1. “Có thể trào lưu mới về “tự do ân ái” là ‘giải phóng’ đấy...

„Vielleicht ,befreit‘ die neue ,sexuelle Freiheit‘ tatsächlich . . .

2. Monson đã dạy về sự cần thiết để có ân tứ về lòng bác ái:

Monson machte klar, wie notwendig die Gabe der Nächstenliebe ist:

3. 3 Tại sao Ma-ri lại được ưu ái nhận đặc ân độc nhất vô nhị này?

3 Warum wohl hat Jehova Maria für diese einzigartige Aufgabe ausgewählt?

4. Nếu một người vợ dùng việc ân ái làm phương tiện để đổi chác, hậu quả sẽ như thế nào?

Wie wirkt es sich aus, wenn eine Frau den Geschlechtsverkehr als Mittel benutzt, etwas zu erreichen?

5. 20 Một người vợ được tha thiết yêu dấu không sử dụng việc ân ái như một phương tiện để đổi chác.

20 Eine Frau, die innig geliebt wird, „verkauft“ ihren Körper nicht, um etwas zu erreichen.

6. Động mạch vành

Herzkranzarterie

7. Việc ân ái trong hôn nhân thực sự được thỏa mãn chỉ khi nào người này quan tâm đến lợi ích của người kia.

Das Intimleben ist nur dann wirklich befriedigend, wenn beide Partner auf das Wohl des anderen bedacht sind.

8. Khuyến khích họ cầu nguyện để có được ân tứ về lòng bác ái trong khi họ cố gắng để cải thiện trong lĩnh vực này.

Spornen Sie die Jugendlichen an, um die Gabe der Nächstenliebe zu beten, während sie bemüht sind, sich auf diesem Gebiet zu verbessern.

9. Động mạch vành phải ổn.

Die rechte Koronararterie ist in Ordnung.

10. Đây là vành đai 1.

Hier Sektor 1. Whitehall ist gesichert.

11. Huyện Hoài Ân gồm có các xã Ân Hảo, Ân Tín, Ân Thành, Ân Phong, Ân Đức, Ân Tường, Ân Nghĩa, Ân Hữu, Ân Sơn, ĐakMang, Bok Tới.

Im Tadel ist er furchtbar, im Ermahnen freundlich und einnehmend, in der Rede gemäßigt, weise und bescheiden, vermischt mit Würde.

12. Mô Rô Ni 7 giải thích về đức tin, hy vọng, và lòng bác ái là cần thiết biết bao để nhận được các ân tứ này.

In Moroni 7 wird erläutert, inwiefern Glaube, Hoffnung und Nächstenliebe notwendig sind, um dies zu erreichen.

13. “Thân ái,

Liebe Grüße,

14. Thân ái,

Eure Brüder

15. Đèn vành đai vẫn sáng trưng.

Die Scheinwerfer sind noch an.

16. Động mạch vành trái cũng ổn.

Die linke Koronararterie ist es auch.

17. Thân ái, Drugsheaven."

Viele Grüße, Drugsheaven."

18. Chào thân ái.

Auf Wiedersehen.

19. Ái chà chà.

Na so was.

20. Các khả ái.

Meine Lieben.

21. Tớ đi kiểm tra vành đai đây.

Ich geh auf Kontrollgang.

22. Thân ái cám ơn.

vielen Dank...

23. Một người nhân ái.

Mit einem guten Kopf auf seinen Schultern.

24. Lùng sục từng nhà trong vành đai đó.

Und dann die Häuser abklappern.

25. Sự lệch vị trí của vành tim Mitral.

Mitralklappenprolaps.

26. Vành đai nhật hoa (quầng sáng xung quanh mặt trời) trông như một vầng hào quang bao quanh vành tối của mặt trăng.

Die strahlende Korona der Sonne (der äußere Teil der Sonnenatmosphäre) erschien als perlweißer Lichthof um den schwarzen Mond.

27. ĐỊNH NGHĨA LÒNG BÁC ÁI

Was ist Nächstenliebe?

28. Ái chà, mánh lới dữ.

Das ist ein toller Trick.

29. Lòng bác ái là gì?

Was ist Nächstenliebe?

30. Thiết lập vành đai, rồi chờ đoàn xe đến.

Sichern Sie den Bereich und warten Sie.

31. Từ trong ra ngoài có 5 vành hoa văn.

Es sind fünf Blütenkronblätter vorhanden.

32. Và điều quan trọng hơn hết là việc này sẽ giúp chúng ta tiếp tục hưởng lòng ưu ái và những ân phước của Giê-hô-va Đức Chúa Trời (Thi-thiên 119:165).

Und was noch wichtiger ist, es wird uns dabei helfen, auch weiterhin unter Gottes Gunst und Segen zu stehen (Psalm 119:165).

33. Chất độc đã phá vỡ vành đai mạch máu não.

Das Gift hat die Blut-Hirn-Schranke durchbrochen.

34. CDC đã điều quân đội thiết lập vành đai rồi.

Die Seuchenschutzbehörde ordnete eine militärische Sperrzone an.

35. Lafayette nằm ở vành phía tây của thung lũng này.

Laverton befindet sich am westlichen Ende dieser Wüste.

36. Năm 1948 thuộc xã Ái Quốc.

1948 Der Anruf Gottes.

37. Song tính luyến ái thì sao?

Was ist mit Bisexualität?

38. “Tỏa sáng những lòng nhân ái”.

Ohren der Barmherzigkeit".

39. Chào mừng đến với Ái Quốc.

Willkommen bei " Patriot ".

40. Vô cùng thân ái cám ơn.

vielen Dank.

41. Và biết tới lòng nhân ái.

Und er weiß, was Mitgefühl ist.

42. Tử Thần đã ưu ái con.

Der Tod hat dich begünstigt.

43. Nó có tên là Êm Ái.

Es heißt " Comfort ".

44. Khí oxy có ái lực cao.

Sauerstoff ist überaus reaktionsfreudig.

45. Trong vành đai tiểu hành tinh thì không như vậy.

An der Phasengrenze ist das nicht der Fall.

46. Vua nói: “Hoàng hậu Ê-xơ-tê, ái khanh có đều chi lo phiền? Ái khanh cầu xin điều chi?

Er sagt nun zu ihr: „Was hast du, o Königin Esther, und was ist dein Begehren?

47. Việc có thể nhận biết bàn tay của Chúa và cảm nhận được tình yêu thương của Ngài trong mọi thứ ở chung quanh chúng ta là một phần của ân tứ về lòng bác ái.

Es gehört zur Gabe der Nächstenliebe, dass man die Hand des Herrn anerkennt und seine Liebe in allem, was uns umgibt, spürt.

48. Hắn có một nông trại ở ngoài vành đai thành phố.

Er hat draußen eine Ranch.

49. Chữ này nghe êm ái làm sao!

Welch ein schönes, gern gehörtes Wort!

50. Thật tuyệt khi có người ái mộ.

Schön, einen Fan zu haben.

51. Một vành đai nhỏ thứ hai bị vệ tinh Pan ngắt quãng theo chu kì, cũng giống như cách Vành F bị gây nhiễu loạn bởi vệ tinh Prometheus.

Ein zweiter, schwächerer schmaler Ring wird von Pan periodisch gestört, ähnlich wie die Störungen des weiter außen liegenden F-Rings durch den Mond Prometheus.

52. Tích Cực Tìm Kiếm Lòng Bác Ái

Bemüht euch aktiv um Nächstenliebe

53. Đây là cái chết êm ái, Oliver.

Das ist ein Gnadentod, Oliver.

54. Ái tình là một điều quái lạ...

Die menschliche Zuneigung ist eine ganz eigene Sache.

55. Ái chà, tên này cao giá thật.

Wow, ein ganz feiner Kerl.

56. Dám đánh thủ lĩnh Hội Ái Hữu.

Einen General der Bruderschaft zu verprügeln.

57. Anh đã gặp Hội Ái Hữu rồi.

Das lokale Chapter der Bruderschaft kennst du ja schon.

58. Anh ta có một cái bụng bia trong động mạch vành.

Er hat eine Bierbauch in seinen Koronararterien.

59. Rồi nó đứng trước vành móng ngựa, chuẩn bị phát biểu.

Er steht vor der Richterbank und will seine Aussage machen.

60. Tôi là Larina, người từ Ái Quốc.

Ich heiße Elena Larina, ich leite das Programm " Patriot ".

61. Tử Thần chả ưu ái ai hết.

Der Tod begünstigt niemanden.

62. Những thần linh ưu ái anh đấy.

Die Götter stehen dir bei.

63. “Em là người đồng tính luyến ái.”

„Ich bin schwul.“

64. Và khả ái như vậy nữa chứ.

Und so stilvoll.

65. Vết sùi vỡ vào động mạch vành chính và gây nhồi máu.

Die Vegetation hatte sich abgelöst und den Infarkt verursacht.

66. Bà nói tiếp: “Hãy đến, chúng ta sẽ thân-ái mê-mệt cho đến sáng, vui-sướng nhau về sự luyến-ái”.

Dann redet sie ihm zu: „Komm doch, wir wollen uns an Liebe satt trinken bis zum Morgen; laß uns doch einander mit Liebkosungen erfreuen.“

67. Các đơn bị Liên Hiệp Quốc lúc đó sẽ thiết lập các vị trí phòng thủ chính phía sau một vành đai mà sau này được gọi là Vành đai Pusan.

Die UN-Einheiten sollten danach eine Hauptverteidigungslinie hinter dem nun so genannten Busan-Perimeter errichten.

68. Và bên phải ban thấy 1 động mạch vành được tái tạo

Hier rechts sehen Sie eine technisch angefertigte Karotis.

69. Cậu có sủng ái một bức nào không?

Haben Sie ein Lieblingsbild?

70. Anh hơi ưu ái cái phòng này nhỉ?

Dieser Raum ist etwas übertrieben, oder?

71. Cha cậu lại ưu ái cậu lần nữa.

Euer Vater beehrt dich wieder mit seiner Gunst.

72. Ái Tình là Tử Thần của Nghĩa Vụ.

Die Liebe ist der Tod der Pflicht.

73. Nhóm ái quốc cực đoan đuổi theo họ.

Die Zeloten jagen ihnen nach.

74. Hãy nghĩ đến những người ái mộ cô!

Und wir müssen uns verbeugen.

75. Nè, cô đúng là người dễ tự ái.

Sie sind ja leicht erregbar.

76. Cả hai mẹ con không được sủng ái.

Beide können sich nicht um ihre Mutter kümmern.

77. Một phương pháp có thể phát hiện tắc nghẽn mạch vành hoàn toàn.

Ein Mittel, das erkennt, ob eine Koronararterie völlig verstopft ist?

78. Trong đức tin, Mẹ đã ưng thuận công trình mà Thiên Chúa thực hiện nơi Mẹ. Khi thưa ”Xin vâng”, Mẹ đã đón nhận hồng ân bác ái vô biên, thúc đẩy Mẹ tận hiến trọn vẹn cho Thiên Chúa.

Als sie ihr »Fiat« – ihr »Ja« – sprach, empfing sie das Geschenk einer unermeßlichen Liebe, die sie drängte, sich ganz Gott hinzugeben.

79. Nói chung, nếu tất cả các lãnh vực khác trong hôn nhân là tốt đẹp, nếu có tình yêu thương, sự tôn trọng, liên lạc ý tưởng và cảm thông tốt, thì việc ân ái sẽ ít khi thành vấn đề.

Im allgemeinen bildet das Geschlechtsleben in den seltensten Fällen ein Problem, wenn alle anderen Beziehungen zwischen den beiden Ehegatten in Ordnung sind, wenn sie einander lieben, einander respektieren, wenn sie regen Gedankenaustausch miteinander pflegen und wenn sie Verständnis füreinander haben.

80. Chúng tôi thân ái mời quý vị đến dự.

Sie sind herzlich eingeladen, sich ihnen anzuschließen.