1. Ống thông hơi chính.

Hauptlüftungsschacht.

2. Giao thông hơi tệ.

Viel Verkehr.

3. Chuẩn bị thông hơi tàu

Schnorkel ausfahren.

4. Nó bên trong ống thông hơi.

Er ist in dieser Öffnung.

5. Chúng là... lỗ thông hơi đấy.

Du weisst schon, Belüftung.

6. Thấy vết ố đen trên lỗ thông hơi không?

Sehen Sie die schwarzen Flecken in der Entlüftung?

7. Cần phải chú ý thông hơi cho chuồng thỏ.

Ein praktischer Wegweise für den Kaninchenzüchter.

8. Anh ấy đã dẫn vụ nổ qua đường thông hơi.

Er hat das System belüftet.

9. Chúng đến từ những lỗ thông hơi sâu phía dưới.

Sie kommen aus den Schloten, tief unten.

10. Không có ống thông hơi nào đi vào bên đó.

Da gibt es keine Schächte.

11. Có, thật ra, đó vẫn là cái lỗ thông hơi tối.

Ja, es ist tatsächlich ein Lüftungsschacht!

12. Chúng ta đã đáp xuống một nơi có vẻ như là lỗ thông hơi.

Wir sind hier in so einer Art Entlüftungsschacht gelandet.

13. Nên nhớ, tôi đã xây các lò thông hơi phục vụ cho đời sống.

Ich habe ja meinen Lebensunterhalt mit dem Bau von Brennöfen verdient.

14. Ống thông hơi này dẫn trực tiếp xuống lò phản ứng của hệ thống.

Dieser Schacht führt direkt zum Reaktorsystem.

15. Thuyền trưởng, tôi cần ông cho ống thông hơi lên và khởi động động cơ.

Captain, Sie müssen Schnorchel und Motoren starten.

16. Nơi đây hơi ồn, giao thông hơi tồi, Nhưng anh nghĩ em sẽ thích nơi này.

Die Luft ist schlecht, der Verkehr ist schlimm, aber dir wird es hier gefallen.

17. Các bạn thấy những tia nắng từ lỗ thông hơi và đoàn tàu đang tiến đến gần.

Man sieht, wie die Sonnenstrahlen durch die Lüftungskanäle dringen und der Zug herannaht.

18. Đóng vai trò hành lang chịu tải kép, có ánh sáng tự nhiên, hệ thống thông hơi.

Es kann als zweibündiger Flur dienen, es gibt Tageslicht und Belüftung.

19. Bước 1: Tăng áp suất bên trong ngọn núi lửa bằng cách chặn các lỗ thông hơi lại.

Druck im Vulkan aufbauen durch Versiegelung der Öffnungen.

20. Chúng ta sẽ đi theo lối cửa thông hơi... để không tên Thần Chết nào thấy được chúng ta.

So gelangen zur Eingangstür, ohne dass uns die echten Reaper sehen.

21. Cô không nghe thấy tiếng ồn cao vút không ngớt đó phát ra từ lỗ thông hơi chưa kể đến việc viết được một câu mạnh lạc à?

Hören Sie nicht dieses laute und ständige Brummen, das aus allen Öffnungen kommt, das es mir unmöglich macht, klar zu denken, geschweige denn nur einen zusammenhängenden Satz zu schreiben?

22. Tôi đã điều chỉnh nam châm để chuyển hướng các chùm tia... đến chỗ hệ thống thông hơi... để vụ nổ sẽ hướng lên trên chứ không hướng ra bên ngoài.

Ich habe die Magneten angepasst, um den Strahl umzuleiten, um das System zu entlüften, damit die Explosion hoch geht und nicht austritt.

23. Vì vậy tại những lỗ thông hơi ở đại dương sâu thẳm chất hoá học tuyệt vời bắt đầu xuất hiện và các nguyên tử đã kết hợp trong tất cả các loai kết hơp kì lạ

Nun bei diesen tiefen Ozeanschloten, setzt fantastische Chemie ein, Atome verbinden sich auf alle Arten exotischer Kombinationen.

24. Wave sau khi làn sóng như vậy, nhảy vào con tàu, và việc tìm kiếm không có lỗ thông hơi nhanh chóng chạy ầm ầm phần đầu và phía sau, cho đến khi các thủy thủ đến đêm chết đuối trong khi chưa nổi.

Welle auf Welle so springt in das Schiff, und finden keine schnelle Entlüftung läuft brüllend vorne und hinten, bis die Seeleute kommen fast zu ertrinken, während noch flott.