1. Sáng mai không cần phải điểm danh.

We won't have to count noses in the morning.

2. Còn điểm danh lúc 9:00 đúng.

With roll-call at 9:00 precisely.

3. Cách duy nhất để ngăn chặn điểm danh là...

Only way to stop count is...

4. Danh sách các nước theo điểm cao cực trị

List of Irish counties by highest point

5. Những ưu điểm và nhược điểm của danh sách liên kết được đưa ra dưới đây.

The advantages and disadvantages of using linked lists are given below.

6. * Hãy kiểm tra các danh sách và các điểm mục chương trình tivi .

* Check the TV listings and program reviews .

7. Tôi có danh sách những địa điểm an toàn cho người nhà Escobar.

Well, I've got a list here of possible locations that would be safe for the Escobar family.

8. Mất bao lâu để trình nhận diện khuôn mặt điểm danh của gã kia?

Facial recognition can pinpoint the name on the new guy?

9. Nếu là danh tốt theo quan điểm của Đức Chúa Trời thì danh ấy quí giá hơn gấp bội của cải vật chất.

And if it is a good name from God’s standpoint, it is far more precious than any material possessions could ever be.

10. Harper cho rằng danh hiệu này là điểm cao nhất của sự nghiệp của mình.

Harper considers the title victory as the highest point of his career.

11. Những người tham gia danh sách nhóm của bạn có thể thêm và xóa địa điểm, mời người khác và bình chọn địa điểm sẽ đến.

People who join your group list can add and remove places, invite other people, and vote on where to go.

12. Hay bạn luôn luôn phải tìm một khuyết điểm để làm hoen ố danh tiếng của họ?

Or do you always have to find a defect to take the shine off their reputation?

13. Chúng đã lấy đi danh bạ của từng địa điểm cất giữ bộ phận cuối cùng chúng cần.

They ripped off the database of every location that houses the final component that they need.

14. Biệt danh "Supermac", ông được biết đến với quan điểm chủ nghĩa thực dụng, dí dỏm và điềm tĩnh.

Dubbed "Supermac", he was known for his pragmatism, wit and unflappability.

15. Rồi ông liệt kê danh sách 19 tính xấu là đặc điểm của người ta trong thời kỳ này.

He then listed 19 negative traits, or qualities, that would characterize people in this time period.

16. Nhờ thế, Kim lần thứ ba giành danh hiệu vô địch Grand Prix Final với tổng số 188.86 điểm.

As a result, Kim won her 3rd Grand Prix Final title with a total of 188.86 points.

17. Cô giành danh hiệu vô địch nữ với thắng lợi ở bài thi tự do có điểm số 123.95.

She went on to capture the ladies title by winning the free skate as well with a score of 123.95.

18. Họ dường như cảm thấy điều đó ám chỉ là họ có khuyết điểm nào hoặc bôi nhọ danh tiếng họ.

They seem to feel that it implies some deficiency in them or mars their reputation.

19. Nó được mệnh danh là một trong những Tài sản Văn Hóa Quốc gia của Nhật Bản, nằm trong danh sách Di tích Tự nhiên Đặc biệt và Địa điểm Thắng cảnh Đặc biệt.

It is designated as one of Japan's National Cultural Assets, on the list of Special Natural Monuments and Special Places of Scenic Beauty.

20. Thời điểm này, người Hà Lan trở về Wancan và đã có thể đánh tan hải tặc, phục hồi lại danh tiếng.

At this point, the Dutch returned to Wancan and this time were able to rout the pirates, restoring their reputation.

21. Do đó, một chất gây ô nhiễm ảnh hưởng đến chất lượng nước tại một số điểm phải giữ một danh mục giấy phép bao gồm tất cả các điểm quan trắc có liên quan.

Therefore, a polluter that affects water quality at a number of points has to hold a portfolio of licenses covering all relevant monitoring-points.

22. Danh sách đánh số: trình bày một bộ các mẹo, câu hỏi hay luận điểm về một vấn đề kinh doanh cụ thể.

Numbered list: Presents a set of tips, questions, or points about a certain business issue.

23. Ông đã thành lập 18 tượng đài quốc gia, mặc dù chỉ còn có 9 địa điểm vẫn còn trong danh sách đó.

He established 18 national monuments, although only nine still retain that designation.

24. Ngoài tên và điểm nhập của mã nằm trong, họ cũng yêu cầu một danh sách các đối tượng mà chúng phụ thuộc.

In addition to the names and entry points of the code located within, they also require a list of the objects they depend on.

25. Cho nên danh sách nguyên liệu có cho bạn biết vài điều, và đôi khi nó cho bạn thấy được khuyết điểm nằm ở đâu.

So the list of ingredients does tell you something, and sometimes it tells you something that's wrong.

26. Tấn công điểm này, điểm này, điểm này.

Attack here here, and here!

27. Tháng 1 năm 2011 Nyzhnyk dự nhóm C giải cờ vua danh giá Tata Steel ở Wijk aan Zee, về nhì với số điểm 81⁄2/13.

In January 2011 Nyzhnyk played in the Grandmaster Group C of the prestigious Tata Steel Chess Tournament in Wijk aan Zee, finishing in second place with 81⁄2/13.

28. Các cổ đông khác vào thời điểm tiếp quản là bất động sản Matthew Harding (21%), BSkyB (9.9%) và một vài nhà ủy thác vô danh.

Other shareholders at the time of the takeover included the Matthew Harding estate (21%), BSkyB (9.9%) and various anonymous offshore trusts.

29. Ở nội dung Đội đua vô địch thế giới, Mercedes đã giành danh hiệu thứ tư liên tiếp tại Hoa Kỳ và kết thúc với 668 điểm.

In the World Constructors' Championship, Mercedes won their fourth consecutive title at the 2017 United States Grand Prix and finished with 668 points.

30. Có biệt danh Liujia vì nơi sinh của anh, nhiều người cho rằng Chen là hậu vệ trái xuất sắc nhất Đài Loan ở thời điểm hiện tại.

Nicknamed Liujia for his birthplace, some people consider Chen the best left back in Taiwan at present.

31. Vào ngày 3 tháng 1 năm 2010, Turkmenistan cũng đã trình một danh sách bao gồm 29 địa điểm cùng 11 phân đoạn của con đường tơ lụa.

On January 3, 2010, Turkmenistan submitted a list of 29 sites along 11 segments of the Silk Road.

32. Các nhà đối kháng trên mạng đã bị tống giam vì những tội danh gián điệp hay những tội danh khác liên quan đến an ninh quốc gia sau khi dùng Internet để loan truyền những quan điểm có tính cách chỉ trích chính phủ.

Internet dissidents have been imprisoned on charges of espionage or other national security crimes after using the Internet to disseminate opinions critical of the government.

33. Khách du lịch đến Hoa Kỳ để tham quan các kỳ quan thiên nhiên, các thành phố, địa danh lịch sử và các địa điểm vui chơi giải trí.

Foreigners visit the U.S. to see natural wonders, cities, historic landmarks, and entertainment venues.

34. Ngày 22 tháng 10, các sinh viên tại Đại học Kỹ thuật biên soạn một danh sách mười sáu điểm gồm nhiều yêu cầu về chính sách quốc gia.

On 22 October, students of the Technical University compiled a list of sixteen points containing several national policy demands.

35. 13. a) Truyền-đạo 9:4, 5 giúp chúng ta có quan điểm đúng đắn về việc bôn ba chạy theo danh vọng và thế lực như thế nào?

13. (a) How does Ecclesiastes 9:4, 5 help us to have a proper view of striving for prominence or power?

36. Năm 2003, bà được vinh danh với danh hiệu Kiến trúc sư danh dự của Kenya.

In 2003 she was honoured with the title of Architect Laureate for Kenya.

37. Để xem danh bạ, hãy mở ứng dụng Danh bạ [Ứng dụng Danh bạ] trên điện thoại Android.

To see your contacts, open your Android phone's Contacts app [Contacts app].

38. Danh-vọng?

Prominence?

39. PO - Thắng điểm - không tính điểm kỹ thuật.

PO - Decision by Points – the loser without technical points.

40. Ai cũng có ưu điểm và khuyết điểm.

Everyone has their merits and defects.

41. Dữ liệu trong bảng được lấy từ trang web của English Nature dưới dạng bảng trích dẫn cho mỗi Danh sách địa điểm được quan tâm khoa học đặc biệt (SSSIs).

The data in the table is taken from English Nature's website in the form of citation sheets for each SSSI.

42. danh y

famous physician

43. Họ đã cùng nhìn thấy tên của những người kém tích cực ở trên giấy điểm danh và bắt đầu cùng nhau đi mời những người này trở lại nhà thờ.

Together, they saw the names of the less-actives on the roll and began to go out together and invite them to come back to church.

44. Nữ hoàng Roseville Dairy Queen, cũng là người đầu tiên trong tiểu bang, hiện đang nằm trong danh sách 10 địa điểm lịch sử nguy cấp tuyệt chủng nhất của Minnesota.

The Roseville Dairy Queen, also first in the state, is currently on the Preservation Alliance of Minnesota's list of the 10 Most Endangered Historic Places.

45. Danh bạ.

The phone book.

46. Phân tích điểm mạnh và điểm yếu của bạn.

Your strengths and your weaknesses.

47. Ca khúc "In My Life", sau này đều được mỗi người tuyên bố là sáng tác cá nhân, được coi là điểm sáng trong danh sách những sáng tác của Lennon-McCartney.

The song "In My Life", of which each later claimed lead authorship, is considered a highlight of the entire Lennon–McCartney catalogue.

48. Họ thường phát hành kỳ phiếu, thương phiếu, và/hoặc chứng khoán lãi suất đấu giá, tùy thuộc vào các đặc điểm cấu trúc và danh mục đầu tư của công ty.

They often issue term notes, commercial paper, and/or auction rate securities, depending upon the structural and portfolio characteristics of the company.

49. Tôn kính danh cùng Đấng mang danh ấy là điều trọng yếu.

Respect for that name and the One whom it represents was vital.

50. Quá trình này có ưu điểm và cả khuyết điểm.

This procedure has advantages and disadvantages.

51. Điểm gốc (0,0) được đánh dấu là điểm màu đen.

The origin (0,0) is marked with a black point.

52. Hứa danh dự.

Word of honor.

53. Thao tác xóa danh sách sẽ xóa vĩnh viễn danh sách của bạn.

Removing your list will permanently remove your list.

54. Tải xuống danh sách tất cả các danh mục sản phẩm của Google:

Download a list of all Google product categories:

55. Và khi mà tôi dần đến điểm mà tôi đạt 79 điểm, đây là mức điểm dưới trung bình.

And then I creep up to the point that I get a score of 79, which is just below average.

56. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

The name was a pseudonym, actually, or a pseudo-pseudonym.

57. Số điểm của họ chiếm 60% tổng điểm cuối cùng.

Their scores constituted 60% of the final score.

58. Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.

Next to “Category,” select Purchase/Sale from the dropdown.

59. Khởi điểm, nửa mét, và trở lại và điểm trung tâm.

Start mark, half meter back of the center

60. Harry rất nổi tiếng nhưng thường muốn tránh trở thành tâm điểm; trái lại, Ron thường bị xem là một kẻ ăn theo, thỉnh thoảng có chút ghen tị với danh tiếng của Harry.

Harry is famous but would prefer to avoid the spotlight; Ron, in comparison, is often perceived as a mere lackey and sometimes becomes jealous of the recognition Harry receives.

61. Vô danh là gốc của thiên địa, hữu danh là mẹ của vạn vật.

"It is from the unnamed Tao That Heaven and Earth sprang; The named is but The Mother of the ten thousand creatures."

62. Bằng khen danh dự

Certificate of Excellence

63. Danh dự con cặc.

Fuck your honor.

64. ca tụng thánh danh.

His name we bless.

65. Danh sách khác Danh sách các kiểu trực thăng Taylor, Michael J. H. (1989).

Related lists List of Interwar military aircraft Taylor, Michael J. H. (1989).

66. Ta hứa danh dự.

You have my word.

67. Danh sách hoạ tiết

Texture List

68. Xem danh bạ nào.

Address book.

69. Phải, Hội đồng Danh Dự, vì tất cả các đều quá danh dự mà.

Yeah, the Honor Board,'cause you're all so honorable.

70. 21 Ai trong chúng ta cũng có ưu điểm và khuyết điểm.

21 We all have strengths and weaknesses.

71. Những điểm còn lại giống như những điểm cực của Liên Xô.

The remaining extreme points were the same as the extreme points of the Soviet Union.

72. Vùng đất danh vọng?

The pride lands?

73. Lời hứa danh dự.

My word of honor.

74. 1 Kẻ mạo danh.

An impostor.

75. danh sách hoạ tiết

texture list

76. Bluetooth 2.0 Danh bạ.

The phone has Bluetooth 2.0.

77. Nhân danh công lý.

~ On behalf of justice.

78. Năm 1958, Washburn lại vinh danh ông với bằng tiến sĩ danh dự về luật.

In 1958, the Washburn again honored him with an honorary doctorate of laws.

79. Khán đài danh dự?

The pulvinus?

80. Danh sĩ phong lưu

That's right.