1. Trông hãy trông chừng giùm Mộc Lan.

Wacht über Mulan.

2. Trông hơi quen.

Es kommt mir bekannt vor.

3. Trông ngon đó.

Sieht gut aus.

4. Bà trông khoẻ đấy.

Du siehst toll aus.

5. Trông rất cổ điển.

Retro-Schick.

6. Trông còn ngầu hơn.

Würde cooler aussehen.

7. Trông như dạng háng.

Ist ein Pussy-Move.

8. Trông như ngón út.

Offenbar sein kleiner Finger.

9. Trông hời hợt quá.

Das ist viel zu oberflächlich.

10. Cậu trông hơi khác.

Du siehst anders aus.

11. Trông khá hơn hẳn.

Sieht viel besser aus.

12. Trông giống hoa cúc.

Die sehen wie Chrysanthemen aus.

13. Nhìn xa trông rộng.

Wahre Größe.

14. Bạn trông tái nhợt.

Du siehst blass aus.

15. Anh trông tái nhợt.

Sie sind blass.

16. Trông anh bảnh đấy.

Du siehst gut aus.

17. Trông ngầu phải không?

Ein gutes, oder?

18. Trông rùng rợn lắm.

Das macht mir Angst.

19. Trông anh tệ quá.

Nun, du siehst furchtbar aus.

20. Nữ hoàng trông thật đẹp.

Eure Hoheit sieht hinreißend aus.

21. Trông cô thật lộng lẫy.

Sie sehen umwerfend aus!

22. Trông anh sạm đi đấy.

Du hast etwas Sonnenbrand.

23. Trông ông vẫn khoẻ mà.

Sie sehen heute so gut aus.

24. Trông anh mệt mỏi quá.

Du siehst müde aus.

25. Trông chị thật lộng lẫy.

Sie sehen atemberaubend aus.

26. Trông nó giống cái gì?

Wie sieht es denn aus?

27. Trông cô kìa, chim non.

Sieh dich mal einer an, kleines Vögelchen.

28. Marty, bạn trông lo lắng.

Marty, du scheinst aufgeregt zu sein.

29. Trông chị khả nghi quá.

Du schaust verdächtig aus.

30. Chào, trông con bận nhỉ.

Hey, du siehst beschäftigt aus.

31. Chính mắt anh trông thấy.

Ich habe dich eben gesehen.

32. Trông cô mệt mỏi lắm.

Sie sehen müde aus.

33. Nhìn xa trông rộng đi.

Kommen Sie klar damit.

34. Trông như nó bị thít.

Sieht aus, als erstickt er.

35. Trông bà thật hồng hào.

Sie sehen großartig aus.

36. Trông không có khí chất.

Du siehst aus, als fehlt dir das Rückgrat.

37. Trông như lái ôtô vậy.

Genau wie Autofahren.

38. Trông vẫn cứng cáp phết.

Siehst gut aus.

39. Trông khá là thân thiết.

Sie sahen wie Pech und Schwefel aus.

40. Kim Koo trông đợi tôi...

Kim Koo verdächtigt mich also.

41. Màu trắng trông tẻ nhạt.

Weiß ist so langweilig.

42. Trông như những ngôi sao.

Die sehen wie Sterne aus.

43. Cô ta trông suy xụp

Sie war so unbeteiligt.

44. Người này trông tệ quá.

Den Mann hat's übel erwischt.

45. 3 Nhìn xa trông rộng

3. Auf lange Sicht planen

46. Tôi muốn trông dữ tợn.

Ich will wild aussehen.

47. Trông như cựu quân nhân.

Sieht aus wie Ex-Militär.

48. (Cười) Nó trông giống như --- (Vỗ tay) Nó trông như kho chứa máy bay từ Brazil Amazon.

Deswegen: (Lachen) Das sieht aus, wie -- (Applaus) Das sieht aus wie ein Hangar im brasilianischen Amazonas.

49. Dưa hấu trông ngon quá!

Die Wassermelone sieht lecker aus!

50. Trông ổng ma quái quá.

Er sieht gruselig aus.

51. Mặt cổ trông rất quen.

Sie kommt mir bekannt vor.

52. Con trông ngóng ai vậy?

Doppelselbstmord?

53. Trông rất là ngây thơ.

Das sieht alles noch sehr unschuldig aus.

54. Trông nó dễ thương nhỉ?

Ist sie nicht großartig?

55. Trông giống khu trung tâm.

Sieht nach Downtown aus.

56. Trông ông ta rất sợ sệt.

Der Kerl sah ängstlich aus.

57. Trông khá rách rưới, phải không?

Wir sehen ziemlich mitgenommen aus, oder?

58. Tôi trông y hệt Wyatt Earp.

Ich sehe gerade aus wie Wyatt Earp.

59. Trông mày hồi hộp quá thể.

Du siehst nervös aus.

60. Trông anh như mất trí vậy.

Du siehst so... verzweifelt aus!

61. Cậu trông thật nóng bỏng đấy.

Du siehst echt heiß aus.

62. Tóc của cô trông lạ quá.

Ihr tragt Euer Haar anders.

63. Nhưng cái này trông ghê quá.

Die Dinger sind super.

64. Trông có vẻ nhộn nhạo rồi.

Sieht ziemlich schlimm aus da unten.

65. Trông có vẻ thô bạo đấy.

Sieht aus wie ein Grobian.

66. Hãy nhớ nó trông ra sao.

Erinnert euch daran, wie es aussieht.

67. Trông cậu phong độ lắm, Link.

Du machst dich gut im Sattel, Link.

68. Cây này trông giống như trước?

Sieht er noch so wie früher aus?

69. Thượng Đế Trông Nom Chúng Ta

Gott wacht über uns

70. Trông nó giống một con thú.

Der sieht aus wie ein Tier.

71. Trông cô căng thẳng thế, Moira.

Du siehst nervös aus, Moira.

72. Màng tế bào trông còn nguyên

" Versuchen wir's. "

73. Trông ông không khá giả lắm.

Du siehst nicht sehr wohlhabend aus.

74. Anh ta nhìn trông đờ đẫn.

Er hatte glasige Augen.

75. Trông bọn mình buồn cười quá.

Wir sehen lächerlich aus.

76. Trông nó không tai hại gì.

Das sieht ziemlich harmlos aus.

77. Trông cậu thật hết xí quách.

Sie sehen deprimiert aus.

78. Hai người trông thân thiết mà.

Ihr scheint euch ziemlich nah zu sein.

79. Nó trông khác xa nơi này.

Es wird ganz anders aussehen als hier.

80. Và chính mắt tôi trông thấy

Und ich sah das alles mit meinen eigenen Augen.