1. Không đụng độ, không ầm ĩ.

Wird nicht mehr als ein Spaziergang.

2. Anh không sợ độ cao đúng không?

Leiden Sie an Höhenangst?

3. Phong độ không ổn định.

Die Verbindung ist instabil.

4. Không dẫn độ tù nhân.

Kein Auslieferungsabkommen.

5. Không còn toạ độ nữa.

Keine Koordinaten mehr.

6. Độ ẩm không khí, góc nâng, nhiệt độ, sức gió, hướng gió...

Feuchtigkeit, Höhe, Temperatur, Wind, Wirbeleffekt.

7. Chúng ta không biết độ mặn và nhiệt độ của nước lụt.

Uns ist heute nicht bekannt, welchen Salzgehalt und welche Temperatur das Flutwasser hatte.

8. Không thể chuyển đổi Chế độ xem User-ID sang chế độ xem tiêu chuẩn và không thể chuyển đổi chế độ xem tiêu chuẩn sang chế độ xem User ID.

User ID-Datenansichten können nicht in standardmäßige Datenansichten umgewandelt werden und umgekehrt.

9. nhiệt độ ở đây có thể hơn 210 độ khi không cần thiết sẽ giảm xuống 68 độ

Hier ist es heißer als 99 Grad Celsius, wenn es nicht künstlich auf knackige 20 Grad Celsius gekühlt wird.

10. Mức độ nguy hiểm bằng không.

Kontaminationsstufe Null.

11. Thái độ có quan trọng không?

Lebensfreude: Die Kraft der Einstellung

12. Không được, tao sợ độ cao!

Ich kann nicht, ich habe Höhenangst!

13. Nồng độ CO2 tăng không ngừng.

Der Kohlendioxidpegel ist immer weiter angestiegen.

14. Không, ở đây không có mức trình độ đó.

Es gibt kein Level Null.

15. Những tính toán này gần với độ không tuyệt đối của nhiệt độ (-273 °C).

Diese Berechnungen führten nahe an den absoluten Nullpunkt der Temperatur (−273 °C) heran.

16. Độ ẩm không khí bình quân 82%.

Luftfeuchten bis 70 % / max.

17. Chế độ mặc định của tôi không còn là một người nghiện tốc độ nữa.

Meine Grundeinstellung ist nicht mehr die eines Temposüchtigen.

18. Đây không phải chế độ dân chủ.

Hier herrscht keine Demokratie.

19. Nhưng như thế là không lễ độ.

Aber das ist irrelevant.

20. Bạn có thái độ kính nhường không?

Mit gutem Beispiel darin vorangehen, Ehre zu erweisen

21. Nhiệt độ ở Mexico, nhiệt độ không khí ở vào khoảng 15 đến 30 độ C, và mọi người tận hưởng nó.

Die Lufttemperatur in Mexiko lag zwischen 15 bis 30 Grad Celsius und die Menschen fühlten sich wohl.

22. Âm lượng và nhịp độ có thay đổi đấy, nhưng cao độ thì không, “âm nhạc” như thế không hấp dẫn mấy.

Eine Variation der Lautstärke und des Tempos ist zwar vorhanden, aber ohne Variation der Tonhöhe klingt die „Musik“ nicht gerade ansprechend.

23. Điều cuối cùng, chân không có nhiệt độ.

Abschließend hat der leere Raum eine Temperatur.

24. Thì thường sẽ không giảm đi phong độ.

Es ist ein absoluter Wandel.

25. Ông ấy không cho chúng ta tọa độ.

Er gibt uns keine Koordinaten.

26. Điên đến độ không thèm mang vũ khí

Leichte bis mittlere Verrücktheit.

27. Người có trình độ đại học không thiếu.

Es gibt mehr als genügend Universitätsabsolventen.

28. Không với tốc độ lái xe của anh?

Nicht deine Geschwindigkeit, was?

29. Tôi hy vọng cậu không sợ độ cao.

Ich hoffe, du leidest nicht an Höhenangst.

30. Ấn Độ không có ngôn ngữ quốc gia.

Der innere Mensch hat keine Zunge.

31. Mật độ không khí và sự đốt cháy.

Luftdichte und Verbrennung.

32. Lúc tôi phong độ nhất cũng không thể...

Nein, an meinem besten Tag kö... ( SCHUSS )

33. Không có một góc độ nào đáng giá.

Damit konnte man nicht wenden.

34. Hiện tại, bạn đã nghe tới "hai độ" rằng là chúng ta nên giới hạn sự gia tăng nhiệt độ không quá hai độ

Sie haben von "zwei Grad" gehört: Der Temperaturanstieg sollte auf "zwei Grad" begrenzt werden.

35. Thật ra nó không phải là mã số chuyển khoản mà là... kinh độ và vĩ độ.

Ja, es sind nämlich keine Nummern...

36. Hiện tại, bạn đã nghe tới " hai độ " rằng là chúng ta nên giới hạn sự gia tăng nhiệt độ không quá hai độ

Sie haben von " zwei Grad " gehört: Der Temperaturanstieg sollte auf " zwei Grad " begrenzt werden.

37. Nhiệt độ của phi cơ rất thấp, tuy nhiên nhiệt độ của không khí còn thấp hơn.

Ihnen mag kalt sein, aber die Luft draußen ist kälter.

38. Tại đó, một nhóm người tiên phong không ngại rét mướt phải chịu đựng nhiệt độ lạnh lẽo có thể xuống đến 45 hoặc 50 độ dưới không độ trong mấy tuần liền.

Als Reaktion darauf geht das Predigtwerk unvermindert voran, selbst in dem an Alaska angrenzenden eisigen Yukon, wo eine abgehärtete Gruppe von Pionieren Temperaturen erträgt, die wochenlang bei minus 50 Grad Celsius liegen können.

39. Chúng ta thậm chí còn không giảm tốc độ.

Wir machen noch nicht einmal langsamer weiter.

40. Nó lấy nhiệt độ từ kênh đào và dẫn vào hệ thống trao đổi không khí " 4 độ "

Diese nehmen die Temperatur des Kanals auf und wandeln sie in diesem vier Grad warmen Wärmetauscher um.

41. Anh Walker, thứ nhất, tôi không chơi cá độ.

Mr. Walker, erstens wette ich nicht!

42. Tốc độ sẽ không lợi hại hơn khoảng cách.

Abstand ist entscheidender als Tempo.

43. Sái Ai hầu tỏ thái độ không đúng đắn.

Sagt mir, was daran Unrechtes ist!

44. Chúng không phải chết vì bị giảm nhiệt độ.

Sie werden nicht an Überhitzung sterben.

45. Không như B40 có luồng phụt tốc độ cao.

Der B40 hat einen zuschaltbaren Allradantrieb.

46. Chế độ xuất công việc (đồ hoạ, chữ, không

Ausgabemodus (gui, console, none

47. Bạn không được chuyển đổi theo cách khác chế độ xem "tiêu chuẩn" thành chế độ xem User ID.

Standardansichten können später nicht in User-ID-Datenansichten konvertiert werden.

48. Theo mặc định, chế độ Không làm phiền sẽ tắt hầu hết mọi âm thanh và chế độ rung.

Bei "Bitte nicht stören" werden Ton und Vibration in den meisten Fällen standardmäßig ausgeschaltet.

49. Rượu tôi uống có nồng độ mạnh hơn trước không?

Greife ich zu immer stärkeren Getränken?

50. Lần này, ta không chỉ dùng đến mỗi tốc độ.

Diesmal geht es nicht nur darum, schnell zu sein.

51. 1 chiến sĩ giỏi với 1 thái độ không tốt

Ein echter Soldat mit der falschen Einstellung.

52. • Nồng độ rượu mà tôi uống có mạnh hơn không?

• Trinke ich härtere Sachen?

53. Ông ta không là người theo chế độ dân chủ!

Land, das nicht demokratisch ist.

54. Có phải là chuyện chỉnh nhiệt độ hôm qua không?

Ist das jetzt wegen der Temperatur letztens?

55. Tôi không đưa Tripe-Eight tọa độ của nhà kín.

Ich hab dem T-888 nicht den Standort des Unterschlupfs verraten.

56. Nếu không đạt được tốc độ đó... ngươi sẽ chết.

Falls du die gewünschte Geschwindigkeit nicht erreichst, wirst du sterben.

57. Người thuyết minh: Bạn có đam mê tốc độ không?

Erzähler: Verspüren Sie das Bedürfnis nach Geschwindigkeit?

58. Cấp độ trên của phân cấp khoảng không quảng cáo.

Das Element auf der obersten Ebene der Inventarhierarchie.

59. Tôi không có cùng trình độ như bố của tôi.

Ich habe nicht dieselben Fähigkeiten wie mein Vater.

60. Jimmy, cậu không thể nghiêng cánh ở tốc độ đó!

Jimmy, so schnell kannst du nicht in die Kurve gehen!

61. Nó không gây ra bất kỳ thương tổn nào cả. Nhưng nó làm nhiệt độ tăng lên chừng vài độ.

Das richtet keinen Schaden an aber erhöht die Temperatur um wenige Grad.

62. Ấn độ có chương trình không gian và hàng triệu người không có toilet

Indien hat ein Raumfahrprogramm und Millionen Menschen ohne Toiletten.

63. Đôi khi, vào mùa đông, chúng tôi phải ngủ trong phòng không lò sưởi, nhiệt độ dưới âm độ C.

Im Winter übernachteten wir manchmal in ungeheizten Schlafzimmern bei Temperaturen unter null.

64. Không ai ngày nay biết về những chi tiết, chẳng hạn như độ mặn và nhiệt độ của nước lụt.

Heutzutage weiß niemand Einzelheiten über den Salzgehalt und die Temperatur des Wassers bei der Sintflut.

65. Và tự nghĩ, "Chúng đi từ mật độ môi trường, không khí vào mật độ môi trường khác là nước, mà không làm nước văng tung toé.

Er dachte sich: „Sie gehen aus einer Materialdichte, von der Luft, in eine andere Materialdichte, ins Wasser, ohne einen einzigen Spritzer.“

66. Bạn có bị ảnh hưởng bởi “không khí” hay thái độ phổ thông này không?

Wirst du durch diese weitverbreitete „Luft“ oder Einstellung beeinflußt?

67. Điều quan trọng trên chiến trường không phải là tốc độ.

Das wichtigste im Gefecht ist nicht, dass man schnell zieht.

68. Nhưng nhìn xem, tốc độ giảm ở Thụy Điển không nhanh.

Aber sehen Sie, die Kurve sank in Schweden nicht so schnell.

69. Tôi không chắc ông nên làm nó hư thân quá độ.

Sie sollten ihn nicht so verwöhnen.

70. Còn đồng và sắt thì nhiều đến độ không cân xuể.

An Kupfer und Eisen war dermaßen viel vorhanden, dass es sich gar nicht mehr wiegen ließ (1.

71. Hoàn toàn không có chế độ ăn kéo dài tuổi tho.

Es gibt keine Ernährungsformel für langes Leben.

72. Họ là thực vật vì độ cao, và không đủ oxy.

Sie vegetieren vor sich hin wegen Sauerstoffmangels in zu großer Höhe.

73. Những lời này có phản ảnh thái độ của bạn không?

Läßt sich auch unsere Einstellung mit diesen Worten beschreiben?

74. Với 1425 mét độ cao không khí là mong nhận được

Mit 1425 Metern Höhe ist die Luft immer dünner

75. Và có nhiều thử thách khác không chỉ riêng độ cao.

Eine weitere Herausforderung während dieses Schwimmens ist nicht nur die Höhe.

76. Chúng ta không có đủ đường để đạt tốc độ 88.

Die Straße reicht nicht für die 140 km / h.

77. Các anh em không còn giữ thái độ trung lập nữa.

Sie stehen nicht mehr auf neutralem Boden.

78. Và tùy vào độ sệt, đôi khi nó không nguy hiểm...

Je nach Viskosität ist Treibsand ungefährlicher,

79. Đây không phải là về lật độ chủ nghĩa tư bản.

Es geht nicht darum, den Kapitalismus zu stürzen.

80. ● Không để thịt đông lạnh tan ở nhiệt độ trung bình.

● Fleisch nie bei Zimmertemperatur auftauen