1. Một số thông báo lỗi thường gặp nhất là:

常見的錯誤訊息如下:

2. Thông báo có chữ viết bình thường là thông báo bạn đã xem trước đó mà chưa xử lý.

以普通字体粗细显示的通知是之前看过但尚未解决的通知。

3. Thông báo của Google Ads thường có ba mục đích:

Google Ads 顯示通知的目的如下:

4. Những thông tin sau mà bạn cung cấp sẽ được in trên Fapiao VAT thường:

您提供的下列資訊會列印在您的「一般加值稅發票」上:

5. 4 Buổi nhóm họp này thường bắt đầu với phần thông báo.

4 聚会通常以宣布开始。

6. 15. (a) Có thông báo nào tại phiên họp thường niên năm 2016?

15.( 甲)2016年的年会宣布发行什么刊物?(

7. Mong rằng họ bền lòng thông báo về công việc khác thường của Ngài.

他们要努力不懈地将耶和华那异乎寻常的工告诉别人。

8. Thông thường, bạn có thể nhấn vào biểu tượng Menu [Trình đơn] hoặc Thêm [Thêm] rồi nhấn vào In.

通常只要依序輕觸「選單」圖示 [選單] 或「更多」圖示 [更多] > [列印],即可開始列印。

9. Bên dưới mỗi chỉ số thông báo của người đăng ký, bạn sẽ thấy phạm vi "Thông thường trên YouTube".

在每個訂閱者通知指標的下方,您可以看到一個「在 YouTube 上一般為」的範圍。

10. Thông thường, bạn có thể nhấn vào biểu tượng Trình đơn [Trình đơn] hoặc Thêm [Thêm] rồi nhấn vào In.

一般來說,您可以依序輕觸「選單」圖示 [選單] (或「更多」圖示 [更多]) 和 [列印]。

11. Bạn có thể bật hoặc tắt thông báo, dấu chấm thông báo và danh mục thông báo.

您可以開啟或關閉通知、通知圓點和通知類別。

12. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về hoạt động bất thường bằng một số cách sau:

我们会在发现异常活动时向您发送通知,具体方式如下:

13. Thông báo về các vấn đề liên quan đến chính sách thường tuân theo quy trình sau:

發生違反政策的問題時,我們通常會遵循這個程序通知您:

14. Tạp chí Tháp Canh, thông báo Nước của Đức Giê-hô-va, phát hành hơn 25.000.000 cuốn và được in hơn 140 thứ tiếng.

守望台》杂志以宣扬耶和华的王国为宗旨,用超过140种语言印行,每期印刷量多达2500万本。

15. Khi lời báo động loan ra, thì phản ứng thông thường là: “Không xảy ra trong đời tôi đâu”.

每逢有人警告他们,火山行将爆发了,一般的反应是,“它不会在我有生之日爆发的”。

16. Và đây là toàn bộ những nguyên liệu, hương vị, mà bạn biết, của món cuốn maki thông thường, được in lên một tờ giấy.

首次尝试 寿司卷的所有材料 所有味道 都被印到了 一小张纸上

17. Việc in báo cho phép chúng ta lưu giữ tri thức.

”印刷机“使我们能够接触记录的知识。

18. Bỏ & qua các thông báo đã có chuông báo

排除有声音设定的通知(X

19. Vào tháng 5 năm 2015, Airbus thông báo rằng chiếc Airbus A350 XWB mới của hãng đã có hơn 1000 linh kiện được sản xuất bằng in 3D.

2015年5月,空中巴士公司宣布其最新机種空中巴士A350 XWB包括超过1000的部件由3D打印制造。

20. Nếu bạn không muốn nhận thông báo cho tin nhắn, hãy tắt hoặc ẩn thông báo đó.

如果你不想收到消息通知,可以关闭或忽略通知。

21. Nhà in đánh mất file ảnh mà không báo với chúng tôi.

打印机丢失文件了,但是(他们)没有告诉我们。

22. Chắc hẳn bạn biết là thông thường người ta khi viết sách hoặc báo thì hay rất sốt sắng để tên mình.

以赛亚书37:33;耶利米书2:2;那鸿书1:12)你也许留意到,著书和写文章的人通常都急于在著作上签上自己的名字。

23. Việc cần làm: Thông báo này thường cho biết Ví điện tử MoMo của bạn không có đủ tiền để thanh toán.

解决办法:此消息通常表示 MoMo 电子钱包中的资金不足,无法完成付款。

24. Cách bật hoặc tắt thông báo:

要开启或关闭通知功能,请执行以下操作:

25. Do đó số các chi nhánh in sách báo dần dần giảm bớt.

于是,管家阶级逐步缩减印刷厂的数目。

26. Việc nên làm: Thông báo này thường có nghĩa là tài khoản của người thanh toán không có đủ tiền để thanh toán.

解决办法:此消息通常表示付款人帐号中的资金不足,无法完成付款。

27. Một triệu chứng thông thường có thể báo hiệu sự yếu kém thiêng liêng là chểnh mảng thói quen học hỏi cá nhân.

显示属灵弱点的一个常见症状是,疏忽个人研读的习惯。

28. Trải qua nhiều thế kỷ sau khi thông báo lời này, Đức Giê-hô-va đã ra tay làm nhiều điều phi thường.

阿摩司书3:7)这个宣布发出以后几个世纪,耶和华施行了很多大能的作为。

29. & Dùng chuông thay cho lời thông báo

使用系统扬声器而不是系统通知(U

30. Văn bản bị ngắt quãng. Thông báo

文本朗读已中断。 有消息 。

31. Nhấp vào chuông để mở thông báo.

按一下通知鈴鐺圖示即可開啟通知。

32. Chúng tôi cũng có thể xuất bản thông tin tương tự từ thông báo của bạn tới Báo cáo minh bạch.

我们还可能将您的通知中的类似信息公布在透明度报告中。

33. Nhận thức được điều này, tôi rũ mình khỏi những bó buộc luật lệ thông thường khi chụp ảnh cho báo hay tạp chí.

当我认识到这一点后, 我不再拘束于传统报刊杂志摄影记者的条条框框。

34. Những vụ xâm phạm nhân quyền và kỳ thị được in trên báo hàng ngày.

新闻天天都报道关于违反人权及种族歧见的消息。

35. Thông báo hệ thốngKDE có cách điều khiển tuyệt vời các thông báo khi có lỗi xảy ra. Có vài lựa chọn cách thông báo: Khi chương trình có sẵn thông báo. Bằng tiếng bíp hoặc các âm thanh khác. Qua hộp thoại bật ra với các thông tin phụ. Bằng việc ghi lại các sự kiện vào một tập tin bản ghi mà không có thông báo hiện ra hay âm thanh nhắc nào

系统通知 KDE 允许您控制系统如何通知您某特定事件的发生。 有以下几种通知方式可供您选择 : 用程序初始的设计 。 用哔声或其它声音 。 通过弹出窗口显示额外信息 。 把事件记录在日志文件但不发出任何视觉或听觉方式的警告 。

36. Thông báo dịch vụ trên máy cục bộ

在本地网络上发布服务

37. Tìm hiểu thêm về Thông báo bảo mật.

详细了解安全通知。

38. Một số thông báo có thể bị chậm.

某些通知可能会延迟。

39. Để xem thông báo chính sách của bạn:

若要查看政策通知,請按照下列步驟進行:

40. Thường thì có những dấu hiệu báo trước.

婚姻中细小的难题可以变得越来越大,直到最后看来无法解决。

41. Các chướng ngại thông thường là gì?

那么,要戒烟的人通常会碰到什么障碍呢?

42. Một cái bảng thông báo đơn giản bằng gỗ.

所以我想到了一个公告栏, 一个简单的木头公告栏。

43. Cho nên, tôi nghĩ đến một bảng thông báo.

我想我要有互联网, 我的奶奶也可以用它。

44. Trong phim ảnh, sách báo, chương trình truyền hình và trò chơi điện tử, ma thuật thường mang hình thức vui nhộn, thông minh và vô hại.

越来越多的电影、书籍、电视节目和电脑游戏使人以为,跟邪灵接触非常有趣、十分精明、毫无害处。

45. Ban đầu thì Hội mướn in hết các sách báo; sau đó, vào năm 1920, một số tài liệu được Nhân-chứng xuất bản tại các nhà in thuê.

起初他们的书刊均由商业性的印刷公司承印;后来在1920年,见证人的一部分书刊开始在他们所租用的工厂中印制。

46. Ẩm độ thường cao, và lượng mưa trung bình hàng năm là 250 cm (98 in).

溼度往往較高,每年平均降雨量為250厘米(98英寸)。

47. Chỉ cần thông báo với chúng tôi bằng máy gọi.

就用呼叫器叫我们就行。

48. Họ gửi một thông báo và 1 lệnh bắt giữ.

商务部 将 发送 通知 和 禁止令 。

49. Quý bà này đang treo thông báo tìm chó lạc.

一位女士贴广告找她的比特犬

50. Chúng không thể được đặt lại từ phần thông báo.

不把任何东西放回收件箱。

51. Một thông báo cảnh báo sẽ hiển thị nếu máy ảnh phát hiện ống kính bị bẩn.

如果相机检测到镜头脏了,则会显示提醒消息。

52. Dù vậy, khi ta nhìn lại báo in hồi những năm đầu, ta thích những gì diễn ra.

然后我们回首一下印刷机的时代 在过去的日子里,我们挺喜欢所发生的事情

53. Ngoài ra, dữ liệu được tổng hợp trước cho các báo cáo thông thường được lưu trữ trong các bảng được xử lý (được gọi là bảng tổng hợp).

此外,一般報表的預先彙整資料會儲存在預處理表格中 (也稱為匯總表格)。

54. Các báo cáo này đề cập đến những thông tin sau:

这些报告包含以下内容:

55. Theo dõi chặt chẽ và thông báo hành động của họ

转达 下去 , 严密 监视 , 逮捕 他们 , 随时 报告 他们 的 行动

56. Báo in rõ ràng là phương tiện chuẩn mực cho việc này, nhưng cuốn sách là công cụ sai.

印刷是一个清楚传达信息的正确媒介 但是书籍却是一个错误的工具。传播得太慢

57. Lưới có độ phân giải 133 đến 175 lpi được dùng cho họa báo và in ấn thương mại.

133至175线/英寸的网屏用于杂志印刷和商业印刷。

58. Mark, ngân hàng đã thông báo là đã xảy ra chuyện.

马克, 告诉 我 银行 里 发生 了 什么 事

59. Hãy thông báo cho chúng tôi: báo cáo trường hợp vi phạm chính sách đối với bên thứ ba.

请通过举报违反 Google 第三方政策的行为告知我们。

60. Sự can thiệp có phải là điều thông thường không?

上帝必然救助人?

61. Thiết lập báo cáo khám phá thông qua các tùy chọn sau:

您可以使用下列選項來設定探索:

62. Để bật thông báo trên điện thoại hoặc máy tính bảng Android:

要在您的 Android 手机或平板电脑上开启通知功能,请执行以下操作:

63. Nhấp vào biểu tượng bút chì của phần Thông báo qua email.

点击电子邮件通知部分的铅笔图标。

64. Nhân viên khách sạn ngay lập tức thông báo cho cảnh sát.

如有發現要立即通報警方

65. Nếu có kháng án, thông báo khai trừ sẽ được hoãn lại.

由于当事人提出上诉,长老暂时不会向会众宣布当事人被开除。

66. Nếu bạn tắt chuyển tiếp thì thông báo này sẽ biến mất.

如果您停用轉寄功能,這則通知就會消失。

67. Có ai đó thông báo tin mới cho anh đó Guy ạ.

有人 有 消息 要 告訴 你 蓋伊

68. Tìm hiểu cách thay đổi thông báo cho một số ứng dụng.

瞭解如何變更特定應用程式的通知設定。

69. Chúng tôi sẽ thông báo cho các công ty thẻ tín dụng.

我们 马上 联络 信用卡 公司

70. (Một chương trình cập nhật nên được gắn trên bảng thông báo).

我们也可告诉新人将临的公众演讲主题。( 布告板上该有最新的公众演讲秩序表。)

71. Công việc của một chuyên viên giao thông không chỉ là về biển báo dừng và tín hiệu giao thông.

一名交通专员的工作 不仅限于停车标志和交通信号灯

72. Tắt thông báo trong thanh Google sẽ không tắt thông báo mà bạn nhận được từ chính ứng dụng đó của Google trên điện thoại, máy tính bảng hoặc email của bạn.

在 Google 栏中停用通知并不会影响您通过手机、平板电脑或电子邮件接收同一 Google 应用的通知。

73. Nó thường được tạo ra bằng cách cắm con dao vào rau củ, thông thường là bắp cải.

那其实是把刀插入蔬菜的声音, 一般是卷心菜。

74. Báo đốm có đuôi ngắn nhất trong số loài con mèo lớn, dài 45 đến 75 cm (18 đến 30 in).

尾巴是所有大型猫科动物中最短的,45到75厘米(18到30英寸)。

75. Vậy, trong thời gian sống trên đất, ngài loan báo thông điệp nào?

那么,弥赛亚在地上时会宣扬什么信息呢?

76. Bạn sẽ thấy thông báo màu đỏ trong tài khoản AdSense của mình.

您将在 AdSense 帐号中看到一条红色的提醒信息。

77. Sau đó tôi đặt cái bảng thông báo lớn này đằng sau nó.

然后我把这个大招牌放在了后面

78. Ví dụ: bạn không thể chặn thông báo bảo mật của hệ thống.

舉例來說,您無法封鎖系統安全性通知。

79. Google sẽ gửi thông báo trước khi yêu cầu này có hiệu lực.

在这项要求生效前,Google 会提前进行通知。

80. Hợp nhất trong tình yêu thương —Báo cáo về phiên họp thường niên

在爱里团结一致——年会报告