1. Thăm người bạn bị ốm.

See a sick friend.

2. Nói với họ cậu bị ốm.

Tell them you're sick.

3. Vậy sao cô ấy lại bị ốm?

Then why is she sick?

4. Anh cảm thấy bị ốm và buồn nôn.

I felt sick and nauseous.

5. Có ai chết hay ai bị ốm

A death in the family, someone taken ill...

6. Một người hắt hơi, tất cả đều bị ốm.

You sneeze, we all catch a cold.

7. Người bị ốm không tự nhiên trở nên khoẻ mạnh.

Sick people... don't spontaneously get better.

8. Giờ đây , bà lão đang bị ốm , nhiều người nói bà không qua khỏi .

Now the old lady was sick , and it was said she could not recover .

9. để khỏi bị ốm . Đây là những gì họ đang tự dọn dẹp

This is what they're cleaning up on their own.

10. Dù hay bị ốm yếu, Emilia cũng cố gắng hết sức trong thánh chức.

Emilia’s health has been very poor, but she does what she can in the ministry.

11. Chẳng hạn khi bạn bị ốm, đó là vì bạn chỉ có suy nghĩ tiêu cực.

Like if you get ill, it's because you've just been thinking negative thoughts.

12. Nếu cậu sống ở đó, cậu sẽ không bao giờ bị ốm hay già đi

If you live there, you never get sick or old. "

13. Lần đầu tôi bị ốm, những người bạn cũ đã đến thăm, hỏi han tôi

When I first got sick, old friends were reaching out to me.

14. Và chồng của người con gái, anh ta cũng bị ốm vì tình trạng kiệt sức của vợ.

And the daughter's husband, he also was sick from his wife's exhaustion.

15. Chúng tôi không đi họp chỉ khi nào bị ốm đau hoặc gặp những trường hợp khẩn cấp.

Only illness or some other emergency kept us from attending.

16. Làm việc với cư dân địa phương, di dời họ khỏi ngôi nhà để khỏi bị ốm.

Working with residents, getting them out of their homes, so they don't get ill.

17. Cô Glasser đang bị ốm, và có một sự nhầm lẫn với giáo viên dạy thay thật.

Mrs. Glasser has been ill, and there was some confusion with the real sub.

18. Cậu bị ốm? chết? hay bị câm? hả A a ron đây ạ trời ạ & lt; lẩm nhẩm& gt;

Well, you better be sick, dead, or mute, Ay- Ay- Ron. Here. Oh man.

19. Ngày trước lúc mấy đứa cháu bị ốm... mình còn cởi cả tã lót ra để lau mà.

When I did that for my nephews / nieces, I even removed their diapers too.

20. Anh ấy bị ốm, hoang tưởng, còn anh thì cứ phiền nhiễu moi móc chuyện của em à?

He's sick, paranoid, and you keep hammering him about me?

21. Rồi bà nói: “ Không một ai đến thăm tôi hay người chồng bị ốm liệt giường của tôi cả.

Then she said, “No one visits me or my bedfast husband.

22. Kvitová bắt đầu mùa giải sân cỏ tại Wimbledon, sau khi rút khỏi Eastbourne tuần trước khi bị ốm.

Kvitová began her grass court season at Wimbledon, after withdrawing from Eastbourne the week before with an illness.

23. Các món cháo rất dễ tiêu hóa và vì thế nó đặc biệt thích hợp cho những người bị ốm.

It is performed slowly and for this reason it is suitable for old people.

24. Đối với những người có sức khỏe giới hạn hay là bị ốm yếu, mỗi ngày là một thử thách.

For those with physical limitations or infirmities, each day is a challenge.

25. Phụ nữ sinh đôi hay nhiều hơn có lượng hooc-môn tăng nhiều hơn và có khuynh hướng bị ốm nghén nhiều hơn .

Women carrying twins or more have more pronounced hormone increases and tend to have more severe morning sickness .

26. Sau một chuyến đi săn dông dài Romanos II đột nhiên bị ốm và qua đời vào ngày 15 tháng 3 năm 963.

After a lengthy hunting expedition Romanos II took ill and died on March 15, 963.

27. Làm việc với cư dân địa phương, di dời họ khỏi ngôi nhà để khỏi bị ốm . Đây là những gì họ đang tự dọn dẹp

Working with residents, getting them out of their homes, so they don't get ill.

28. Khi chúng tớ bị ốm, chúng tớ cũng biết là phải ho vào khủyu tay của mình, và chúng tớ vẫy tay chào mọi người thay vì bắt tay.

We also cough into our elbows if we're sick - and we wave to people instead of shaking hands.

29. Ngày 26 tháng 3 năm 1774, Nhà vua rời Petit Trianon với Madame du Barry và nhiều quý tộc theo tùy tùng, có báo cáo rằng nhà vua bị ốm.

On 26 April 1774, the King left for the Petit Trianon with Madame du Barry and several nobles from his entourage, and reported that he felt ill.

30. Bà bị ốm nặng, liệt cả hai chân và mắc bệnh tim và sỏi mật (chồng bà, ông Võ Văn Bửu, cũng đang bị tù với mức án 7 năm).

She is gravely ill, with both feet paralyzed, and is suffering from heart disease and gallstones (her husband Vo Van Buu is also serving a 7 year prison term).

31. Người Miến Điện đã ở thế gần như chiến thắng nhưng họ phải bất ngờ rút lui khỏi cuộc bao vây Ayutthaya về nước vì vua Alaungpaya của họ đã bị ốm.

The Burmese were "on the brink of victory" when they suddenly withdrew from their siege of Ayutthaya because their king Alaungpaya had fallen ill.

32. Tôi bị ốm và yếu đi do một cơn sốt rét dữ dội và cuối cùng phải về Luân Đôn để trị bệnh. Tại đó tôi được khuyên không nên trở lại Phi Châu nữa.

I became sick and weak because of a severe attack of malaria, and eventually I had to be treated in London, where I was advised not to return to Africa.

33. (Ê-phê-sô 4:28; Cô-lô-se 3:23) Theo ước đoán tại một xứ ở Châu Âu, một phần ba nhân công dù không bị ốm nhưng đã từng xin bác sĩ giấy chứng nhận để được phép nghỉ ốm.

(Ephesians 4:28; Colossians 3:23) It is estimated that in one European land, one third of the employees who request a doctor’s letter authorizing sick leave do so fraudulently.

34. Các kỵ đà trong cuộc thám hiểm bao gồm 45 tuổi Dost Mahomed, người bị cắn bởi một con lạc đà đực mất sử dụng lâu dài của cánh tay phải của mình, và Esa (Hassam) Khan từ Kalat, người bị ốm gần Swan Hill.

The cameleers on the expedition included 45-year-old Dost Mahomed, who was bitten by a bull camel losing permanent use of his right arm, and Esa (Hassam) Khan from Kalat, who fell ill near Swan Hill.

35. Ngay cả nếu các chính phủ có thể giải quyết một vài vấn đề này, họ vẫn không bao giờ có thể hoàn toàn giải thoát con người khỏi bị ốm đau; họ cũng không thể loại bỏ sự già yếu và sự chết.

Even if governments could solve some of these problems, they could never provide complete freedom from ill health; neither could they put an end to old age and death.

36. Và tôi nghĩ rằng bằng cách kết hợp chúng, nếu chúng ta hiểu được và tận dụng chúng, chúng ta sẽ giúp các bệnh nhân tốt hơn, cải tiến các dịch chăm sóc sức khỏe và chữa khỏi bệnh trước khi họ bị ốm.

And by pulling these things together, if we start to think about how to understand and leverage them, we're going to empower the patient, enable the doctor, enhance wellness and begin to cure the well before they get sick.

37. Chúng tôi đã bắt đầu với đơn thuốc một mẫu giấy rất đỗi bình thường và chúng ta đã hỏi, không phải cái bệnh nhân cần để dần khỏe mạnh -- kháng sinh, ống hít, thuốc men -- nhưng là cái bệnh nhân cần để khỏe mạnh, không bị ốm trước tiên?

We started with the prescription pad -- a very ordinary piece of paper -- and we asked, not what do patients need to get healthy -- antibiotics, an inhaler, medication -- but what do patients need to be healthy, to not get sick in the first place?