1. Hãy bước lên trước, đặt tay lên thân cây, và nhận sự chấp thuận của đại thụ Ellcrys.

Tretet vor, berührt den Baum, und er wird euch annehmen.

2. Ông Einstein kêu gọi Liên Hiệp Quốc “tạo điều kiện thuận lợi cho an ninh thế giới bằng cách đặt nền tảng cho một chính phủ toàn cầu thực thụ”

Einstein rief die Vereinten Nationen dazu auf, die Grundlage für eine echte Weltregierung zu legen und so die nötigen Voraussetzungen für internationale Sicherheit zu schaffen

3. Hưởng thụ tuổi xuân

Genieße die Jugendzeit

4. Hưởng thụ đàn bà.

Nehmt euch die Frauen.

5. Cứ hưởng thụ đi.

Viel Spaß.

6. Thoả thuận.

Wir sind im Geschäft.

7. Chấp thuận.

Gewährt.

8. Gấp gáp và thụ động.

Sehen ist unmittelbar und passiv.

9. Giác quan thụ cảm điện

Der elektrische Sinn

10. Cá mập—thụ cảm điện

Hai — elektrischer Sinn

11. Cá đuối—thụ cảm điện

Rochen — elektrischer Sinn

12. Con trỏ bận thụ động

Passive Aktivitätsanzeige

13. Không thoả thuận.

Keine Deals.

14. Một luật sư thật thụ

Ich meine, er ist ein brillanter Anwalt.

15. Chúng hấp thụ phóng xạ.

Die Kreaturen ernähren sich von Strahlung.

16. Thuận tay trái?

Linkshänder?

17. Sự chấp thuận

Genehmigung

18. Ưng Thuận Chung

Allgemeine Zustimmung

19. Lịch sử thụ phong quân hàm.

Erleben Sie Geschichte hautnah.

20. Làm việc trước, hưởng thụ sau.

Jetzt arbeiten, nachher rummachen.

21. Ăn, uống đụ, và hưởng thụ

Essen, trinken, vögeln, leben.

22. Mộ Dung Phục Doãn chấp thuận, và yêu cầu phóng thích Mộ Dung Thuận.

Sie trauert und bittet verzweifelt, dass sich das Grab öffnen möge.

23. Chúng bay đến và thụ phấn.

Sie fliegen rein und bestäuben sie.

24. Để sống... là để tiêu thụ.

Zu leben heißt, zu konsumieren.

25. Ong mật làm công việc thụ phấn, hút lấy mật hoa, đem thụ phấn cho hoa khác, giao phấn.

Was die Honigbiene macht: sie bestäubt, nimmt Nektar von der Blume, bestäubt eine weitere Blume, befruchtet von außen.

26. Không thoả thuận nữa.

Kein Deal.

27. Bắt tay thỏa thuận.

Eine Hand wäscht die andere.

28. Thuận gió là sao?

Was ist die Luvstellung?

29. Một người đàn ông thực thụ.

Ein echter Mann.

30. Tôi không chấp thuận.

Mir gefällt es nicht.

31. Rene thuận tay trái.

Rene ist Linkshänder.

32. Willis thuận tay phải.

Willis ist Rechtshänder.

33. Tôi thuận tay trái.

Ich bin Linkshänder.

34. Bailey thuận tay trái.

Bailey ist Linkshänder.

35. Ai bỏ phiếu thuận?

Alle die dafür sind?

36. Thoả thuận đã xong.

Die Würfel sind gefallen.

37. Họ quy thuận Mance.

Sie folgten Manke.

38. Ta đã thoả thuận.

Wir hatten eine Abmachung.

39. Đó mới là tay lái thực thụ.

Das nenn'ich'n richtigen Fahrer.

40. Đúng là nhà ngoại giao thực thụ.

Sie sind ein echter Diplomat.

41. Nhưng nó hấp thụ nhiệt từ đâu?

Aber wo kommt sie her?

42. Tôi đã được đại thụ Ellcrys gọi.

Der Ellcrys hat mich gerufen.

43. Một con sư tử thực thụ ư?

Ein echter Löwe.

44. Bùi Tuần được thụ phong giám mục”.

Geprüft hat dann der Bischof“.

45. Nó hấp thụ qua cái này à?

Die wird hier durch gesammelt?

46. 70 phần trăm của tất cả các loại thuốc kháng sinh tiêu thụ tại Mỹ được tiêu thụ trong chăn nuôi.

70% aller Antibiotika, die in den USA konsumiert werden, werden über die Tierhaltung aufgenommen.

47. Hiếm khi nghe về chủ nghĩa hưởng thụ không gian mạng, ví dụ, tại sao người ta trở nên thụ động.

Wir hören nur selten beispielsweise vom Cyber- Hedonismus, wie die Menschen passiv werden.

48. Chúng không cần nghe để cảm thụ.

Sie brauchen sie nicht hören, um sie zu genießen.

49. Van Coon thuận tay trái.

Van Coon war Linkshänder.

50. Thuận Trị: Đổng Ngạc phi.

Sterbehilfe – Phantastische Tat.

51. Anh ta thuận tay trái.

Er ist Linkshänder.

52. Ước mong được chấp thuận

Dein Wunsch ist mir Befehl.

53. Thỏa thuận vẫn giữ nguyên.

Die Vereinbarung steht.

54. Thỏa thuận sòng phẳng mà.

Ein fairer Tausch.

55. Sự tình không thuận lợi.

Hartes Geschäft.

56. Mày thuận tay trái à?

Bist du Linkshänder?

57. Hậu Chủ không chấp thuận.

Und der Wirt hatte nichts dagegen.

58. Ta thoả thuận rồi mà.

Wir hatten eine Abmachung!

59. * Xem thêm Ưng Thuận Chung

* Siehe auch Allgemeine Zustimmung

60. Lỡ em thụ thai tại đây thì sao?

Was wenn wir hier ein Baby machen würden?

61. 3 Anh chị hấp thụ đến mức nào?

3 Wie gut essen wir?

62. Đời ngắn lắm nên cần hưởng thụ nhỉ?

Das Leben ist für dich nur ein langer Beutezug nach Muschis, oder?

63. Chúng dọn phân, thụ phấn cho cây trồng.

Sie beseitigen Dung, sie bestäuben unsere Nutzpflanzen.

64. Vì tôi là một điệp viên thực thụ.

Weil ich ein echter Spion bin.

65. Một cuộc sống hưởng thụ và tội ác?

Ein Leben in Freiheit und Sünde?

66. Biển hấp thụ một số lớn thán khí.

Die Meere nehmen beispielsweise riesige Mengen Kohlendioxyd auf.

67. "Hãy hưởng thụ giấc ngủ lịm mật sương."

"Genieß den honigschweren Tau des Schlummers."

68. Tôi có khả năng hấp thụ năng lượng.

Ich kann Energie absorbieren.

69. Cổ khuẩn hấp thụ sức nóng Trái Đất.

Sie alle ernähren sich von der Erdwärme.

70. Đây là một cuộc tranh tài thực thụ.

Das ist ein richtiger Wettbewerb.

71. Mùi vị thức ăn mà người mẹ hấp thụ truyền qua lớp nước ối, được hấp thụ một lần nữa bởi bào thai.

Die Aromen der Nahrungsmittel, die die Schwangere zu sich nimmt, gelangen ins Fruchtwasser, das vom Fötus ständig aufgenommen wird.

72. Giáo Hoàng sẽ thụ phong cho vua Pháp.

Die päpstliche Investitur des Königreichs Frankreich.

73. Hoa Kỳ sẽ bỏ phiếu thuận.

Die Vereinigten Staaten werden mit " ja " stimmen.

74. “Hiện nay là thì thuận-tiện”

„Jetzt ist die besonders annehmbare Zeit“

75. Lần này ta được thuận gió.

Diesmal steht der Wind günstig für uns.

76. Đảng Cộng hoà sẽ chấp thuận.

Die Republikaner werden mitziehen.

77. Có lẽ là quá thuận tiện.

Aber vielleicht zu viel.

78. Có lẽ hắn thuận tay trái.

Wohl Linkshänder.

79. Tôi sẽ chấp nhận thoả thuận.

Ich würde dem Deal zustimmen.

80. Nhưng cũng không kém thuận lợi.

Aber nicht nutzloser.