1. ( Trẻ em reo hò )

( Kind ruft )

2. (Reo hò) (Âm nhạc)

(Jubel) (Musik)

3. (Trẻ em reo hò)

(Kind ruft)

4. Mọi người đều reo hò...

Alle Eltern haben geklatscht.

5. Ông đã không chạy xuống reo hò: "Hallelujah!"

Er rannte nicht herunter und rief: "Halleluja!"

6. 15 Tiếng reo hò “Đức Chúa Trời ngươi đã làm Vua!”

15 Löst der Ruf „Dein Gott ist König geworden!“

7. Họ reo hò: “Đáng ngợi-khen Vua nhân danh Chúa mà đến!”

„Gesegnet ist, der als der König im Namen Jehovas kommt!“

8. Hãy reo hò khen Chúa, tiếng vang rền thấu tận đến trời cao!

Preist Jehova Gott! Dem großen König jubelt zu!

9. Những tiếng reo hò tiếp theo đó đã chấm dứt bài diễn văn của Evarts.

Der einsetzende Jubel brachte Evarts’ Rede abrupt zu Ende.

10. Không còn mơ ước nào đằng sau những tiếng reo hò của đám đông à?

Kein Traum jenseits der jubelnden Menge?

11. Ngươi, Klaus, và ngươi, Sunny, sẽ đóng vai hai người reo hò trong đám đông.

Du, Klaus und du, Sunny, ihr spielt zwei jubelnde Zuschauer.

12. Nhân loại sẽ reo hò chiến thắng và sự công bình sẽ lan đến đầu cùng đất.

Die Menschen werden jubeln und die Gerechtigkeit wird sich bis an die Enden der Erde ausbreiten (Jesaja 26:9).

13. Nói theo nghĩa bóng là các thiên sứ công bình đang reo hò khích lệ chúng ta.

Ja, die gerechten Engel feuern uns gewissermaßen dazu an.

14. Khi xe chạy vào sân vận động, tức thì có một tiếng reo hò rất lớn nổi lên.

Als das Auto ins Stadion fuhr, hörten wir einen lauten Aufschrei.

15. Sau khi chúng tôi ngồi vào ghế, tôi hỏi Chị Nelson về tiếng reo hò đột ngột đó.

Nachdem wir Platz genommen hatten, fragte ich meine Frau, was dieser plötzliche Aufschrei zu bedeuten hatte.

16. 20 Cử tọa hưởng ứng nghị quyết đó bằng những tiếng reo hò và tràng pháo tay không ngớt.

20 Ein begeisterter Aufschrei ging durch die Reihen und der Beifall wollte kein Ende nehmen.

17. Khi các cuộc thi diễn ra, có tiếng reo hò đắc thắng lẫn lộn tiếng la hét vì thất vọng.

Während der Wettkämpfe mischen sich in die Siegesrufe Aufschreie der Enttäuschung.

18. Chắc hẳn một số người trong họ đã từng ở trong đám đông reo hò cổ vũ tại vận động trường.

Einige von ihnen waren zweifellos schon einmal unter der lärmenden Menge im Stadion gewesen.

19. Khi ảnh của họ được chiếu trên màn ảnh lớn, thì tiếng reo hò dữ dội vang lên từ cử tọa.

Als ihr Foto auf großen Leinwänden gezeigt wurde, verlieh das Publikum seiner Freude lautstark Ausdruck.

20. Người ta đang reo hò đòi chiến thắng trên khắp Châu Âu và cầu nguyện cho chiến thắng, cùng một vị Chúa.

In ganz Europa schrieen die Menschen nach dem Sieg und beteten dafür zu dem gleichen Gott.

21. 4 Nên nghĩ gì về những lời nhắc nhở: Trong cuộc đua, những người có thiện ý thường reo hò để cổ vũ.

4 Wiederholte Hinweise richtig einordnen: Bei einem Wettrennen werden die Läufer oft von Zuschauern angefeuert.

22. Một anh kể: “Tôi không bao giờ quên những tiếng vỗ tay và reo hò làm rung chuyển cả nơi diễn ra hội nghị”.

„Ich werde nie den gewaltigen Ruf und den Beifall vergessen, mit dem die Kongressstätte erfüllt wurde“, erinnert sich ein Bruder.

23. Đám đông hào hứng reo hò làm tăng thêm sự háo hức thúc đẩy những người thi đua từ mức đầu cho đến mức cuối.

Die jubelnde Zuschauermenge verstärkt die Begeisterung, welche die Wettkampfteilnehmer von Anfang bis Ende motiviert.

24. 9 Lời giảng của Phi-e-rơ và việc người đàn ông từng bị què đang nhảy nhót reo hò đã gây nên cảnh náo động.

9 Die Rede von Petrus und der Freudentanz des geheilten Mannes erregten ziemliches Aufsehen.

25. 13 Vào thời Kinh Thánh, người ta có phong tục để phụ nữ mừng chiến thắng, reo hò hoặc ca hát tin mừng về sự thắng trận hay sự giải cứu sắp tới.

13 In biblischer Zeit feierten Frauen gewöhnlich die Siege, indem sie die gute Nachricht von einer gewonnenen Schlacht oder einer bevorstehenden Erleichterung ausriefen oder sie besangen (1.

26. Thiết giáp hạm Bismark mới tinh được hạ thủy xuống Sông Elbe trong tiếng súng vang rền cùng với những bài diễn văn nhiệt thành, đám đông reo hò, và bản quốc ca vang dội.

Mitreißende Reden wurden geschwungen, begeisterte Menschenmassen jubelten und patriotische Lieder wurden gespielt, als das neue Schlachtschiff Bismarck an der Elbe vom Stapel gelassen wurde.