1. Tên lửa đạn đạo tầm ngắn.

Kurzstreckenrakete.

2. Vật lý sẽ thành đường đạn đạo.

Die Physik spielt verrückt.

3. Raufoss nổ qua bức tường và vào đạn đạo gelatin

Die Raufoss bricht durch die Wand und in der Gelatine Ballistik

4. Chuyên gia đạn đạo Fernando Coelho xem xét các thiệt hại

Die Ballistics Expert in Fernando Coelho untersucht die Schäden

5. Anh đã thấy các báo cáo đạn đạo, tôi đoán đúng chứ?

Sie haben den ballistischen Bericht gesehen, nehme ich an?

6. Ví dụ: ứng dụng khác thường của Benjamin Robins về vật lý Newton đến đạn đạo học.

Beispiel: Benjamin Robins' außergewöhnliche Anwendung der Newton'schen Physik auf die Ballistik.

7. Mày nên cân nhắc khi sử dụng băng đạn với hệ số đạn đạo cao cấp đi.

Ich würde Munition mit optimiertem Ballistik-Koeffizienten empfehlen.

8. Đó là hệ thống đồng bộ hóa của tên lửa chống đạn đạo điều khiển bởi radar chính xác

Ein vollsynchronisiertes System endo-atmosphärischer Abfanglenkwaffen. Radargesteuert.

9. Đây là bài hát "The One Moment" và với bài này, hộp cát là đạn đạo và toán học.

Das ist der Song "The One Moment", für den der Sandkasten Ballistik und Mathe war.

10. Reichert kinh nghiệm kính viễn vọng nhiều so sánh quỹ đạo đạn đạo và kết thúc của mỗi lần chụp

Reichert erfährt mehreren Teleskopen Vergleichen der ballistischen Flugbahn und am Ende jeder Schuss

11. Nó cho phép chúng ta điều khiển cơ chế tự hủy của tên lửa đạn đạo trong quá trình bay.

Interkontinentalraketen können damit während des Fluges gestoppt werden.

12. Ngăn cản các dịch vụ tài chính có thể phục vụ cho chương trình hạt nhân hoặc tên lửa đạn đạo.

Dies schließt auch Finanzierungshilfen für Handelsgeschäfte ein, die dem nordkoreanischen Atomwaffenprogramm oder dem ballistischen Raketenprogramm dienen können.

13. Và vì nhiều người đang xem loạt phim Mythbusters và CSI Tôi nghĩ, tốt thôi, hãy đặt vào trong công thức một loại chất kết dính đạn đạo.

Und weil viele Menschen Mythbusters und CSI anschauen dachte ich mir, nehmen wir ein Rezept für ballistische Gelatine mit auf.

14. Vào ngày 4 tháng 7 năm 2017, Bắc Triều Tiên đã thực hiện thành công thử nghiệm đầu tiên về tên lửa đạn đạo liên lục địa (ICBM), có tên Hwasong-14.

Im Juli 2017 wurde mit der Hwasong-14 mit 3400 Meilen Reichweite die erste echte Interkontinentalrakete Nordkoreas erprobt.

15. Do đó thay đổi nền tảng nhằm tạo ra một ô phòng thủ tên lửa đạn đạo bao phủ hoàn toàn Mỹ, đã được dành cho một hệ thống có tên gọi là Sentinel.

Also wurde das Konzept zu einem „Schutzschild“ für die gesamten Vereinigte Staaten umgemünzt, das als Sentinel bezeichnet wurde.

16. Nếu làm các tính toán đạn đạo để tính sức mạnh công phá của viên đá Đa-vít bắn ra thì nó là khoảng gần bằng lực đẩy của một khẩu súng ngắn [nòng súng cỡ 0.45].

Wenn man die Ballistik vom Bremsvermögen des von Davids Schleuder geschleuderten Steins berechnet, ist die ungefähr gleich zum Bremsvermögen einer .45 Kaliber Handfeuerwaffe.

17. (Thở hổn hển) Điều tuyệt vời bây giờ là loại chất keo đạn đạo này có thể tái hiện lại điều xảy đến với cơ thể khi bạn bị bắn --- đó là lý do vì sao bạn không nên bị bắn.

(Staunen) Das Beeindruckende hier ist, dass ballistische Gelatine das Verhalten von menschlichem Fleisch darstellen soll, wenn es von einer Kugel getroffen wird - darum wollen Sie nicht getroffen werden.

18. Theo Bộ quốc phòng Hoa Kỳ, từ năm 2010, Hạm đội Nam Hải của Trung Quốc sẽ có 5 tàu ngầm nguyên tử chiến lược hạng 094, mỗi chiếc mang 12 hỏa tiễn đạn đạo liên lục địa "Ngưu Lang" JL-2 có tầm bắn xa 8.000 km.

Das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten schätzt, dass China bis 2010 fünf Atom-U-Boote vom Typ 094 (Jin-Klasse) einsatzbereit haben wird, von denen jedes zwölf JL-2-Interkontinentalraketen tragen kann.

19. Đạn đạo là khoa học... súng, đúng tầm cỡ, đạn phải. bạn sẽ có được một mảnh nhỏ của thép định hình giống như một hình nón và bắn anh ta thông qua một ống thép với tốc độ cao và với độ chính xác cao và lặp lại tất cả mọi thứ hơn và hơn nữa

Ballistik ist die Wissenschaft... das Recht Pistole, die richtige Kaliber, das Recht Projektil. Sie ein kleines Stück aus Stahl geformt wie ein Kegel und erschießt ihn durch ein Stahlrohr mit hoher Geschwindigkeit und mit hoher Präzision und wiederholen alles immer und immer wieder

20. Đòi hỏi Bắc Triều Tiên loại bỏ các chương trình của mình về vũ khí hủy diệt hàng loạt và tên lửa đạn đạo "hoàn toàn, đáng tin cậy và không thể đảo ngược" Cùng đồng ý rằng chương trình hạt nhân của Iran vẫn trong cơ sở hòa bình, theo cam kết quốc tế, không bao giờ nỗ lực, phát triển hoặc mua vũ khí hạt nhân và Iran ngừng tài trợ cho các nhóm khủng bố.

Aufforderung an Nordkorea, seine Programme zu Massenvernichtungswaffen und ballistischen Raketen "vollständig, überprüfbar und unumkehrbar" zu beseitigen Gemeinsame Entschlossenheit der Gipfelteilnehmer, dass das iranische Atomprogramm friedlich bleibt, gemäß den internationalen Verpflichtungen und Zusagen, niemals Atomwaffen anzustreben, zu entwickeln oder zu beschaffen sowie die Finanzierung terroristischer Gruppen durch den Iran einzustellen.