1. Chồng ơi, cha ơi!

Husband, father!

2. Ba ơi, mẹ ơi!

Dad, mom.

3. Giàng ơi.

Good Lord!

4. Ôi, Chúa ơi!

Oh, my God!

5. Ôi, Chúa ơi.

Oh, my God.

6. Ối bạn ơi.

Oh, dear.

7. Ối Giàng ơi.

Oh, my goodness.

8. Ối giời ơi.

Oh, my God.

9. Ôi má ơi!

Holy mother of megazon!

10. chú rể ơi.

Okay, okay, the groom.

11. Ối, mèn ơi.

Oh, my God.

12. Ôi mèng ơi.

Dear me.

13. Ôi giàng ơi.

Oh, my God.

14. Ôi Giàng ơi.

Oh, my God.

15. Ối giời ơi!

Oh, my God!

16. Ối trời ơi!

SHIT, MAN!

17. " Vừng ơi mở ra. "

Open, Sesame.

18. Lão già Cajun ơi!

You old Cajun!

19. Vừng ơi mở ra

Open the door

20. Mẹ ơi nhiều vãi.

That's a shitload.

21. Vừng ơi đóng vào.

Close sesame.

22. Vừng ơi mở ra!

Open Sesame!

23. Vừng ơi mở ra.

Open Sesame.

24. Chúa ơi, Có chưa?

Oh, my God, you got it?

25. Chúa ơi, Hoàng hậu!

My God, the Queen!

26. Cố lên cha ơi!

Yeah, Dad!

27. Nghe rồi bá ơi.

Yes, love.

28. Rồi ngài kêu lớn tiếng: “Đức Chúa Trời tôi ơi! Đức Chúa Trời tôi ơi!

Then with a loud voice, he cries out: “My God, my God, why have you forsaken me?”

29. Chúa ơi, là hoàng hậu.

My God, it's the queen.

30. Trời ơi, hết gạo rồi.

Oh my, we're out of rice.

31. Hey, anh bán chuối ơi!

Hey, banana man!

32. Mở ra!" và "Vừng ơi!

Allez!" and "Vite!

33. Ôi, Dex ơi, chia buồn.

Oh, Dex, I'm so sorry.

34. Trời cao đất dày ơi.

'Will it snow in Macao?'

35. Giời ơi, đau chết mất.

God, you're killing me!

36. Chúa ơi, lạnh ghê gớm!

Christ, blοοdy freezing.

37. Sẵn sàng rồi, ba ơi!

Ready when you are, Dad!

38. Mèn đét ơi có thiệt.

Holy moly, I really do.

39. Ông ơi, viển vông quá.

Man, not even close.

40. Gạo trắng này, Setsuko ơi!

White rice, Setsuko!

41. Trời ơi, cố lên Bobby!

Hold on, Bobby!

42. Chúa ơi, không thể nào.

Oh, Lord, it can't be.

43. Chúa ơi, tôi không biết.

Gee, I don't know.

44. bà ơi, giúp chúng cháu!

Grandma, help us!

45. Mèn ơi không tin nổi.

Man, I don't believe this!

46. Trời ơi da dẻ kìa.

God, your skin.

47. Trơi ơi. Trông anh tệ quá

God, you look awful.

48. Ôi, trời ơi, da chồn đen.

Oh, dear, the black fox.

49. Ôi Trời ơi, cậu bay rồi!

Oh, my God, you flew!

50. Chúa ơi, xương còn dính máu!

Christ, it's a bleeding boneyard!

51. Chúa ơi, nhìn dòng người kìa.

God, look at the line.

52. Cứ cộc cằn đi cưng ơi.

Go ahead and get snippy, baby.

53. Quỷ thần ơi, heo lái xe!

Holy pork chops, pigs can drive!

54. Ôi cưng ơi, dễ thấy quá.

Oh, sweetie, so obvious.

55. “Miếng ngọc bích ngớ ngẩn ơi.

“Oh, you silly little jade.

56. Chúa ơi, ông ấy sắp ói.

God, he is going to throw up!

57. Chúa ơi, mày thật ẻo lả.

Jesus, you're such a pussy.

58. Cha ơi, ta có củi lửa.

Father, we have the firewood.

59. Phim Kỷ Băng Hà, mẹ ơi!

It's Ice Age, Mom.

60. Trời ơi, chị lộng lẫy quá!

God, you're absolutely stunning!

61. Chúa ơi, có một người Mễ.

Oh, good, we got a Mexican.

62. Mùa xuân ơi (video âm nhạc).

Early Winter (Music video).

63. Chúa ơi, một mớ hổ lốn.

Jesus, what a clusterfuck.

64. Chúa ơi. Không, chẳng có ai hết.

God, no, there's nobody else.

65. " Chúa ơi, có người đang vượt ngục... "

Someone's escaping, my Lord

66. Ôi, Chúa ơi, tôi khiếp đảm luôn.

Oh, God, I was terrified.

67. Chúa ơi, ông làm tôi hết hồn.

God, you frightened me.

68. Bố ơi, con sắp hết hơi rồi

Daddy, I'm scared.

69. Việc không đơn giản vậy em ơi.

Well, it's not that simple.

70. Ôi, Chúa ơi, tôi bế tắc quá.

Oh God, I'm so fouled up.

71. Chúa ơi, mấy người này uống rượu.

My God, these people drink.

72. Ô chúa ơi, người cá cố chấp.

Aye, mermaids are tough.

73. Chúa ơi, tôi ghét con mụ đó!

God, I hate that bitch!

74. Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”

Where is Grandma?”

75. Bà ơi, bà sẽ hiển linh chứ?

Grandma, will you please honor...

76. Ôi cục cưng ơi, có vậy chứ.

Oh, baby, now we're talking.

77. Ơi cô thôn nữ, thật vậy đó.

O lassie, it's true

78. Cụ ơi " dea " không phải một từ.

Honey, " dea " ain't a word.

79. Cha ơi, chú ấy có sao không?

Daddy, is he okay?

80. Chúa ơi, ông làm gãy tay tôi.

God, you bust my finger.