1. 4 Buổi nhóm họp này thường bắt đầu với phần thông báo.

4 The meeting usually begins with announcements.

2. Báo cáo IPP máy & in

& Printer IPP Report

3. Cách thông thường để khai báo đối tượng có thể không hoạt động.

The normal way of object declaration may not work.

4. Thông thường, mục nhận xét nhạc kịch là phần chán nhất của tờ báo.

Usually, our theatrical reviews are the most boring part of the paper.

5. Bên dưới mỗi chỉ số thông báo của người đăng ký, bạn sẽ thấy phạm vi "Thông thường trên YouTube".

Beneath each subscriber notification metric, you'll see a 'Typical on YouTube' range.

6. Bạn có thể bật hoặc tắt thông báo, dấu chấm thông báo và danh mục thông báo.

You can turn notifications, notification dots and notification categories on or off.

7. Các hộ cũng dán thông báo bán lợn tại những nơi thương lái thường đi qua.

The farmers also advertise the livestock for sale by putting up posters on the main road where traders regularly pass by.

8. Hundreds feared dead in Micronesia mudslides (Bản báo cáo).

Hundreds feared dead in Micronesia mudslides (Report).

9. A-bi-ga-in “thông-minh tốt-đẹp”.

Abigail was “good in discretion and beautiful in form.”

10. Các nước tranh chấp thường xuyên thông báo về các vụ va chạm giữa các tàu hải quân.

Disputing claimants regularly report clashes between naval vessels.

11. Các trang web báo chí thường thực hiện rất tốt việc tạo cấu trúc thông qua phân cấp.

Newspaper sites usually do a great job in creating structure through hierarchy.

12. Đây là Hệ thống cảnh báo khẩn cấp... xin thông báo bắt đầu Lễ Thanh Trừng thường niên... được phê chuẩn bởi chính phủ Mỹ.

This is your Emergency Broadcast System announcing the commencement of The Annual Purge sanctioned by the US Government.

13. Cường độ của từ trường thường được đo bằng gauss (G), nhưng thông thường được báo cáo bằng nanotesla (nT), với 1 G = 100.000 nT.

The intensity of the field is often measured in gauss (G), but is generally reported in nanoteslas (nT), with 1 G = 100,000 nT.

14. Không thể lấy về thông tin máy in cho %

Unable to retrieve printer information for %

15. Thông thường, tỷ lệ P: D càng cao, công ty càng dựa vào dự báo và hàng tồn kho.

Typically, the higher the P:D ratio, the more the firm relies on forecasts and inventories.

16. Thông báo kế hoạch.

To explain the plans.

17. Bảng thông báo á?

My notice?

18. Trong E.U, Bosch và Ultimaker thông báo rằng Bosch sẽ trang bị cho các văn phòng trên toàn thế giới của họ bằng máy in Ultimaker.

In the E.U., Bosch and Ultimaker announced that Bosch would equip their worldwide offices with Ultimaker printers.

19. Các máy in quay với vận tốc nhanh không thể tưởng tượng in ấn báo chí và sách vở.

Rotary presses run at incredible speeds, turning out newspapers, magazines, and books.

20. Và đây là toàn bộ những nguyên liệu, hương vị, mà bạn biết, của món cuốn maki thông thường, được in lên một tờ giấy.

So this is all the ingredients, all the flavor of, you know, a standard maki roll, printed onto a little piece of paper.

21. Báo cáo vụ việc Men in Black ngày 17 - 07 - 1969.

Men in Black incident report, July, 1969.

22. Tôi không nghĩ cậu muốn bài báo này được in ra.

I don't think you want this going out into the world.

23. Cách mạng khoa học không được tạo ra bởi báo in.

The scientific revolution wasn't created by the printing press.

24. Không thể lấy thông tin về máy in. Nhận lỗi

Unable to retrieve printer information. Error received

25. Những ảnh tự chụp này thường được in bởi các công ty in 3D chuyên dụng như Shapeways.

These selfies are often printed by dedicated 3D printing companies such as Shapeways.

26. Đây thường là loại máy in rẻ nhất hiện có.

Generally, these are the cheapest stones available.

27. Thông báo danh tính đi.

Identify yourself.

28. Nhà in đánh mất file ảnh mà không báo với chúng tôi.

The printer lost the file, didn't tell us.

29. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2014. ^ Access to safe drinking water in households in India (PDF) (Bản báo cáo).

Access to safe drinking water in households in India (PDF) (Report).

30. Tôi muốn báo cho anh về nó trước khi in ra giấy.

I wanted to tell you about it before it hit the paper.

31. Các thông số ghi đè được thông qua bởi trình phát hoặc ứng dụng được in đậm.

Overwritten parameters passed by the player or app are shown in bold.

32. Đánh dấu ô Thông báo-Trước và nhập vào một thông báo để nó sẽ phát âm khi một tác vụ văn bản bị ngắt quãng bởi một thông báo

Check the Pre-message box and enter a Pre-message, which will be spoken whenever a text job is interrupted by another message

33. Các hậu tố -kan và -i thường được thay bởi -in.

The suffixes -kan and -i are often replaced by -in.

34. Gửi thông cáo báo chí đi.

Send out the press release.

35. Sao cô không in những tài liệu tôi giao cho báo của cô?

Why don't you print the documents I entrusted your paper?

36. Họ chỉ đưa 37% số bài viết trên báo in, TV và radio.

They report at just 37 percent of stories in print, TV and radio.

37. Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

'Sorry ' message box

38. Chủ sở hữu cơ sở thường được yêu cầu thông báo trước cho khách thuê khoản nợ chưa thanh toán, thông thường bằng thư có xác nhận hoặc đăng ký đến địa chỉ trong hồ sơ của cơ sở.

Facilities owners are generally required to first notify the tenant of the outstanding debt, commonly by certified or registered mail to the address on file with the facility.

39. Do đó số các chi nhánh in sách báo dần dần giảm bớt.

So the number of printing branches was gradually reduced.

40. Nhật Bản kiểm soát giao thông, báo chí và thông tin.

Japanese control of transportation, media, and communications.

41. Ông đã quyết định in thông qua các tấm bằng cao su.

We looked through field-glasses.

42. Euborellia annulipes trưởng thành thường có màu nâu sẫm, và dài từ 10 mm (0,4 in) đến 25 mm (1.0 in).

Adult Euborellia annulipes are typically dark brown, and 10 mm (0.4 in) to 25 mm (1.0 in) in length.

43. Walter, báo cho cánh báo chí ta có một thông báo quan trọng ở Vườn Hồng.

Walter, you tell the press we got a major announcement in the Rose Garden.

44. Ở Anh, một sự kết hợp thông thường trong các cửa hàng góc nhỏ đã được một hãng thông tấn bán báo, tạp chí, cũng như bánh kẹo và thuốc lá.

In the United Kingdom, a common combination in small corner shops has been a newsagent selling newspapers and magazines, as well as confectionery and tobacco.

45. Động đất ở In-đô-nê-xi-a dẫn đến cảnh báo sóng thần

Indonesia quake triggers brief tsunami alert

46. Thông báo kịp thời cho tôi nhé.

Keep me posted.

47. Là công khai thông báo vị trí.

Is openly announced position.

48. Tôi đã nhìn thấy bảng thông báo.

I saw your notice.

49. Bảng thông báo chắc đã bị hỏng.

The indicator must be broken.

50. Thông báo về & dịch vụ trong mạng

Announce service & on the network

51. Và ngày hôm sau còn tồi tệ hơn câu chuyện in trên mặt báo.

And the next day was worse when the story broke in the papers.

52. Tôi được thông báo có bắn súng.

We were told there was a shooting.

53. Xuất bản và phân phát sách báo dưới dạng giấy in và điện tử

Publishing and distributing literature, printed and electronic

54. Đài phát thanh Thượng hải thông báo

Spark Radio reporting

55. Nhận thức được điều này, tôi rũ mình khỏi những bó buộc luật lệ thông thường khi chụp ảnh cho báo hay tạp chí.

With this realization, I was free from the photojournalistic conventions of the newspaper and the magazine.

56. Chúng tôi cũng có thể xuất bản thông tin tương tự từ thông báo của bạn tới Báo cáo minh bạch.

We may also publish similar information from your notice to our Transparency Report.

57. Để chỉ chặn thông báo từ một số ứng dụng, hãy tìm hiểu cách thay đổi thông báo theo ứng dụng.

To block notifications from certain apps only, find out how to change notifications by app.

58. Công ty phải báo cáo cho mỗi chủ sở hữu phần thu nhập thông thường, lãi vốn và thuế nước ngoài đáng tin cậy.

The company must report to each owner his/her share of ordinary income, capital gains, and creditable foreign taxes.

59. Thông thường hắn không can dự...

Used to be with the PD down there.

60. Tôi sắp thông báo cho anh những thông tin mới nhất từ làng.

I'll bring you up to date with the latest news from the village.

61. Carbon khác với than thông thường.

Carbon differs from ordinary charcoal.

62. Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

The usual test, Kylie.

63. Em sẽ không in báo cho đến khi em có quyển sổ đó trong tay.

I am not going to press until I have that ledger in my hands.

64. Những vụ xâm phạm nhân quyền và kỳ thị được in trên báo hàng ngày.

Violation of human rights and discrimination hit the news on a daily basis.

65. Hội đồng Lãnh đạo Trung ương trông nom các sách báo do Hội in ra.

The Governing Body supervises what the Society publishes.

66. Khi nhận được thông báo trên máy tính, bạn sẽ đồng thời nhận được thông báo đó trên điện thoại của mình.

When you get a notice on your computer, you'll get it on your phone.

67. Ngứa, RMP thường gây ngứa mà không phát ban trong hai tuần đầu điều trị: không nên ngừng điều trị và bệnh nhân nên được thông báo rằng ngứa thường tự giải quyết.

Itching RMP commonly causes itching without a rash in the first two weeks of treatment: treatment should not be stopped and the patient should be advised that the itch usually resolves on its own.

68. Thông báo dịch vụ trên máy cục bộ

Announce the service on the local network

69. Một thông cáo báo chí là cần thiết?

Was a press release really necessary?

70. Hãy rao báo thông điệp này khắp nơi.

Herald the message far and wide.

71. Màu sắc từ băng được chuyển vào thẻ thông qua nhiệt từ đầu in.

The color from the ribbon is transferred onto the card through the heat given out from the print head.

72. Loại 1 (polyethylene terephthalate) thường được in cho nước giải khát và chai nước.

Type 1 (polyethylene terephthalate) is commonly found in soft drink and water bottles.

73. In 3D thường là một trong các bước trong quá trình khởi động này.

3D printing is often one of the steps in this bootstrapping.

74. Thông thường, tôi thường đá vào đít con gà nghiệp dư này.

Ordinarily, I'd be the chick kicking your amateur-hour ass.

75. Nhưng các dự báo của họ thường sai.

But their predictions are often wrong.

76. Thường thì có những dấu hiệu báo trước.

Usually there are warning signs.

77. Khi truyện in trên báo, tôi đọc xong cũng thấy nó chả ra cái gì cả.

When I saw the finished version I knew it would do nothing for me.

78. Theo hệ nhị phân thông thường sao?

Within conventional binaries?

79. Sức khỏe là hàng hóa thông thường.

Health is a common good.

80. Vào ngày 21 tháng 12 năm 1806, ông thông báo rằng la bàn của ông trở nên bất thường trong một sự kiện cực quang sáng.

On 21 December 1806, he noticed that his compass had become erratic during a bright auroral event.