1. " Trẻ hơn mình 2 tuổi, già hơn mình 13 tuổi, kém mình 3 năm, trạc tuổi mình, đúng bằng tuổi mình. "

" Zwei Jahre jünger als Du, 12 Jahre älter, drei Jahre jünger, genauso alt wie Du, genau Dein Alter. "

2. "Trẻ hơn mình 2 tuổi, già hơn mình 13 tuổi, kém mình 3 năm, trạc tuổi mình, đúng bằng tuổi mình."

»Zwei Jahre jünger als Du, 12 Jahre älter, drei Jahre jünger, genauso alt wie Du, genau Dein Alter.«

3. “Chồng tôi dan díu với một phụ nữ trạc tuổi con gái chúng tôi.

„Mein Mann hatte sich mit einer Frau eingelassen, die unsere Tochter hätte sein können.

4. Những người đó đều vui mừng thấy ông qua đời lúc trạc 42 tuổi.

Alle freuten sich über sein Ableben in einem Alter von wahrscheinlich 42 Jahren.

5. Ngài là người còn trẻ trạc 30 tuổi, có bàn tay chai và làn da sạm nắng của người lao lực.

Jesus war jung — etwa 30 Jahre —, und seine gebräunte Haut und seine schwieligen Hände waren die eines Handwerkers.

6. Đối với những người trẻ như chúng tôi bài giảng của anh Henschel đặc biệt hào hứng, vì anh trạc tuổi chúng tôi và chủ đề mà anh chọn lại là: “Trong buổi còn thơ-ấu hãy tưởng-nhớ Đấng Tạo-Hóa ngươi”.—Truyền-đạo 12:1.

Besonders uns jungen Leuten gab der Vortrag von Bruder Henschel viel, denn er war in unserem Alter und hatte sich als Thema gewählt: „Gedenke deines Schöpfers in den Tagen deiner Jugend“ (Prediger 12:1, Allioli).

7. Có một cô bé 8 tuổi, một cô bé 10 tuổi.

Da war ein achtjähriges Mädchen, ein zehnjähriges Mädchen.

8. Tôi bắt đầu hút thuốc năm 12 tuổi, uống rượu năm 14 tuổi và dùng ma túy năm 16 tuổi.

Mit 12 begann ich zu rauchen, mit 14 zu trinken und mit 16 nahm ich Drogen.

9. Diane, 22 tuổi, đã làm thế khi ở tuổi thiếu niên.

Diane (22) berichtet, wie das bei ihr als Teenager war: „Ich wollte genau wissen, was ich glaube.

10. Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) quy định lứa tuổi 10 - 19 tuổi là độ tuổi vị thành niên.

Im Gegensatz dazu definiert die Weltgesundheitsorganisation (WHO) die Adoleszenz als die Periode des Lebens zwischen 10 und 20 Jahren.

11. Mình không có tuổi thơ như bao đứa trẻ khác”.—Shalonda, 13 tuổi.

Manchmal komm ich mir wie eine Putze vor, weil ich zu Hause so viel machen muss, solange sie auf der Arbeit ist. Ich kann gar kein richtiges Kind sein“ (Shalonda, 13).

12. Cùng 1 tuổi.

Die übliche Scheiße.

13. Chỉ 13% người từ 50 đến 59 tuổi và 11% người trên 60 tuổi chịu bán một năm tuổi đời của mình.

Von den 50- bis 59-Jährigen konnten sich nur 13 Prozent vorstellen, ein Jahr ihres Lebens zu verkaufen; bei den über 60-Jährigen waren es nur noch 11 Prozent.

14. Moi 35 tuổi.

Moi ist 35 Jahre alt.

15. Năm đó tôi tròn 12 tuổi tới tuổi phải có tinh thần trách nhiệm.

Ich war gerade 12 geworden und hatte das Alter der Mündigkeit erreicht.

16. CÓ CON ở tuổi thanh thiếu niên trong nhà thì rất khác với việc có con năm tuổi hoặc ngay cả mười tuổi.

ES IST etwas ganz anderes, einen Jugendlichen in der Familie zu haben als einen Fünfjährigen oder Zehnjährigen.

17. Năm 18 tuổi, Shakespeare kết hôn với một cô gái 26 tuổi, Anne Hathaway.

Shakespeare heiratete mit 18 Jahren die acht Jahre ältere Anne Hathaway.

18. Độ tuổi nghỉ hưu?

Pensionsalter?

19. Có nhiều người trẻ tuổi cho rằng chúng khôn ngoan hơn người lớn tuổi.

Nicht selten halten sich die Jungen für weiser als die Alten.

20. Hưởng thụ tuổi xuân

Genieße die Jugendzeit

21. Con suối tuổi trẻ.

Die Quelle der ewigen Jugend.

22. Cậu bao niêu tuổi?

Wie alt bist du?

23. Ta bảy tuổi rưỡi.

Ich bin siebeneinhalb.

24. Trong số này có một phụ nữ 71 tuổi và hai thiếu nữ 15 tuổi.

* Unter ihnen befanden sich eine 71jährige Frau und zwei 15jährige Mädchen.

25. Trong hội thánh, tôi có chào hỏi anh chị lớn tuổi và trẻ tuổi không?”.

Begrüße ich sowohl Ältere als auch Jüngere in der Versammlung?“

26. Tôi yêu mến các phụ nữ của Giáo Hội, lớn tuổi cũng như trẻ tuổi.

Ich habe die Frauen in der Kirche so gern – die Frauen jeden Alters.

27. Thực ra, tôi huýt gió kể từ khi tôi bốn tuổi -- khoảng tầm bốn tuổi

Nun, ich pfeife eigentlich seit ich vier bin - so ungefähr seitdem.

28. Tuổi thọ nam giới là từ 46 đến 48 tuổi bằng với người Afghanistan và Somalia.

Die Lebenserwartung für Männer liegt zwischen 46 und 48 Jahren - was ungefähr der Afghanistans und Somalias entspricht.

29. Anh hưởng thọ 98 tuổi.

Er war 98 Jahre alt.

30. Cô gái bao nhiêu tuổi?

Wie alt war die Kleine?

31. Vui mừng trong tuổi già

Im Alter Freude finden

32. “Đừng già trước tuổi”.—Don

„Nur nicht vorzeitig altern“ (Don)

33. Thực tế ông ta là một người cao tuổi, hơn 75 tuổi, như bạn biết đấy.

Er war ein älterer Herr, Mitte Siebzig, nur damit Sie das wissen.

34. Ruth nay 18 tuổi và đã bắt đầu làm khai thác từ năm lên 12 tuổi.

Ruth ist heute 18 Jahre alt und begann mit dem Pionierdienst, als sie zwölf war.

35. Điều gì về tuổi thọ?

Wie sieht es mit der Langlebigkeit aus?

36. Hai tuổi ta lừa gạt.

Zweijährige bluffen.

37. Năm đứa dưới 12 tuổi.

Fünf sind jünger als zwölf.

38. Và ở độ tuổi trẻ như vậy, 10 tuổi, Benki trở thành "paje" của cộng đồng minh.

Und in diesem jungen Alter, 10 Jahre, wurde Benki Paje seiner Gemeinschaft.

39. Hạn chế tuổi trên YouTube:

YouTube-Alterssperren:

40. Những kị sĩ trẻ tuổi.

Junge Ritter.

41. Phải, tuổi già khốn khổ.

Ja, das verdammte Alter!

42. Một ông cụ 76 tuổi.

Es ist ein 76-jähriger Mann.

43. ● Trẻ em dưới năm tuổi

● Kinder unter 5 Jahren

44. Tôi năm nay 27 tuổi.

Ich bin 27 Jahre alt.

45. Ông hưởng thọ 106 tuổi.

Er wurde 106 Jahre alt.

46. 20 tuổi quốc tịch Irac.

Ein 20-jähriger Iraker.

47. Ồ, tuổi thơ dữ dội.

Oh, schwierige Kindheit.

48. Tuổi thọ và hôn nhân

Ehe und Lebenserwartung

49. Vâng, nó già trước tuổi.

Er ist vorzeitig gealtert.

50. Người ta vẫn chưa rõ độ tuổi trưởng thành và tuổi thọ của loài cá heo này.

Noch ist unbekannt, inwieweit und wie lange die Tiere Kältegrade überstehen können.

51. Ngoài những người đồng lứa tuổi, còn có những người trẻ hoặc lớn tuổi hơn thì sao?

Wie steht es neben Gleichaltrigen mit jüngeren oder älteren Personen?

52. Bắt đầu hát từ khi 3 tuổi, Lopez là một treble (soprano giọng nam) năm mười tuổi.

Nachdem er mit drei Jahren angefangen hatte zu singen, war Lopez mit zehn Jahren ein Sopran.

53. Khi tôi bảy tuổi và em gái tôi năm tuổi, chúng tôi hay chơi đùa trên giường.

Als ich sieben Jahre alt war und meine Schwester gerade fünf, spielten wir oben in einem Doppelstockbett.

54. Ông mất vì bệnh thương hàn năm 44 tuổi, tôi nhớ là thế, 43 hay 44 tuổi.

Er starb an Typhus im Alter von 44, glaube ich, 43 oder 44.

55. Họ đang ở trong tuổi tìm tòi—đó là lứa tuổi thích đặt câu hỏi tại sao.

Sie sind auf der Suche und fragen nach dem Warum.

56. Một vài năm trước tôi đã bước qua tuổi 60 và tôi chẳng thích tuổi 60 chút nào.

Ja, also vor ein paar Jahren wurde ich 60, und ich mag es nicht, 60 zu sein.

57. Tuổi niên thiếu và tuổi thanh niên nên tạo cho một người nền tảng tốt cho mai sau.

Die Teenagerjahre und die Zeit Anfang 20 sollten jemand einen guten Start ins weitere Leben ermöglichen.

58. Nghiện thì không giới hạn tuổi.

Sucht kennt keine Altersgrenzen.

59. Basil, với bảy tuổi khinh miệt.

Basil, mit sieben- jährige Hohn.

60. Marengo chết già ở tuổi 38.

Marengo starb im Alter von 38 Jahren.

61. Hình chụp lúc tôi khoảng năm tuổi và lúc 19 tuổi, khi tôi gặp anh Roy, chồng tôi

Als ich ungefähr 5 Jahre alt war und im Alter von 19 Jahren, als ich Roy, meinen späteren Mann, kennen lernte

62. Trẻ tuổi và tràn đầy sinh lực, có lẽ Ti-mô-thê đang ở độ tuổi đôi mươi.

Er ist vielleicht gerade einmal 20 oder sogar noch jünger und sprüht nur so vor Energie.

63. Nhưng chúng ta hay nghĩ tất cả mọi người ở viện dưỡng lão cùng một tuổi: tuổi già --

Dennoch denken wir, dass jeder in einem Altersheim das gleiche Alter hat: alt -- (Lachen) obwohl es 4 Jahrzehnte überspannen kann.

64. Hai đứa con trai, năm và bảy tuổi, đã bóp cổ đứa bạn bốn tuổi cho đến chết!

Zwei Jungen im Alter von fünf und sieben Jahren erdrosselten einen vierjährigen Spielkameraden!

65. Một số loài rùa sống đến 150 tuổi và một số loài cây thì sống đến 3.000 tuổi.

Es gibt Schildkröten, die 150 Jahre alt werden, und Bäume bringen es zum Teil auf 3 000 Jahre.

66. Độ tuổi: Những kết hợp Độ tuổi-Chiến dịch-Nhóm quảng cáo nào của bạn hiệu quả nhất.

Alter: An diesem Wert sehen Sie, welche Kombinationen aus Altersgruppe, Kampagne und Anzeigengruppe am effektivsten sind.

67. Người thanh niên 30 tuổi này đã gia nhập Giáo Hội khi sắp hết tuổi vị thành niên.

Dieser 30-jährige Mann hatte sich noch als Teenager der Kirche angeschlossen.

68. ANH RICARDO: Năm lên 15 tuổi, độ tuổi dễ bị lôi kéo, tôi gia nhập một băng đảng.

RICARDO: Mit 15 ist man leicht zu beeinflussen.

69. Nhiều người chết vì tuổi già.

Viele sterben an Altersschwäche.

70. Tuổi thọ trung bình ngày nay

Durchschnittsalter heute

71. Tôi lấy chồng năm 14 tuổi

Ich wurde verheiratet, als ich 14 war.

72. Tuổi thọ bình quân: 71,1 năm.

71 Jahre Kriegsende – 71 Erinnerungen.

73. Cái tuổi còn chơi ngựa gỗ.

Im Schaukelpferd-Alter.

74. Một người quét đường 24 tuổi.

Eine 24-jährige Straßenkehrerin.

75. Ly dị ở tuổi xế chiều

Scheidung nach der Silberhochzeit

76. “THƯ TÌNH ở tuổi hoàng hôn”.

„LIEBESBRIEF mit 60“.

77. Carly, 17 tuổi, kể về người anh trai 20 tuổi là Eric: “Anh em mình rất hợp rơ.

Carly (17) erzählt über ihren drei Jahre älteren Bruder Eric: „Wir verstehen uns supergut.

78. Hai Ngàn Chiến Sĩ Trẻ Tuổi

Zweitausend junge Krieger

79. Tuổi xuân rạng ngời thế này!

So ein kluges Köpfchen!

80. Tuổi nào có thể hẹn hò?

Wie alt bist du?