1. Ba điện thoại di động bị thu giữ trong cuộc đột kích.

Three cell phones seized in the raid.

2. Ông từng tham gia Đội du kích Cứu quốc quân Ba Tơ.

They took part in the reconstruction of the Polish army.

3. Họ lại "xoay vòng" một lần nữa và xuất kích lần thứ ba.

They "quick-turned" again and departed in a third wave.

4. Sau một cuộc đột kích, ba chiếc rơi vào tay quân Đồng minh.

After a counterattack, three ended up in Allied hands.

5. Ba vụ tấn công khác diễn ra ngay sau chiến dịch đột kích vào Liban.

Three attacks quickly followed the Lebanon operation.

6. Tìm hiểu cách chấp nhận và kích hoạt phân đoạn đối tượng bên thứ ba.

Learn how to accept and activate third-party audience segments.

7. Mẹ của tất cả các cơn bão, lớn khoảng ba lần kích thước của Trái đất.

This mother of all storms is about three times the size of Earth.

8. GRS đủ lớn để chứa hai hoặc ba hành tinh có kích thước bằng Trái Đất.

The spot is large enough to contain two or three planets the size of Earth.

9. Cả ba đợt công kích ác liệt của quân Pháp đều bị quân Đức bẻ gãy.

Three ACVs of this type were captured by the German Afrika Korps.

10. Thông thường kích thước đàn trung bình hàng tháng là giữa ba và mười hai thành viên.

The average monthly pack size was noted to be between three and 12 members.

11. Chó săn Halden là một trong ba giống chó săn Na Uy, và có kích thước nhỏ nhất.

The Halden is one of three Norwegian hare hound breeds, and is the smallest in size.

12. Dưới màn đêm bao phủ, họ phân tán và phục kích ở ba phía của trại quân địch.

Under the cover of darkness, they spread out and took up their positions on three sides of the enemy camp.

13. Mặt tiền của ngôi đền có bốn ô cửa, với ba hốc cửa có kích thước giữa chúng.

The temple facade has four doorways, with three doorway-sized niches between them.

14. Có ba loại làm mới có thể diễn ra và mỗi loại được kích hoạt theo cách khác nhau.

There are three types of refreshes that can take place, and each is triggered in a different way.

15. Ba ngày sau, nó tung ra các đợt không kích vào miền trung Luzon và các vùng biển lân cận.

Three days later, she launched air strikes on central Luzon and adjacent waters.

16. Tình thế chính trị thay đổi ở Ba Lan đã tạo điều kiện thuận lợi cho việc công kích này.

The attack was made easier by a changed political situation in Poland.

17. Cuộc tập kích này phá hủy 7 trong số 44 thùng dầu trên đảo, và có thêm ba thùng bị hỏng.

This raid destroyed seven of the 49 oil tanks in the island, and a further three were damaged.

18. Vào ngày 8 tháng 12-1945, ba lính Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ bị phục kích và bị giết chết.

On 8 December 1945, three U.S. Marines were ambushed and killed.

19. Vào năm 1945, Phi đội Tiêm kích Ba Lan 303 nhận được 20 chiếc Mustangs Mk IV/Mk IVA thay thế.

In 1945, 303 "Kościuszko" Sqn received 20 Mustangs Mk IV/Mk IVA replacements.

20. Khi đầy, má có thể làm cho đầu của nó tăng gấp đôi hoặc thậm chí gấp ba lần kích thước.

When full, the cheeks can make their heads double, or even triple in size..

21. Ba lữ đoàn (11 tiểu đoàn) được kiến thiết cho chiến tranh quy ước; một lực lượng du kích lớn được đào tạo.

Three brigades (11 Battalions) were raised for conventional warfare; a large guerrilla force (estimated at 100,000) was trained.

22. Cuộc đột kích thứ hai Matsuura thất bại ngày 13 tháng 4 năm 1019, ba cướp biển đã bị bắt bởi quân Nhật.

During the second failed raid to Matsuura 13 April 1019, three enemies were captured by the Japanese army.

23. Đó là khoảng 3.000 km (1.900 dặm) về phía tây nam của Australia và gần gấp ba lần kích thước của Nhật Bản.

It is about 3,000 km (1,900 mi) to the southwest of Australia and is nearly three times the size of Japan.

24. Cuốn từ điển giải thích: “Dù chính Đền Thờ hẳn phải có cùng kích thước với những đền thờ thời trước [Sa-lô-môn và Xô-rô-ba-bên], Khu Đền Thờ có kích thước không giới hạn”.

The dictionary explains: “While the Temple itself would have to have the same dimensions as its predecessors [Solomon’s and Zerubbabel’s], the Temple Mount was not restricted in its potential size.”

25. Một thang nâng thứ ba giữa tàu kích thước 11,8 nhân 13 mét (38 ft 9 in × 42 ft 8 in) được bổ sung.

A third elevator midships, 11.8 by 13 meters (38 ft 9 in × 42 ft 8 in) in size, was added.

26. Kích thước lứa đẻ trung bình là ba; một cá thể chuột cái được phát hiện là đang mang thai và cho con bú.

The average litter size is three; one female was found to be both pregnant and lactating.

27. Trong ba ngày sau đó, hơn 1000 sinh viên tiến hành các vụ đột kích vào các cảng hải quân và các kho súng khác.

Over the next three days, more than 1000 students staged raids on the naval yards and other arsenals.

28. Cuộc viễn chinh là tập kích kị binh xa nhất trong lịch sử, khi quân Mông Cổ cưỡi ngựa 5.500 dặm (8.900 km) trong ba năm.

The expedition was history's longest cavalry raid, with the Mongols riding 5,500 miles (8,900 km) in three years.

29. Máy bay của cả ba con tàu không kích nặng nề hòn đảo vào ngày 24 tháng 5, đủ làm vô hiệu hóa căn cứ này.

Planes from all three carriers pounded that island on 24 May and were sufficiently effective to neutralize that base.

30. Breda Ba.64 là một loại máy bay cường kích một động cơ của Italy trang bị cho Regia Aeronautica (không quân Italy) trong thập niên 1930.

The Breda Ba.64 was an Italian single-engine ground-attack aircraft used by the Regia Aeronautica during the 1930s.

31. Chúng tôi đã tăng kích cỡ của tòa nhà lên ba lần để phù hợp với khuôn khổ của Trung Quốc và lên đường đến Trung Quốc.

We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China.

32. Kích cỡ giường đi liền với kích cỡ nệm của giường đó.

The appropriate size of a bed pillow depends on the size of the bed.

33. Kích cỡ giày?

Foot size?

34. Chúng cũng được chia làm ba phần với kích thước khác nhau, cứ như là đề xuất một góc nhìn mới hay tổng quan về một vùng đồng bằng.

They're also made up of three different sizes, as if to suggest a kind of perspective or landscape on the single plain.

35. Kích hoạt âm thanh

Enable sounds

36. Bác rất cảm kích.

I appreciate it.

37. Kích hoạt lại nhãn bằng cách chọn trên bảng và nhấp vào Kích hoạt.

Re-activate a label by selecting on the table and clicking Activate.

38. Người Iberes đặc biệt thích các cuộc phục kích và chiến thuật du kích.

The Iberians were particularly fond of ambushes and guerrilla tactics.

39. Tôi rất cảm kích.

I am grateful to you.

40. Dương Đông kích Tây.

Feint the east and attack the west

41. Breda Ba.88 Lince (tiếng Ý: linh miêu) là một loại máy bay cường kích trang bị cho Regia Aeronautica (không quân Italy) trong Chiến tranh thế giới II.

The Breda Ba.88 Lince (Italian: Lynx) was a ground-attack aircraft used by the Italian Regia Aeronautica during World War II.

42. Tôi đã kích động.

I lashed out.

43. Kích hoạt thanh kế

Activate Next Tab

44. Kích hoạt liên kết.

Activate the link.

45. Kích cỡ to hơn.

Bigger portion sizes.

46. Em rất cảm kích.

I appreciate it.

47. Sea Hawk FGA 4 Phiên bản tiêm kích-cường kích; 97 chiếc được chế tạo.

Sea Hawk FGA 4 Fighter/Ground attack variant; 97 built.

48. OleInPlaceObject Được gọi bởi vùng chứa để kích hoạt hoặc hủy kích hoạt đối tượng.

OleInPlaceObject Called by the container to activate or deactivate the object.

49. Đối phương phản công tại khu vực chung quanh Saipan lần đầu tiên vào đêm 15 tháng 6, khi ba đợt không kích nhỏ nhắm vào Đội đặc nhiệm 52.1.

The first Japanese counterattack around Saipan took place on the night of 15 June when three small air raids attacked TG 52.1.

50. Mỗi buổi sáng ở trung đoàn biệt kích, mỗi lính biệt kích -- có hơn 2000 người - đều nói sáu câu tín điều của lính biệt kích.

And every morning in the Ranger regiment, every Ranger -- and there are more than 2, 000 of them -- says a six- stanza Ranger creed.

51. Đặt & lại kích thước hình

Resize images

52. Hiện & kích cỡ tập tin

Show file size

53. Nó kích hoạt báo động.

It tripped the alarm.

54. Pháo kích ngày càng gần.

The strikes are getting closer.

55. Sau bài đả kích đó?

After that vitriol?

56. Kích hoạt biểu tượng KDE

Enables KDE Icons

57. Kích hoạt thẻ kế tiếpComment

Activate Next Tab

58. Du kích, cám ơn Chúa!

Partisans, thank God!

59. Trung đoàn Du kích 17.

Seventeenth Partisan Regiment.

60. Kích hoạt Konqui nổ bung

Enables random Konqui explosions

61. Thuật xạ kích 101, boss.

Marksmanship 101, boss.

62. Đây sẽ là ‘dọc’ hoặc ‘ngang’, cho biết hướng của ngưỡng khiến trình kích hoạt kích hoạt.

This will be either ‘vertical’ or ‘horizontal’, that indicates the direction of the threshold that caused the trigger to fire.

63. Đại pháo plasma kích hoạt.

Plasma cannon engaged.

64. Tôi rất cảm kích, LeAnn.

I appreciate that, LeAnn.

65. Claudio gia nhập du kích

Claudio joined the guerrillas

66. Kích hoạt Tiên thạch đi!

Fire those stones up, kid!

67. F10 thường kích hoạt thanh thực đơn, trong khi ⇧ Shift+F10 kích hoạt trình đơn ngữ cảnh.

F10 generally activates the menu bar, while ⇧ Shift+F10 activates a context menu.

68. Để chỉ định một quảng cáo sẽ phù hợp với mọi kích thước trình duyệt, hãy ánh xạ kích thước quảng cáo theo kích thước trình duyệt [0, 0].

To specify an ad that will fit any browser size, map an ad size to the [0, 0] browser size.

69. Chúng đang dàn trận phục kích.

They're setting an ambush.

70. Anh đã từng theo du kích?

You fought in the forest?

71. Ông ấy kích động lắm rồi.

He's quite emotional.

72. Thế, chúng tôi rất cảm kích.

Well, we really appreciate it.

73. Giương đông kích tây mụ ta?

Throwing her off the trail?

74. Matty không dễ bị kích động.

Matty didn't get worked up.

75. Thiết bị tự động kích hoạt.

Device activated.

76. Bác rất cảm kích cháu, Morgan.

I appreciate that, Morgan.

77. Ta không muốn bị đả kích.

I didn't ask for a tirade.

78. Tôi bị công kích dữ dội!

I am assaulted on all fronts.

79. Kích cỡ giấy của máy in

Printer 's paper size

80. Chúng có rất nhiều kích cỡ.

They come in so many sizes.