1. Ông là một kẻ vô liêm sĩ.

You are an impudent rascal.

2. Cô đưa tôi vào hội đồng cố vấn pháp luật vì sự liêm chính của tôi.

You brought me on as solicitor general because of my integrity.

3. Một nhúm sĩ quan kiêu ngạo vô liêm sỉ... tham gia vào âm mưu thủ tiêu tôi.

A small clique of ambitious, dishonorable officers have conspired to eliminate me.

4. Liêm khiết.

Probity.

5. Vì là nạn nhân của tính bất lương nên chúng ta trân quý tính liêm khiết.

As a victim of dishonesty, we treasure integrity.

6. Liêm chính.

Integrity.

7. Cậu vô liêm sỉ!

You, shameless bitch!

8. Vô liêm sỉ.

Dishonorable.

9. Cố lên, chàng dũng sĩ!

Come on, kid!

10. “Tôi có cố gắng sống liêm khiết chứ, nhưng khó mà làm thế khi bạn ở trong ngành thương mại.

‘I try to be honest, but it’s hard when you’re running a business.

11. Tớ ko vô liêm sỉ.

I'm not an asshole.

12. Hắn không có liêm sỉ!

He has no respect!

13. Bước đi trong thanh liêm

Walking in Integrity

14. Bác sĩ cũng bất lực .

The doctor could not do anything for her .

15. Cậu thật là vô liêm sỉ.

You are an asshole.

16. Họ cứ nghĩ tôi vẫn ổn.”—Liêm.

They think I’m fine.” —Rick.

17. Anh ấy là một người liêm chính.

He’s a man of integrity.

18. Và cố tấn công sĩ quan cảnh sát.

And attempted assault of a police officer.

19. “Phạm Bằng: Nghệ sĩ... bất đắc dĩ”.

"Featured Artist: No Doubt".

20. Ta thấy tính liêm khiết trong lòng ngươi.

I see the integrity of your heart.

21. Tất nhiên, Hiệp sĩ Dòng Tu đâu phải bất cứ hiệp sĩ nào.

Of course, the Priory knights were not just any knights.

22. Tính liêm chính không phải là ngây thơ.

Integrity is not naiveté.

23. * Nền tảng của chí khí là tính liêm khiết.

* The bedrock of character is integrity.

24. Nó đã làm ông không còn liêm chính nữa.

It corrupted him.

25. Sự thanh liêm dẫn dắt người ngay thẳng

Integrity Leads the Upright Ones

26. * Xem thêm Quyền Năng; Thanh Liêm; Trinh Khiết

* See also Chastity; Integrity; Power

27. Cô ta đang cố bôi nhọ ngài nghị sĩ Underwood.

She's trying to smear congressman Underwood.

28. Người có bốn đức Cần Kiệm Liêm Chính.

The remaining four are awaiting administrative clarification.

29. Đó là loại công việc vô liêm sỉ.

That kind of work is shameless.

30. Đi đường liêm chính theo Cha hằng ngày,

Oh, walk with God in purity;

31. Vị bác sĩ đang cố cứu lấy con trai bà.

I'm the doctor who's trying to save your son.

32. Nền tảng của chí khí là tính liêm khiết.

The bedrock of character is integrity.

33. Ngươi còn chút liêm sỉ nào không hả, Kirk?

Have you not a shred of decency in you, Kirk?

34. Gái điếm vẫn có thể giữ được sự liêm chính.

A whore can still have integrity.

35. Anh chung thủy, anh thật thàn Anh liêm chính.

You're loyal, you're honest and you have integrity.

36. 5 Sao dân Giê-ru-sa-lem này bất trung trong sự bất trung cố hữu?

5 Why is this people, Jerusalem, unfaithful with an enduring unfaithfulness?

37. Sự thờ phụng giả dối của Botod "luôn luôn thờ phụng Thánh Nữ và Thiên Chúa cho dù hành động của mình là bất công và vô liêm sỉ".

Botod’s false piety "always had the Virgin and God on his lips no matter how unjust and underhanded his acts are."

38. Nhưng trong thực tế, nhưng là rất vô liêm sỉ người.

But in fact but is extremely brazen people.

39. Làm thế nào để bạn làm vô liêm sỉ trẻ em?

How do you do brazen child?

40. Lúc xưa chính hắn đã cầm đầu Phong Hoả Liêm thành.

Fire-wind was his subordinate.

41. (2) Tăng cường liêm chính công và đạo đức công vụ;

(2) Strengthening public integrity and public service ethics;

42. Một cuộc đời dâng hiến là một cuộc đời liêm chính.

A consecrated life is a life of integrity.

43. Hãy đặt tính liêm chính làm tiêu chuẩn của chúng ta.

Let integrity be our standard.

44. Nếu không liêm chính, thì sự lễ độ bị giảm sút.

If integrity is absent, civility is impaired.

45. Nó không có nghĩa ta có vấn đề về liêm chính.

But that doesn't mean I have no integrity.

46. Nó sẽ là bác sĩ hoặc cò mồi bất động sản.

She's gonna be a doctor or a realtor.

47. Nhưng trong thực tế bạn là một người rất vô liêm sỉ.

But in fact you're an extremely brazen person.

48. Tôi đưa cho cô chuyện này vì sự liêm chính của cô.

I am bringing this to you because of yours.

49. Khớp bất động là những khớp cố định , không cử động .

Immovable , or fibrous , joints don't move .

50. cố nói điều đó với khoảng 10 bác sĩ tâm thần khác nhau.

try telling that to about 10 different kiddie shrinks.

51. Đã bao giờ bạn nghĩ giống như Kellie hay Liêm chưa?

HAVE your thoughts ever been similar to those of Kellie or Rick?

52. Em bỏ anh vì một thằng đẹp trai vô liêm sỉ

You left me for that cocky pretty boy

53. Khi cố gắng hết sức bước đi trong đường lối thanh liêm, chúng ta có thể tin chắc Đức Giê-hô-va sẽ thương xót và ban ân huệ cho chúng ta.

As we do our best to walk in the way of integrity, we can be confident that Jehovah will show us favor.

54. Tôi sẽ cố không áp đặt cách cư xử của anh, Hạ sĩ.

I'll try not to dictate your personal behavior, Corporal.

55. Bác sĩ nhiều lần cố gắng hồi sức cho em bé thất bại.

Multiple attempts to resuscitate the baby fail.

56. Ông hát: “Còn tôi, tôi sẽ bước đi trong sự thanh-liêm”.

“As for me, in my integrity I shall walk,” he sings.

57. Vé được bán hết nhanh hơn bất kì ca sĩ solo nào.

Tickets sold out faster than that of any other solo artist.

58. Ông nổi tiếng là người thanh liêm, được nhiều người kính phục.

He becomes famous as a holy man, and receives many visitors.

59. Nếu còn hợp tác với họ, tính liêm chính của chúng ta...

If we work with these people, our integrity...

60. Nếu không liêm chính, thì tính lương thiện thường bị quên lãng.

Without integrity, honesty is often forgotten.

61. (b) Những câu hỏi nào được nêu lên về sự thanh liêm?

(b) What questions arise about integrity?

62. Ga hành khách được đặt theo tên của cố thượng nghị sĩ Howard Cannon.

The passenger terminal is named after the late US Senator Howard Cannon.

63. Huân tước Scott không tin bất cứ bác sĩ nào ở ngoài London.

Lord Scott did not trust any doctor outside of London.

64. Tôi sẽ không cố thuyết phục các anh bất cứ điều gì cả.

I'm not trying to persuade you of anything.

65. Họ ngoan cố và sai lầm và bất trị chống lại Chúa trời.

They were perverse and crooked and rebellious against God.

66. Nhiều cặp vợ chồng cố giải quyết những bất đồng bằng bạo lực.

Many husbands and wives try to settle their disagreements with violence.

67. Bác sĩ cũng cố điều trị nguyên nhân tiềm ẩn của chứng thiếu máu này .

Doctors also try to treat the underlying cause of the anemia .

68. Rất nhiều hiệp sĩ đáng kính đã cố rút thanh kiếm ra khỏi hòn đá.

Many worthy knights tried to pull the sword from the stone.

69. Nói về vấn đề thanh liêm thì tôn giáo có được trong sạch không?

How does it rate in this matter of integrity?

70. Tớ hoàn toàn tự tin rằng mình ko vô liêm sỉ một tí nào.

I feel pretty sure that I'm not an asshole.

71. (Gióp 2:10) Ông nói: “Cho đến chết, tôi vẫn coi mình liêm chính”.

(Job 2:10) “Until I expire I shall not take away my integrity from myself!”

72. Câu Châm-ngôn 20:7 nói: “Người công-bình ăn-ở cách thanh-liêm”.

“The righteous is walking in his integrity,” states Proverbs 20:7.

73. Nhưng Nhân Chứng không cố gắng loại trừ cảnh bất công trong thế gian.

But the Witnesses do not strive to eliminate the world’s injustices.

74. Đừng có nghĩ người mà mọi người đã cố ý đối xử bất công.

Don't just think people you've knowingly wronged.

75. Chúa tể Pi, một tu sĩ cải đạo, biết rằng... bất cứ ai kiểm soát được Kim Tửu có thể bất tử.

Lord Pi, a renegade monk, learned whoever controlled the Golden Nectar could gain immortality.

76. Tôi tự nghĩ mình là một kị sĩ cố gắng để đưa khoa học tiến lên.

In my mind, I was actually a knight trying to help science move along.

77. Tính thanh liêm của ông chủ bút này quả không ai mua chuộc được cả.

His editorial integrity was definitely not for sale.

78. Năm 1994, Rama di cư đến Pháp, và cố gắng bắt đầu sự nghiệp họa sĩ.

In 1994, Rama ran away to France, and tried to begin a career as a painter.

79. Sau đó không lâu, nữ ca sĩ đã lên tiếng xin lỗi về sự cố này.

The pair later apologise over the incident.

80. Các bác sĩ đã cố gắng chỉnh hàm và cứu được 1 mắt của cô ấy.

The doctors managed to reset her jaw, more or less, save one of her eyes.