1. Tôi là bác sỹ chuyên khoa sex.

Uh, I'm a sex therapist.

2. Ông là bác sỹ chuyên khoa thần kinh?

You some kind of neurologist?

3. Xin lỗi, tôi là bác sỹ đa khoa.

I know, I'm sorry, I'm a general practitioner.

4. Và các bác sỹ chuyên khoa hầu hết đều giỏi.

And the therapists in your network are mostly fine.

5. Một bác sỹ khoa mắt có thể khám 50 000 đôi mắt.

An ophthalmologist might see 50,000 eyes.

6. Anh ấy là Bác sỹ trưởng khoa gây mê tại một bệnh viện kết hợp giảng dạy y khoa ở Malauy,

He was the chief of anesthesiology in a hospital in Malawi, a teaching hospital.

7. Tim tôi có linh cảm vợ tôi đã ngủ với tay bác sỹ phụ khoa của cô ấy.

Tim I have a feeling my wife is sleeping with her gynecologist.

8. Tôi chỉ mong bác sĩ nha khoa xuất hiện ngay trước cổng mình.

I just keep hoping that a dentist shows up at our gates.

9. Một lần nữa, thuật toán thắng cuộc có chẩn đoán đúng như kết quả của bác sỹ khoa mắt.

Again, the winning algorithms were able to match the diagnoses given by human ophthalmologists.

10. Cảm ơn anh, Bác sỹ Cổ!

Thank you, Dr. Gu.

11. Cám ơn bác sỹ vì mũi tiêm.

Thanks for the shot, Doc.

12. Đó là lựa chọn của anh. Có lẽ bác sỹ trên Trái Đất không giống với bác sỹ ở cõi âm.

It's up to you, but perhaps a doctor on Earth isn't the same as a spiritual one.

13. Con biết bác sỹ kê đơn gì không?

Do you know what the doctor prescribed?

14. Bác sỹ nói cách chữa rất đơn giản.

/ Doctor says treatment is simple.

15. Richard, đây là tiến sĩ Pincus... bác sĩ nha khoa mà em đã kể với anh ấy.

Richard, this is Dr. Pincus, that dentist that I told you about in the building.

16. Bác sỹ giải phẫu thần kinh chức năng là gì?

What is a functional neurosurgeon?

17. Nhưng răng khôn không phải lúc nào cũng làm lợi cho các bác sĩ phẫu thuật nha khoa .

But wisdom teeth weren't always a cash crop for oral surgeons .

18. Cô từng gặp một bác sỹ hói trước kia chưa?

You ever been with a bald doctor before?

19. Nhưng mẹ của Rose là bác sỹ tâm thần học, nên...

But rose's mom is a psychiatrist, so...

20. Chỉ khi bác sỹ xác nhận đã bình phục hoàn toàn.

If the doctors allow it, you may fight in full force.

21. Là quái vật đã giết chết Hyun Jung và bác sỹ

YinZhen the doctor were killed by a monster

22. Bà được trao 14 bằng Tiến sỹ Khoa học danh dự và một thư Tiến sỹ Nhân văn danh dự.

She was awarded 14 Honorary Doctor of Science degrees and an Honorary Doctor of Humane Letters.

23. Cảm ơn nha bác sĩ.

Well, thanks again, Dr. Shep.

24. Ai là bác sỹ trị liệu vật lý tốt nhất mà anh biết?

Who is the best physical therapist that you know?

25. Tôi tiến hành phẫu thuật cùng với bác sỹ giải phẫu thần kinh.

I did it with my neurosurgeon.

26. Vâng đúng vậy, một bác sỹ nói với bạnh nhân của anh ta rằng,

Right, so, a doctor says to his patient,

27. Ông ta nói có thể đưa em trai anh tới chỗ bác sỹ xịn.

He says he can take your brother to a first world doctor.

28. Đây là Bác sĩ Jones, nha sĩ.

This is Doc Jones, the dentist.

29. May mắn cho chúng tôi là vị bác sỹ này đã hết ca trực

And so fortunately for us, this doctor was at the end of the shift.

30. Không, bác sĩ khoa nam

No, vaginas.

31. Bác sĩ Michael, mời bác sĩ Micheal đến khoa nhi.

Paging Dr. Michael, Dr. Michael to Pediatrics, please.

32. Tôi học kỹ thuật viên nha khoa.

I was a dentistry major.

33. Diễn viên cơ, và còn chính bác sỹ pháp y hàng đầu đã khám nghiệm.

Your niece is a very famous actress, and the head medical examiner ID'd her himself.

34. Bác sĩ Rawlings là bác sĩ nhi khoa của cậu ấy.

DOC RAWLINGS WAS HIS PEDIATRICIAN.

35. Bác sĩ chuyên khoa của tôi.

My oncologist.

36. Nghĩ đến nó như phẫu thuật nha khoa.

Think of it like dental surgery.

37. Tôi đã gặp mọi chuyên gia bác sĩ về bệnh truyền nhiễm, chuyên khoa da liễu, chuyên khoa nội tiết bác sĩ chuyên khoa tim

I saw every kind of specialist: infectious disease doctors, dermatologists, endocrinologists, cardiologists.

38. Và bác sỹ buộc vào ngực tôi 1 cái máy để đo thân nhiệt và nhịp tim.

And then the doctor strapped on a chest monitor, which measures my core body temperature and my heart rate.

39. Một bác sĩ chuyên khoa tình dục.

A sex therapist.

40. Một vài bệnh nhân đã bắt đầu ưa trò phóng uế vào bác sỹ tâm lý của mình.

Select patients have taken to urinating on the therapists.

41. Đây là phép đo mà cô ấy đã tiến hành trong văn phòng bác sỹ của cô ấy.

This is the measurement that she took in her doctor's office.

42. Họ đợi tại phòng mạch bác sĩ hay nha sĩ.

They wait to see the doctor or the dentist.

43. Và chàng bác sĩ đa khoa sao rồi?

How's the general practitioner?

44. Một bác sĩ chuyên khoa hơi đặc biệt.

A particular sort of therapist.

45. Bác sĩ phụ khoa của tôi mới chết.

My OB / GYN died recently.

46. Phải tìm 1 bác sĩ khoa nhi mới.

We have to find a pediatrician.

47. Bạn nên nói chuyện với bác sĩ sản khoa hoặc nha sĩ để tìm xem nên tự bảo vệ mình và bảo vệ cho bé như thế nào .

Talk to your obstetrician or dentist to find out how to protect yourself and your baby .

48. Bác sĩ House là trưởng khoa chuẩn đoán.

Dr. House is the head of diagnostic medicine.

49. Và bác sỹ muốn tìm hiều nguyên nhân của các triệu chứng cũng như lý do bạn bệnh.

And your doctor wishes to understand what the reason for your symptoms and your sickness is.

50. Tất cả những thứ của ông bác sỹ tâm thần lưu trữ về anh bạn mới chết đấy.

Everything your dead shrink had on my dead friend.

51. William Freeman Daniell (1818-1865) là một bác sỹ phẫu thuật và nhà thực vật học người Anh.

William Freeman Daniell (1818–1865) was a British army surgeon and botanist.

52. Theo điều luật của Hội đồng Ireland năm 1777, ai bị thương sẽ được bác sỹ chăm sóc.

According to the Irish code of 1777, any man wounded will be tended by the doctor.

53. Đó là một trong số ít lợi lộc chú nhận được khi là bác sỹ duy nhất ở đây.

It's one of the few perks I get for being the only doctor here.

54. Khoa học đã bác bỏ trò lừa gạt đó.

Science is here to disprove such fraud.

55. Bác sĩ trưởng khoa muốn nói chuyện với anh.

Chief doctor wants to talk to you

56. Một bác sĩ chuyên khoa mắt gieo hạt giống

An Optician Sows a Seed

57. Và bác sĩ Cuddy đây là Trưởng khoa thuốc.

And Dr Cuddy here is the Dean of Medicine.

58. Tôi không phải là một bác sĩ lão khoa.

I'm not a geriatrician.

59. Em cần một bác sĩ chuyên khoa thần kinh.

You need a neurologist.

60. Mẹ đã từng đi bác sĩ chuyên khoa chưa?

Have you been seeing a therapist, Mom?

61. Bác sĩ Stone là chuyên gia về y khoa.

He is an expert medical witness.

62. Sau đó bác sĩ sẽ gởi trẻ đến bác sĩ tim nhi khoa - bác sĩ điều trị bệnh tim ở trẻ .

The doctor then will send the kid to a pediatric cardiologist , a doctor who treats heart conditions in kids .

63. Anh ta đang gặp bác sĩ chuyên khoa ung thư.

He's seeing his oncologist.

64. Là bác sĩ nhi khoa người Mễ hiện ở Boston.

He's a pediatrician from Mexico who's based out of Boston.

65. Bên phải là bác sĩ khoa nhi giỏi nhất Gotham.

On the right is one of Gotham's finest pediatricians.

66. Khoan đã, Bác sĩ Fuller thuộc chuyên khoa thụ thai.

Wait a minute, Dr. Fuller's a fertility specialist.

67. Tôi nhìn thấy trong bài thuyết trình, 1 bác sĩ nha khoa được đào tạo như tôi có thể thấy vài mẫu xương bị mất ở hàm nhai phía trên, bên trái.

Saw it on the slideshow, which would indicate to me, a trained dentist, some bone loss, and on the upper left mandibular gum line.

68. Bạn có thể từ chối phẫu thuật hoặc điều trị nha khoa .

You may refuse surgery or dental treatments .

69. Để chuẩn bị cho vai của mình là một bác sĩ chuyên khoa về ung bướu, ông đã gặp bác sĩ tại khoa giải phẫu thần kinh UCLA.

To prepare for his role as an oncologist, he met with a doctor at UCLA's Department of Neurosurgery.

70. Đầu năm 1965, khi mời ban nhạc tới nhà ăn tối, bác sĩ nha khoa của Lennon và Harrison đã bí mật cho chất LSD vào trong tách cà phê của họ.

In early 1965, following a dinner with Lennon, Harrison and their wives, Harrison's dentist John Riley secretly added LSD to their coffee.

71. Ah! Bác sĩ Hunter, vui lòng, hãy đến khoa Phụ sản.

Dr. Hunter, to Delivery, please.

72. Cô theo học Đại học Wits và trở thành bác sĩ bệnh viện và bác sĩ đa khoa.

She attended Wits University and became a hospital physician and general practitioner.

73. Con đang tranh luận với 1 bác sĩ khoa khớp nhé.

You're arguing with a rheumatologist.

74. Well, Chúng ta phải tìm 1 bác sĩ khoa nhi mới.

Well, we've gotta find a new pediatrician.

75. Vậy, chính phủ, tổ chức tư nhân, bệnh viện, y bác sỹ -- Tất cả đều phản hồi một cách cởi mở và nhanh chóng.

Now, governments, private institutions, hospitals, physicians -- everyone responds openly and quickly.

76. Sẽ không bao giờ cần đến các bệnh viện, bác sĩ và nha sĩ nữa.

Hospitals, doctors, and dentists will never again be needed.

77. Hãy đến khám bác sĩ chăm sóc sức khỏe ban đầu hay bác sĩ chuyên khoa da liễu của bạn .

See your primary care physician or dermatologist .

78. Tôi được đào tạo là một bác sĩ chuyên khoa ung thư.

I trained as a cancer doctor, an oncologist.

79. Chúng tôi sẽ kiểm tra hồ sơ nha khoa và vật dụng cá nhân.

Then we'll get the dental records and personal effects.

80. Vừa về đến nhà, cậu cần đi tìm bác sĩ khoa ruột.

As soon as you get home, you need to see a proctologist.