1. Con đường sẽ chông gai.

Der Weg ist hart.

2. Nó là một cái bẫy chông.

Es war eine Falle.

3. Đôi khi đời lại lắm chông gai.

So ist das Leben... wie ein Kaktus.

4. Phụ nữ—Đường đời lắm chông gai

Das Los der Frau

5. Đời muôn chông gai, bao khốn khó,

Leid macht das Leben heut schwer.

6. Đây có lẽ là chông đậu phộng.

Das ist Erdnusskrokant.

7. Tay trong tay vượt qua chông gai.

Arm in Arm für den Kampf.

8. 3 Phụ nữ —Đường đời lắm chông gai

3 Das Los der Frau

9. Đất sẽ sanh chông-gai và cây tật-lê”.

Und Dornen und Disteln wird er dir wachsen lassen.“

10. Cùng những người đã ủng hộ Stone chông đôi Deckert.

Alle, die Stone gegen Deckert unterstützt haben.

11. Đôi khi, đường đi đúng là con đường chông gai.

Der richtige Weg kann manchmal anstrengend sein.

12. Elizabeth Swann, em có đồng ý lấy anh làm chông không?

Elizabeth Swann, willst du mich heiraten?

13. cô có muốn nói với chúng tôi, chông cô đang ở đâu, ko?

Wollen Sie uns sagen, wo Ihr Mann ist?

14. " Con đường dài, chông gai dẫn từ Địa ngục ra ngoài ánh sáng. "

" Weit ist der Weg und beschwerlich, der aus der Hölle führt ins Licht. "

15. Nhưng từ thử thách chông gai này, đã nảy sinh một điều vinh quang.

Doch aus dieser Feuerprobe heraus ist etwas Herrliches entstanden.

16. Vâng, con đường ghập ghềnh và chông gai và thậm chí còn nguy hiểm nữa.

Ja, es gibt auf eurem Weg Schlaglöcher, Umleitungen und sogar ein paar Hindernisse.

17. Sẽ có lúc các chị em đi trên một con đường đầy chông gai.

Es wird vorkommen, dass Ihr Weg mit Dornen und Spuren des Gefechts übersät ist.

18. " Con đường dài, và chông gai, dẫn từ Địa ngục ra ngoài ánh sáng. "

" Weit ist der Weg und beschwerlich, der aus der Hölle führt ins Licht. "

19. Sự tiến bộ là một con đường chông gai qua những khủng hoảng và tranh đấu.

Der Fortschritt ist ein dorniger Weg durch Krisen und Kämpfe.

20. Lúc đó tôi không thể mở tài khoản ngân hàng nếu chông tôi không cho phép.

Ohne meinen Mann konnte ich noch nicht einmal ein Konto eröffnen.

21. Rơi vào một hố đầy chông, cô được cứu khỏi nguy hiểm nhờ chiếc váy dày của mình.

Als sie in eine stachelige Grube fiel, wurde sie von ihrem Unterrock vor Schaden bewahrt.

22. Mặc dù những thử thách chông gai của nó, Nolan đã vượt qua những kỳ vọng của chúng tôi.

Obwohl sein Weg bisher steinig war, hat Nolan all unsere Erwartungen übertroffen.

23. Không phải là lạ lắm sao khi mà chông tôi chỉ vừa 47 tuổi cứ làm mất xe hơi hoài?

Ist es nicht eigenartig, dass mein 47- jähriger Mann ständig sein Auto suchen muss?

24. Nhiều vấn đề chông gai không cần thiết trong cuộc sống hằng ngày của chúng ta sẽ được giải quyết.

Viele unnötige Reibungspunkte in unserem täglichen Leben werden verschwinden.

25. Và đôi khi điều đó gồm có những chông gai, rắc rối và thử thách (xin xem 1 Phi E Rơ 1:7).

Mitunter schließt dies Prüfungen, Beunruhigungen und Schwierigkeiten mit ein (siehe 1 Petrus 1:7).

26. Con đường tới thành công không bao giờ dễ dàng, Templeton à... mà là một con đường chông gai... kiểu như con tàu ngoài biển vậy.

Der Weg zum Erfolg verläuft nie gerade. Es ist eine wilde Fahrt, wie ein Schiff auf hoher See.

27. 38 Bất kể những chông gai thử thách, số môn đồ trên đất của Đấng Ki-tô tiếp tục gia tăng và thịnh vượng về thiêng liêng.

38 Trotz dieser Angriffe fing für Christi Nachfolger eine geistige Blütezeit an.

28. Sự căng thẳng, buồn chán, thất vọng, cạnh tranh, lừa dối, bất công và rủi ro chỉ là một số “chông-gai” trong việc làm.

Stress, Gefahren, Langeweile, Enttäuschung, Konkurrenzdenken, Betrug und Ungerechtigkeit sind nur einige der „Dornen und Disteln“ des Arbeitsalltags.

29. Khi có quan điểm lâu bền về hôn nhân, bạn sẽ ở bên cạnh người bạn đời của mình qua bao chông gai hiểm trở.

Wer die Ehe als etwas Bleibendes sieht, ist bereit, mit seinem Partner durch dick und dünn zu gehen.

30. Đời sống đầy chông gai trắc trở, luôn phải đối phó với hạn hán, tai vạ sâu bọ, và sức nóng như thiêu như đốt.

Das Leben war voller Gefahren, ein ständiger Kampf gegen Dürre, Insektenplagen und sengende Hitze.

31. Một câu châm ngôn khôn ngoan nói: “Trong đường kẻ gian-tà có gai-chông và cái bẫy; ai gìn-giữ linh-hồn mình sẽ cách xa nó”.

Ein weiser Spruch lautet: „Dornen und Fallstricke sind auf dem Weg des Verkehrten; wer seine Seele behütet, bleibt davon fern“ (Sprüche 22:5).

32. Không. đánh rắn phải đánh ngay đầu

Schneidet den Kopf ab und die Schlange kann nicht zustoßen.

33. Con đánh 10 cú, bố đánh lại 5.

Zehn Schläge für mich, fünf Übungen für dich.

34. Bên ngoài vườn Ê-đen, A-đam và gia đình phải làm đổ mồ hôi trán mới có mà ăn vì đất bị rủa sả nên sinh chông gai và cây tật lê có gai.

Außerhalb von Eden aßen Adam und seine Angehörigen Brot im Schweiß ihres Angesichts, weil der verfluchte Erdboden Dornen und Disteln hervorbrachte.

35. NGƯỜI ĐÁNH CÁ TRỞ THÀNH TAY ĐÁNH LƯỚI NGƯỜI

AUS FISCHERN WERDEN MENSCHENFISCHER

36. Trong những câu chuyện sau đây, ba tín hữu người Marshall chia sẻ cách mà những người khác đã giúp họ vượt qua những chông gai và sóng gió của cuộc đời để đưa họ đến cùng Đấng Ky Tô.

In den folgenden Geschichten erzählen drei Mitglieder von den Marshallinseln, wie ihnen geholfen wurde, durch die steinigen Untiefen und die Stürme des Lebens zu gelangen, um zu Christus zu kommen.

37. Đánh con điếm đó đi, đánh con chó cái đó đi!

Schlag die Hure!

38. Hiện chỉ Đánh dấu có nhãn trong thanh công cụ Đánh dấu

Nur markierte Lesezeichen in Lesezeichenleiste anzeigen

39. Điều khiến tôi ngưỡng mộ và coi trọng dự án này bên ngoài và bao gồm sự thật là nó dựa vào nhu cầu của con người, Dự án là một tấm gương dũng cảm trên bề mặt biển chông chênh.

Abgesehen davon, dass es auf realen menschlichen Bedürfnissen basiert, bewundere ich so an diesem Projekt, dass es ein fantastisches Beispiel von Mut ist, im Angesicht des Meeres der Irrelevanz.

40. Máy đánh bạc.

Spielautomaten.

41. Đánh bài lận?

Beim Pokern beschissen?

42. Chúng ta đang bị cái chết đánh bại, bị tự nhiên đánh bại.

Wir haben den Tod besiegt, die Natur besiegt.

43. Giống như là kiểm tra cái máy đánh cờ... chỉ bằng việc đánh cờ.

Wie einen Schachcomputer zu testen, indem man mit ihm nur Schach spielt.

44. một cú đánh móc.

schnellen Bewegungen aus.

45. Đánh giá chủ quan:

" Persönlichkeitsprofil:

46. Với mỗi chiến thuyền ta đánh chìm... chàng phải đánh chìm cả trăm chiếc.

Für jedes Schiff, das ich versenke, musst du 100 versenken.

47. Tính đánh tao sao?

Willst du mich schlagen?

48. Đừng đánh với hổ.

Bekämpfen Sie nicht den Tiger!

49. Cô đánh bạc à?

Sie spielen?

50. ( Tiếng máy đánh bạc )

( Klang eines Spielautomaten )

51. Không, là đánh trống.

Nein, drums!

52. Đánh giá hàng tháng

Monatliche Schätzungen

53. Đánh dương cầm không?

Spielst du gern Klavier?

54. Mấy người đánh trống.

Die Trommelleute.

55. Kem đánh răng kìa!

Zahnpasta!

56. Anh ghét đánh răng và nó sẽ đánh răng cho anh trong 30 giây.

Du hasst Zähneputzen und dass Bürsten sie in 30 Sekunden.

57. Người đánh thức bao 1 chầu, và người bị đánh thức được uống 1 ly..

Der Mann, der ihn geweckt hat, spendiert dem anderen einen Drink.

58. Tình yêu sét đánh.

Liebe auf den ersten Blick...

59. đánh gôn hả mẹ?

Wo ist Dad, beim Golfen?

60. Chúng bám theo các tàu đánh cá đang đi đánh bắt các loài cá trổng.

Er beobachtete Fischer, welche Fangkästen hinter ihren Booten herzogen.

61. Nếu bạn không muốn đánh giá được công khai, bạn có thể xóa đánh giá.

Wenn Sie nicht möchten, dass eine Rezension öffentlich ist, können Sie sie löschen.

62. Gán đánh giá « # sao »

Bewertung Ein Stern zuweisen

63. Đánh nhuyễn nó đi.

Weiterhin gut schlagen.

64. Cú đánh của Hulk!

Jetzt Hulk Zerschlägt!

65. Cú đánh đẹp mà.

Das war ein guter Schuss.

66. Ông ấy đánh lại 12 tên bọn chúng trước khi chúng đánh gục ông ấy.

Er hat 12 von ihnen abgewehrt, bevor sie ihn umhauten.

67. Chúng ta có thể đánh bắt một vài con trên bề mặt của lưới đánh cá.

Es verfingen sich eine ganze Menge in Oberflächentreibnetzen.

68. Các bài đánh giá không có nội dung đánh giá sẽ không được Google sử dụng.

Rezensionen ohne verknüpften Rezensionstext werden von Google nicht verwendet.

69. Đánh sao cho quân tử?

Wie man ehrenvoll kämpft?

70. Đánh một con chó con.

Einen Welpen schlagen.

71. Anh luôn đánh trống lảng.

Sie lenken immer ab.

72. Ông không bị đánh úp.

Sie haben sich nicht überraschen lassen.

73. Đánh giá các mục tiêu.

Ideen einzeln durchgehen.

74. Đánh lạc hướng giúp tôi.

Geben Sie mir freies Schussfeld.

75. Hắn say mê đánh đấm.

Er liebt es zu kämpfen.

76. Diệp sư phụ, đánh đi.

Kämpft, Meister Ip.

77. Đánh bắt cá trái phép.

Der illegale Fischfang.

78. Kẻ đánh đâu thắng đó.

Das jede Schlacht gewinnt.

79. Đánh giầy sáng như gương.

Er polierte die Schuhe spiegelblank.

80. Một bàn trải đánh răng.

Und eine Zahnbürste.