1. Những người rao giảng trọn thời gian dẫn đầu trong công việc rao giảng

Vollzeitdiener gehen im Predigtwerk voran

2. quyết tâm truyền rao.

Freude entsteht.

3. " Tình dục rao bán. "

" Käuflicher Sex ".

4. Anh ta rao bán nhà.

Er verkauft das Haus.

5. Dùng Kinh-thánh để rao giảng

Zeugnisgeben mit der Bibel

6. Xem khung “Rao giảng ‘từng nhà’”.

Dazu auch Seite 42 „Predigen ‚von Haus zu Haus‘ “.

7. Mục đích của việc rao giảng

Der Zweck unserer Predigttätigkeit

8. Rao giảng tin mừng cặn kẽ

Die gute Botschaft gründlich predigen

9. Phần mình chuyên cần giảng rao

Bringst du dich freudig ein,

10. Không ngớt rao truyền tin mừng!

Die gute Botschaft wird unermüdlich verkündigt

11. Bỏ tay ra khỏi hàng rao.

Hände weg vom Zaun.

12. Rao giảng cho những người cùi

Den Leprakranken predigen

13. Rao giảng với sự dạn dĩ

Mit Freimut predigen

14. RAO GIẢNG TẠI CHỖ LÀM VIỆC

ZEUGNISGEBEN AM ARBEITSPLATZ

15. Rao giảng tại các cửa tiệm

Wie in Geschäftsvierteln gepredigt werden kann

16. Rao giảng bằng xe phóng thanh

Mit einem Lautsprecherwagen unterwegs

17. 2 Đi rao giảng chung: Tình cảm gia đình sẽ thắt chặt nếu cả nhà đi rao giảng chung.

2 Gemeinsam predigen: Der gemeinsame Predigtdienst festigt den Zusammenhalt der Familie.

18. Chẳng hạn, có thể sắp đặt rao giảng ngoài đường phố lúc sáng sớm, rao giảng ở khu vực thương mại, rao giảng qua điện thoại vào buổi trưa hoặc xế chiều.

Für denjenigen, der sich vermehrt im Predigtdienst einsetzen möchte, ist es eine Hilfe, sich ein vernünftiges Stundenziel zu stecken und sich ernsthaft zu bemühen, es zu erreichen.

19. Tôi rao bán Xbox trên eBay rồi.

Ich habe meine Xbox bei eBay verkauft.

20. Công việc rao giảng được khôi phục.

Das Predigtwerk wird neu belebt.

21. mình hăng say giảng rao tin mừng.

tragen wir in jedes Land,

22. ‘Giảng dạy và rao giảng tin mừng’

Er „lehrte . . . und predigte die gute Botschaft“

23. Chèo thuyền để rao truyền tin mừng

Mit dem Ruderboot unterwegs, um Herzen anzusprechen

24. rao tin Chúa thêm thành thạo hơn.

dich zu preisen immerfort.

25. Chớ ngần ngại rao truyền tin mừng

Nicht zögern, die gute Botschaft zu verkündigen

26. Hết tâm rao Lời Chúa cho họ,

Oft wir zu Betrübten gehn

27. Rao giảng cho người cùi ra sao?

Wie predigt man Leprakranken?

28. Họ rao bán trên phương diện sexy.

Sie haben versucht, sie als sexy zu bewerben.

29. Thông tri trong thánh chức rao giảng

Kommunikation im christlichen Predigtdienst

30. Những phương pháp rao giảng tin mừng

Methoden, die gute Botschaft zu verkündigen

31. Hãy tạo cơ hội để rao giảng

Führe Gelegenheiten zum Predigen herbei

32. Tôi cần có Chimera để rao bán Bellerophon.

Ich brauchte Chimära um mit Bellerophon zu handeln.

33. Ai đã đem rao bán căn gác này?

Wer hat das hier zum Kauf angeboten?

34. Chúng ta có thể bổ sung cho công việc rao giảng từng nhà với công việc rao giảng ngoài đường phố không?

Wäre es möglich, unseren Dienst von Haus zu Haus um den Straßendienst zu ergänzen?

35. Phụ thêm những lời bình luận về công việc rao giảng bán chính thức từ sách Thánh chức rao giảng, trang 93, 94.

Beziehe auch Aussagen zum informellen Zeugnisgeben aus dem Dienst-Buch, Seite 93, 94, ein.

36. Rao giảng về Nước Trời ở hải ngoại

Predigen im Ausland

37. Rao giảng trong giai đoạn bị cấm đoán

Predigen unter Verbot

38. nên mình giảng rao danh ngài khắp nơi,

Von uns wird daher jeden Tag

39. “Hãy rao giảng lời... một cách cấp bách”

„Predige das Wort . . . dringend“

40. Rao báo cho ai lòng ưa sống ngay

Gott selbst hegt tiefes Mitgefühl.

41. Mục đích của việc rao giảng là gì?

Was wird mit diesem Predigtwerk bezweckt?

42. Truyền rao khắp chốn cho dân nơi nơi

machen die Botschaft wir bekannt,

43. hầu danh thánh ngài được dạn dĩ rao.

wollen folgen deinem Gebot.

44. Những thứ này được rao bán công khai.

Es gibt eine Bande schamloser Dealer.

45. Hãy rao báo thông điệp này khắp nơi.

Verkündet die Botschaft weit und breit!

46. Học viên diễn lại kinh nghiệm rao giảng

Beim Nachspielen einer Predigtdienstszene

47. Những người lớn tuổi không ngớt rao giảng

Ältere predigen unentwegt

48. Bằng cách sốt sắng rao giảng Nước Trời!

Dadurch, daß wir eifrig das Königreich verkündigen.

49. Nhắc nộp báo cáo rao giảng tháng 7.

Erinnere die Verkündiger daran, den Predigtdienstbericht für Juli abzugeben.

50. Bằng cách rao giảng tại các cửa tiệm.

Wenn wir in den hiesigen Geschäften vorsprechen.

51. Những đợt cổ động rao giảng đáng công

Lohnende Predigtdiensteinsätze

52. TẠI SAO VIỆC RAO GIẢNG RẤT CẤP BÁCH?

WARUM MÜSSEN WIR UNBEDINGT PREDIGEN?

53. (2 Cô-rinh-tô 4:1, 7) Qua công việc rao giảng, chúng ta rao báo “lời sấm-truyền của Đức Chúa Trời”.

Korinther 4:1, 7). Durch unseren öffentlichen Dienst machen wir „die heiligen Aussprüche Gottes“ bekannt (1.

54. Họ đã không đi rao giảng cùng một ngày nhưng chia ra nhiều nhóm và thay phiên đi rao giảng chung với tôi.

Sie gingen nicht alle am selben Tag in den Predigtdienst, sondern teilten sich in Gruppen auf, die abwechselnd mit mir zusammenarbeiteten.

55. Thông cáo sắp đặt đi rao giảng cuối tuần.

Gib die Vorkehrungen für den Predigtdienst an diesem Wochenende bekannt.

56. Các buổi họp hữu ích để đi rao giảng

Effektive Zusammenkünfte für den Predigtdienst

57. Công việc rao giảng đòi hỏi tính nhẫn nại

Im Predigtdienst standhaft und entschlossen bleiben

58. Một người rao giảng thể hiện tính linh hoạt

Ein fortschrittlicher Prediger bei der Arbeit

59. Những người rao giảng và dạy dỗ hăng hái

Eifrige Prediger und Lehrer

60. 23 Nhiều người biết về thông điệp khi chúng ta rao giảng từ nhà này sang nhà kia hoặc rao giảng bán chính thức.

23 Viele bekommen diese Botschaft zu hören, während wir von Haus zu Haus predigen oder informell Zeugnis geben.

61. 13 Do đó, báo cáo hoạt động rao giảng giúp chúng ta thi hành sứ mạng rao truyền tin mừng Nước Trời hữu hiệu hơn.

13 Somit können wir durch die Berichterstattung über unsere Predigttätigkeit unseren Auftrag, die gute Botschaft zu verkündigen, effektiver ausführen.

62. Bạn đã thử rao giảng lúc chiều tối chưa?

Hast du versucht, in den Abendstunden Zeugnis zu geben?

63. BÀI HÁT 57 Rao giảng cho mọi loại người

LIED 57 Jeder kann ein Freund Jehovas werden

64. Làm thế nào để rao giảng hữu hiệu hơn?

Wie kannst du geschickter werden?

65. Họ rao giảng cho người thuộc mọi gốc gác

Sie sprachen mit Menschen jeder Herkunft

66. Người rao giảng—Những người truyền giảng tình nguyện

Die Menschen: Bereitwillige Prediger

67. Hãy rao báo thông điệp này ở khắp nơi.

Verkündet die Botschaft weit und breit!

68. Rao truyền sự phán xét của Đức Chúa Trời

Gottes Strafurteile verkünden

69. Công việc rao giảng Nước Trời giúp cứu mạng!

Das Predigen vom Königreich trägt zur Rettung von Leben bei!

70. Vui sướng rao ra Lời Cha trong suốt đời.

Wie kostbar der heilige Dienst ist!

71. Hãy đi rao danh Cha cao quý thánh thiện,

doch wir wollen ihn mutig ehren;

72. RAO GIẢNG DƯỚI SỰ LÃNH ĐẠO CỦA ĐẤNG CHRIST

UNTER DER LEITUNG CHRISTI PREDIGEN

73. Sự ủng hộ nhiệt thành cho đợt rao giảng

Begeisterte Unterstützung des Feldzuges

74. Bạn đã dùng sách mỏng này khi đi rao giảng từng nhà, rao giảng ở nơi công cộng hay làm chứng bán chính thức chưa?

Gebrauchst du diese Broschüre gern im Predigtdienst?

75. Mình quyết rao truyền muôn dân biết hy vọng

Damit man vom Königreich erfährt,

76. Hãy tiếp tục không ngớt rao truyền tin mừng!

Verkündigen wir deshalb die gute Botschaft ohne Unterlaß!

77. Hắn rêu rao rằng quái hộp là quái vật!

Er erzählte, dass Boxtrolls Monster sind.

78. Thích nghi với việc rao giảng ở nước ngoài

Dem ausländischen Gebiet angepaßt

79. Rao ra bao vinh quang ngài cùng muôn dân,

Von seiner Herrlichkeit wir reden.

80. Những người rao giảng về Nước Trời kể lại

Königreichsverkündiger berichten