1. Và đây là một bức ảnh rất thú vị: cựu Thủ Tướng Berlusconi và cựu cựu cựu cựu Thủ Tướng Nhật Bản ngài Aso bạn biết đấy, bởi vì chúng tôi phải thay thủ tướng mỗi năm.

Dies ist ein sehr interessantes Foto: der ehemalige Ministerpräsident Berlusconi und und Japans vorvorvorletzter Premierminister, Herr Aso - weil wir jedes Jahr zu einem neuen Premierminister wechseln müssen.

2. Một lần tôi biết một cựu thuỷ thủ.

Ich kannte einen alten Seemann.

3. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Cựu sát thủ của KGB.

Verteidigungsminister, früherer KGB-Auftragsmörder.

4. Mẹ ông là con gái của cựu thủ tướng Yoshida Shigeru.

Er war Schwiegervater des Premierministers Yoshida Shigeru.

5. Đây cũng là đội bóng mà cựu danh thủ Thiery Henry đã đầu quân.

Dieses war auch gleichzeitig das letzte Spiel, welches Thierry Henry für die Mannschaft absolvierte.

6. Gregor Karakov, cựu thủ tướng, bây giờ sở hữu phần lớn các mỏ ở Siberia.

Gregor Karakov, früherer Minister, besitzt die meisten Minen in Sibirien.

7. BÀ CỰU thủ tướng Anh quốc đã nói lớn tiếng các câu hỏi trên đây.

DIESE Fragen warf die britische Premierministerin in aller Öffentlichkeit auf.

8. Cô đã kết hôn với cựu cầu thủ bóng bầu dục liên minh Anh Mike Tindall.

Sie ist mit dem Fußballspieler Eric Miller verlobt.

9. Phu nhân của Asō Tarō là con gái thứ ba của cựu thủ tướng Suzuki Zenko.

Tarō Asōs Frau Chikako ist die Tochter des ehemaligen Premierministers Zenkō Suzuki.

10. The Greddian được dẫn dắt bởi Floyd Lawton, Một cựu xạ thủ thuộc quân đội Hoa Kì.

Die Greddian-Separatisten wurden von Floyd Lawton angeführt, ein ehemaliger Scharfschütze der US-Armee.

11. Puapua, cựu thủ tướng Tuvalu, viết một bức thư tỏ lòng biết ơn về sách Sống đời đời.

Puapua, äußerte sich in einem Brief anerkennend über das Paradies-Buch.

12. Ngày 20 tháng 12, Mahathir bin Mohamad (sinh 20 tháng 12 năm 1925) là cựu thủ tướng Malaysia.

Am 16. Juli 1981 wurde Mahathir bin Mohamad (* 1925) Ministerpräsident.

13. Maria das Neves Ceita Baptista de Sousa (sinh năm 1958) là cựu Thủ tướng của São Tomé và Príncipe.

Maria das Neves Ceita Baptista de Sousa (* 1958) war von 2002 bis 2004 Premierministerin von São Tomé und Príncipe.

14. 2005 – Cựu thị trưởng thủ đô Tehran Mahmoud Ahmadinejad bắt đầu nhiệm kỳ thổng thống thứ sáu của Iran.

2005: In einer Stichwahl wird Teherans Bürgermeister Mahmud Ahmadineschad zum sechsten Präsident der Islamischen Republik Iran gewählt.

15. Francesco Toldo (sinh ngày 2 tháng 12 năm 1971 tại Padua) là một cựu thủ môn bóng đá người Ý.

Francesco Toldo (* 2. Dezember 1971 in Padua, Italien) ist ein ehemaliger italienischer Fußballtorwart.

16. Seydou Keita (sinh ngày 16 tháng 1 năm 1980 ở Bamako) là một cựu cầu thủ bóng đá người Mali.

Seydou Keita (* 16. Januar 1980 in Bamako) ist ein malischer Fußballspieler.

17. Louis Laurent Saha (sinh ngày 8 tháng 8 năm 1978 ở Paris) là một cựu cầu thủ bóng đá người Pháp.

Louis Laurent Saha (* 8. August 1978 in Paris) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler.

18. 2007 – Cựu Thủ tướng Pakistan Benazir Bhutto bị ám sát khi tham gia một cuộc tập hợp chính trị tại Rawalpindi.

2007: Die ehemalige pakistanische Ministerpräsidentin Benazir Bhutto wird bei einem Attentat in Rawalpindi getötet.

19. Birgit Prinz (sinh ngày 25 tháng 10 năm 1977 tại Frankfurt am Main) là cựu cầu thủ bóng đá nữ Đức.

Birgit Prinz (* 25. Oktober 1977 in Frankfurt am Main) ist eine ehemalige deutsche Fußballspielerin.

20. Elías Ricardo Figueroa Brander (sinh 25 tháng 10 năm 1946 tại Valparaíso) là một cựu cầu thủ bóng đá người Chile.

Elías Ricardo Figueroa Brander (* 25. Oktober 1946 in Valparaíso) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler.

21. Mercy Akide Udoh (sinh ngày 26 tháng 8 năm 1975 tại Port Harcourt, Nigeria) là cựu cầu thủ bóng đá Nigeria.

Mercy Akide-Udoh (* 26. August 1975 in Port Harcourt, Rivers, Nigeria als Mercy Akide) ist eine ehemalige nigerianische Fußballspielerin.

22. Cristian Eugen Chivu (sinh ngày 26 tháng 10 năm 1980 ở Reşiţa) là một cựu cầu thủ bóng đá người România.

Cristian Eugen Chivu (* 26. Oktober 1980 in Reșița) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler.

23. Sau khi Somchai Wongsawat, cựu Thủ tướng và cựu phó lãnh đạo cũ của Đảng Sức mạnh Nhân dân bị cấm chỉ không được tham gia vào chính trị trong vòng năm năm bởi tòa án.

Premierminister Somchai und weiteren führenden Mitgliedern der PPP wurde die politische Tätigkeit für fünf Jahre untersagt.

24. Họ sẽ sẵn sàng mời bạn nhận cuốn sách ấy, cuốn sách mà vị cựu thủ tướng đã có ấn tượng tốt.

Und sie würden Ihnen gern das Buch zurücklassen, das den ehemaligen Premierminister so sehr beeindruckte.

25. ĐÓ LÀ lời nhận xét của một cựu thủ tướng nước Bỉ về cuốn sách Người vĩ đại nhất đã từng sống.

SO BEZEICHNETE ein ehemaliger Premierminister Belgiens das Buch Der größte Mensch, der je lebte*.

26. Leonel Guillermo Sánchez Lineros (sinh 25 tháng 4 năm 1936 tại Santiago de Chile) là một cựu cầu thủ bóng đá Chile.

Leonel Guillermo Sánchez Lineros (* 25. April 1936 in Santiago de Chile) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler.

27. Đại diện của phe đối lập, Đảng Partido Popular của cựu Thủ tướng José María Aznar đã chỉ trích chính sách này.

Vertreter des oppositionellen Partido Popular des Ex-Ministerpräsidenten José María Aznar kritisierten diese Politik.

28. Ba cựu hải quân, một cựu lục quân.

Drei ehemalige Marines, ein ehemaliger Army Ranger.

29. Các nhóm phụ huynh và thủ cựu cho rằng một nhân vật hoạt hình như Bart là một gương xấu cho trẻ em.

So kritisierten Eltern während der Ausstrahlung der ersten Staffeln, dass die Figur Bart Simpson ein schlechtes Vorbild für Kinder sei.

30. Một cựu thủ tướng Anh nói về quan điểm của người ta vào thời đó: “Mọi sự sẽ càng ngày càng tốt hơn.

Ein ehemaliger britischer Premierminister sagte über die Erwartungen, die die Menschen damals hatten: „Alles wurde immer besser.

31. Silvia Neid (2005-2016) sinh ngày 2 tháng 5 năm 1964, là cựu tuyển thủ đầu tiên ngồi lên ghế huấn luyện đội tuyển.

Silvia Neid (2005–2016), geboren am 2. Mai 1964, ist die erste Trainerin, die zuvor auch Spielerin der Nationalmannschaft war.

32. Các ứng cử viên gồm có cựu tổng thống Emilio Aguinaldo, thủ lĩnh Giáo hội Độc lập Philippines Gregorio Aglipay, cùng những người khác.

Zu den Kandidaten gehörte unter anderem der ehemalige, aber außerhalb der Philippinen nicht anerkannte, Präsident Emilio Aguinaldo und der Führer der Unabhängigen Philippinischen Kirche Gregorio Aglipay.

33. Peter Bolesław Schmeichel MBE (IPA: ; sinh 18 tháng 11 năm 1963 tại Gladsaxe, Đan Mạch) là cựu thủ môn bóng đá người Đan Mạch.

Peter Bolesław Schmeichel, MBE (* 18. November 1963 in Gladsaxe) ist ein ehemaliger dänischer Fußballtorwart.

34. Eric Daniel Pierre Cantona (sinh ngày 24 tháng 5 năm 1966) là một diễn viên và là cựu cầu thủ bóng đá người Pháp.

Éric Daniel Pierre Cantona (* 24. Mai 1966 in Marseille) ist ein französischer Schauspieler und ehemaliger Fußballspieler.

35. Cựu Ước

Altes Testament

36. Chủ tịch hiện nay của Đảng Dân chủ Xã hội Smer (thời điểm năm 2012) là cựu Thủ tướng (giai đoạn 2006-2010) Robert Fico.

Premierminister wurde (wie schon von 2006 bis 2010) der Vorsitzende der Partei Smer Robert Fico.

37. Guterres ngoài ra là thành viên Câu lạc bộ Madrid, một liên minh hàng đầu của các cựu tổng thống và cựu thủ tướng trên toàn thế giới, mục đích chính là để làm việc chung và thúc đẩy tiến trình dân chủ.

Guterres ist Mitglied des Club de Madrid, einer führenden Allianz demokratischer Ex-Präsidenten und Premierminister aus der ganzen Welt.

38. Cựu hạng nhất.

Die ewige Nummer eins.

39. Cựu đại sứ.

Die ehemalige Botschafterin.

40. Kinh Cựu Ước

Altes Testament

41. Cựu quân nhân.

Ex-Soldat.

42. Vào ngày 9. tháng 7 cựu bộ trưởng Tài chính và chuyên gia về kinh tế Hasim al-Beblawi được chọn làm thủ tướng lâm thời.

Am 9. Juli wurde der frühere Finanzminister und Wirtschaftsexperte Hasim al-Beblawi zum Ministerpräsidenten der zu bildenden Übergangsregierung ernannt.

43. Trong số này có một cựu thủ tướng. Ông thú nhận là ông rất khâm phục những điều Nhân-chứng Giê-hô-va đã thực hiện.

Unter ihnen befand sich ein ehemaliger Ministerpräsident, der zugab, voller Bewunderung für das zu sein, was Jehovas Zeugen erreicht haben.

44. Cựu đại tá.

Ex-Captain.

45. Cựu học viên.

Ein ehemaliger Schüler.

46. Họ là cựu binh.

Das sind alles Ex-Militärs.

47. ThẾ GiỚi CỰu ƯỚc

Die Welt des Alten Testaments

48. José Manuel Pinto Colorado (sinh ngày 8 tháng 11 năm 1975 ở El Puerto de Santa María, Cádiz) là một cựu thủ môn bóng đá người Tây Ban Nha.

José Manuel Pinto Colorado (* 8. November 1975 in El Puerto de Santa María) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler.

49. Thomas Henderson "Tommy" Docherty (sinh 24 tháng 4 năm 1928), thường được gọi là "The Doc", là một cựu cầu thủ và huấn luyện viên bóng đá người Scotland.

Thomas Henderson Docherty (* 24. August 1928 in Glasgow), besser bekannt als Tommy Docherty oder auch unter dem Spitznamen „The Doc“, ist ein ehemaliger schottischer Fußballspieler und Fußballtrainer.

50. Trông như cựu quân nhân.

Sieht aus wie Ex-Militär.

51. Andy Cole hay Andrew Cole, tên đầy đủ là Andrew Alexander Cole, sinh ngày 15 tháng 10 năm 1971 tại Nottingham, là cựu cầu thủ bóng đá người Anh.

Andrew Alexander Cole, auch bekannt als „Andy“ Cole, (* 15. Oktober 1971 in Nottingham) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler.

52. Steffi Jones (2016-nay) sinh ngày 22 tháng 12 năm 1972, cũng như Neid, là cựu tuyển thủ Đức từ năm 1993 tới 2007 với 111 lần khoác áo.

Steffi Jones (September 2016 bis 13. März 2018), geboren am 22. Dezember 1972, war von 1993 bis 2007 Nationalspielerin, spielte unter ihren drei Vorgängern und wie Neid insgesamt 111-mal für Deutschland.

53. Cựu hoa hậu thế giới.

Ehemals Miss Universe.

54. Anh là một cựu binh.

Sie sind ein Kampfgefährte.

55. Anh Peter, 32 tuổi, một cựu thủy thủ, nói: “Muốn lên tàu người ta không phải chỉ việc ra bến tàu, leo lên cầu tàu mà vào được đâu.

„Man kann nicht einfach zum Kai spazieren, das Fallreep hinaufsteigen und an Bord gehen“, sagt der 32jährige Peter, selbst ehemals Matrose.

56. Cựu vô địch thế giới?

Ex-Weltmeister?

57. Tôi là cựu quân nhân.

Ich bin Ex-Soldat.

58. Cựu lính thủy đánh bộ.

Ehemaliger Marine.

59. Jawaharlal Nehru, cựu thủ tướng Ấn Độ, đã cho chế độ dân chủ là tốt nhưng thêm rằng: “Tôi nói như vậy bởi vì những chính thể khác xấu hơn”.

Jawaharlal Nehru, ehemaliger Ministerpräsident von Indien, hielt die Demokratie für gut, merkte aber an: „Das sage ich, weil andere Systeme schlimmer sind.“

60. Không có truyền thống, những cựu nô lệ và cựu chủ nô không có điểm chung nào cả.

Ohne sie haben ehemalige Sklaven und Meister nichts gemein.

61. Trong Cựu Ước, thủ đô của A Si Ri và trong hơn hai trăm năm là một trung tâm thương mại lớn ở bờ sông phía đông sông Ti Gút.

Im Alten Testament die Hauptstadt von Assyrien und mehr als zweihundert Jahre lang ein großes Handelszentrum am Ostufer des Tigris.

62. Tôi thích Kinh Cựu Ước hơn.

Ich ziehe das Alte Testament vor.

63. Cả Tân Thần Và Cựu Thần

Zu den alten und den neuen.

64. Tôi đoán là cựu quân nhân.

Meine Vermutung, Ex-Militär.

65. Một cựu sĩ quan tình báo quân đội, kể từ khi trở thành Thủ tướng, Abiy đã đưa ra một chương trình cải cách chính trị và kinh tế rộng lớn.

Vor Verhofstadts Amtsantritt als Ministerpräsident hatte Belgien einige Polit- und Justizskandale erlebt.

66. Iván Jacinto Hurtado Angulo (sinh ngày 16 tháng 8 năm 1974 tại Esmeraldas) là một cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Ecuador thi đấu ở vị trí trung vệ.

Iván Jacinto Hurtado Angulo (* 16. August 1974 in Esmeraldas) ist ein ehemaliger ecuadorianischer Fußballspieler, der meist in der Innenverteidigung eingesetzt wurde.

67. Ông khá lắm, tay kỳ cựu.

Gut gemacht, Väterchen!

68. Thuộc loại " kinh Cựu ước " đấy.

Der Typ ist wie das alte Testament.

69. Một cuốn sách trong Cựu Ước.

ein Buch im Alten Testament.

70. Chúng là những cựu quân nhân.

Ehemalige Soldaten.

71. Vậy anh là cựu quân nhân?

Sie waren also eine Militärgöre?

72. Công ty này được thành lập năm 1983 với tên gọi Shinawatra Computer bởi Thaksin Shinawatra, cựu thủ tướng của Thái Lan, và có tên gọi như hiện nay vào năm 1999.

Das Unternehmen wurde 1983 als Shinawatra Computer von Thaksin Shinawatra, dem späteren Premierminister von Thailand, gegründet.

73. Có thể là cựu chiến binh không?

Vielleicht ein Veteran?

74. Tôi đoán anh là một cựu binh.

Ich schätze, Ex-Soldat.

75. Đặc ủy Cựu Liên Xô tại LHQ

Botschaft der UdSSR bei der UNO

76. Các Vị Tiên Tri Thời Cựu Ước

Propheten im Alten Testament

77. Các Cựu Thần đang trả lời cậu.

Die alten Götter antworten dir.

78. Josef Masopust (sinh ngày 9 tháng 2 năm 1931 tại Střimice - mất ngày 29 tháng 6 năm 2015 tại Praha) là cựu cầu thủ và huấn luyện viên bóng đá người Tiệp Khắc.

Josef Masopust (* 9. Februar 1931 in Střimice; † 29. Juni 2015 in Prag) war ein tschechoslowakischer Fußballspieler und -trainer.

79. “Cựu Ước” vẫn còn hợp thời không?

Ist das „Alte Testament“ noch relevant?

80. Đây là kinh Cựu Ước, mục sư.

Das ist das Alte Testament.