thì "chậu hoa" sẽ không xuất hiện trong báo cáo.

For example, if your report covers the last seven days, and your keyword "flowerpot" received no impressions during those seven days, then "flowerpot" won't appear on the report.

63. Ở một số nước, việc nam nữ tắm chung tại các phòng tắm hơi và suối nước nóng rất phổ biến, đó là chưa nói đến việc tắm trần tại một số bãi biển.

In some countries, mixed bathing in saunas and hot springs is popular, not to mention nude bathing on some beaches.

64. Đôi khi sẽ dùng phóng xạ để giết các tế bào ung thư trong vùng chậu hông .

Radiotherapy is also occasionally used to kill cancer cells in the pelvic area .

65. Mọi người nghĩ rằng họ kiếm được chậu tiền và do đó sống một cuộc sống tốt.

People think they earn pots of money and thus lead a fine life.

66. Tắm biển sẽ làm tôi trông khá hơn

Sea- bathing would set me up nicely

67. Đồ tắm nên khiêm tốn và dễ coi.

The outfit should be modest and in good taste.

68. Anh có muốn một cái khăn tắm không?

Would you like a towel?

69. Không chải đầu, tôi còn chưa tắm nữa.

Uncombed, I'm not even washed.

70. Ít ra là bắt hắn tắm táp chứ!

At least make him take a bath.

71. Và tôi đang ra mồ hôi như tắm.

And I'm sweating profusely.

72. Cùng lắm là 5 sau khi cô tắm.

A five maybe after you bathe.

73. ● Nên làm tay vịn trong phòng tắm để trợ giúp khi bạn bước vào hay ra khỏi buồng tắm hoặc dùng bồn cầu.

● It is good to have grab bars for support when you step into or out of the bathtub or use the toilet.

74. Một số giống thanh nhã thường được trồng trong chậu và ít khi cao quá 50–100 cm.

Some delicate cultivars are usually grown in pots and rarely reach heights of more than 50–100 cm.

75. Đàn đười ươi tắm sông là rất hiếm.

River network is rare.

76. Cho thằng bé một cái khăn tắm khác.

Go get him another towel.

77. Vì vậy, khả năng đau đớn hậu phẫu là rất nhỏ so với phương pháp ghép xương chậu.

So it's very, very low in terms of after-pain compared to an iliac crest harvest.

78. Trong giây phút trượt ngã, tôi mất toàn bộ cảm giác và cử động phần dưới xương chậu.

In a split second, I lost all sensation and movement below my pelvis.

79. Đôi khi bệnh này có thể gây đau nhức mãn tính ở khung xương chậu và thắt lưng .

It sometimes causes chronic pain in the pelvis and lower back .

80. Cậu bày ra khăn tắm sạch, xà-bông, một cái bàn chải khô, một tấm chùi chân, một cái áo choàng tắm và một...

Then you lay out a clean towel, soap, a dry brush, a mat, a bathrobe and a...