1. Số hai, sức mạnh trong những suy nghĩ pha tạp.

Nummer zwei: Energie durch freizügiges Denken.

2. Ta sẽ không để dòng máu Saxon bị pha tạp với chúng.

Unser sächsisches Blut wird nicht durch sie verwässert.

3. Nó không bị pha tạp bởi sự tiến hóa qua hàng trăm thế hệ.

Unbeeinflusst von jahrhundertlangen Mutationen.

4. Vì thế, những loại rượu có pha tạp với chất cồn và dược thảo thì không thích hợp.

Daher wären Weine wie Portwein, Sherry und Wermut ungeeignet.

5. Nhưng trên thực tế, nó lại phức tạp một cách kì lạ để tiếp nhận khái niệm " Tôi " và khái niệm " hổ " rồi sau đó pha trộn chúng với nhau.

Aber tatsächlich ist es auf phänomenale Weise kompliziert, das Konzept " ich " und das Konzept " Tiger " zu nehmen und diese mit einander zu vermischen.

6. Nhưng trên thực tế, nó lại phức tạp một cách kì lạ để tiếp nhận khái niệm "Tôi" và khái niệm "hổ" rồi sau đó pha trộn chúng với nhau.

Aber tatsächlich ist es auf phänomenale Weise kompliziert, das Konzept „ich“ und das Konzept „Tiger“ zu nehmen und diese mit einander zu vermischen.

7. Các đèn pha!

Die Scheinwerfer!

8. anh pha rượu.

Entschuldigung.

9. “Bị gièm-pha”

„Lästerlich geredet“

10. Anh pha rượu.

Hey, Barkeeper!

11. Pha lê dịch

Glaskörper

12. Xăng pha nhớt.

Schwul.

13. Đèn pha nè.

Scheinwerfer.

14. Pha Líu Lưỡi.

Meine Lallphase.

15. Như pha lê.

Absolut.

16. Bồi pha rượu thôi.

Barkellnerin.

17. Khi pha chế, tôi sẽ không bao giờ pha nó với 7-up nữa

Wenn ich die Bar auffüllen soll, werde ich ganz bestimmt niemals wieder an " Seven up " sparen.

18. Họ tự pha chế.

Sie stellen sie selbst her.

19. Đống Vắng Pha Ran

Wüste Paran

20. Pha chế thêm nào.

Etwas mehr Begeisterung, bitte!

21. Pha cho anh tách.

Ja, das wäre gut.

22. Pha Chảy Nước Dãi.

Das war die Sabberphase.

23. Ngày nay, ở đây vẫn tồn tại một hình thức tạp giáo, pha trộn phong tục bản địa từ thời tiền Tây Ban Nha với những truyền thống của Công giáo La Mã.

Bis heute hält sich hartnäckig ein Mischglaube aus vorspanischen Maya-Traditionen und römisch-katholischem Brauchtum.

24. Phải bẻ đèn pha ra.

Ich musste ein Bremslicht einschlagen.

25. Ta sẽ pha ít trà.

Ich mach euch einen Tee.

26. Con pha trà cho mẹ.

Eine Tasse Tee für dich.

27. Vậy pha cà-phê đi.

Dann machst du mir einen Kaffee?

28. Mang máy đo pha theo.

Bring den Phasenmesser.

29. Để tôi pha cà-phê.

Ich bringe Ihnen Kaffee.

30. Bọn tôi tự pha chế.

Wir stellen sie selbst her.

31. pha trò thế đủ ròi.

Genug der Witze.

32. Em pha ít cà phê.

Ich habe Kaffee gekocht.

33. Đang pha trà thì phải.

Sie macht einen Tee.

34. Pha Quặt Lưỡi Liệt Âm.

Die zerebrale Lähmungsphase.

35. Chúng bắn các đèn pha.

Sie schießen auf die Scheinwerfer.

36. Tôi sẽ pha chút trà.

Ich mache uns einen Tee.

37. Nguyên chất hay pha nước?

Pur oder mit Wasser?

38. " Con thuyền pha lê " sao?

Das " Crystal Schiff "?

39. Oh, giỏi pha trò đó!

Der Stift kitzelt!

40. Tôi mới pha cà phê.

Ich hab grad Kaffee gemacht.

41. Chị ấy đang pha trà.

Sie machte gerade Tee.

42. Ông biết pha thịt đấy.

Du kennst dein Fleisch.

43. khỏi lưỡi vu oan, gièm pha.

könnten nicht mehr schaden mir.

44. Pha lê không có từ tính.

Kristall ist nicht magnetisch.

45. Nếu ngài mời tôi rượu Xcot pha nước lọc, tôi cũng sẽ uống rượu Xcot pha nước lọc.

Falls Sie einen Scotch mit Wasser hätten, würde ich einen Scotch mit Wasser trinken.

46. Sự pha trộn trái tự nhiên các dạy dỗ của đạo Đấng Christ với triết học Hy Lạp là một nỗ lực nhằm pha tạp lẽ thật của Kinh Thánh, làm giảm bớt hiệu lực và sức lôi cuốn của lẽ thật đối với những người nhu mì, khiêm tốn, và chân thành tìm kiếm chân lý.

Zweck dieser unnatürlichen Verschmelzung christlicher Lehren mit griechischer Philosophie war und ist es, die biblische Wahrheit zu verwässern und ihre Kraft und Wirkung auf sanftmütige, aufrichtige und lernbereite Wahrheitssucher abzuschwächen (1.

47. Hết thời gian pha trò rồi.

Die Zeit für Höflichkeiten ist vorbei.

48. Cô ấy đi pha cà phê.

Sie macht uns'nen Kaffee.

49. khỏi kẻ vu oan, gièm pha.

und ich sicher bin bei dir.

50. Phải, pha trộn giữa cả hai.

Von beidem etwas.

51. Pha cho chúng ta ít trà.

Ich habe uns Tee gemacht.

52. Tao pha trò tệ lắm à?

War der Joke so schlecht?

53. Hoa này không pha trà được.

Kein Tee aus dieser.

54. Người Pha-ri-si khoe khoang

Der prahlerische Pharisäer

55. Món quà từ người pha chế.

Mit Gruß vom Barmann, für Sie als Andenken.

56. Nếu em pha máu vào sữa,

Habe ich Blut in die Milch getan oder nicht?

57. Người Pha-ri-si nín thinh.

Das brachte die Pharisäer zum Schweigen.

58. Một sự pha trộn tôn giáo

Ein religiöser Wirrwarr

59. Ai đó đã pha trà này!

Sie haben Tee gekocht!

60. Người pha chế rượu đã đúng.

Der Barkeeper hatte recht.

61. Công thức pha chế Coca-cola.

Abfüllanlage von Coca-Cola.

62. Tất cả đều không pha nhớt.

Die waren alle hetero.

63. Cameron pha cà phê dở ẹc.

Cameron macht lausigen Kaffee.

64. Bài học chính cho chúng ta là Đức Chúa Trời không chấp nhận cách thờ phượng pha tạp lời dạy của Kinh Thánh với những giáo lý, phong tục hoặc nghi lễ của các tôn giáo khác.

Die wichtigste Lehre für uns lautet: Gott heißt keine Religion gut, die zulässt, dass biblische Lehren mit Dogmen, Traditionen oder Riten anderer Religionen vermischt werden.

65. “Motel” pha trộn giữa “motor” và “hotel.”

"Motel" ist eine Mischung aus "motor" und "hotel".

66. Để tôi pha trà cho các anh.

Ich koche einen Tee.

67. Em pha cho anh tách trà nhé?

Möchtest du etwas Tee?

68. Cháu sẽ pha cho bà tách trà.

Ich mache dir sofort einen Tee.

69. Lại còn pha cà phê ngon nữa!

Und sie kocht tollen Kaffee.

70. Ý tôi là " pha chế " rượu ấy.

Damit, den Schampus zu panschen?

71. Tôi sẽ pha cà phê cho anh.

Ich mache Ihnen Kaffee.

72. Hê La Man 1–3 Hai trưởng phán quan, Pha Hô Ran và Pha Cơ Mê Ni, đều bị giết chết.

Helaman 1 bis 3 Zwei oberste Richter, Pahoran und Pakumeni, werden ermordet.

73. Pha chút trà cho chúng tôi nào.

Machen Sie Tee.

74. Còn tôi dùng rượu gin pha bourbon.

Ich nehme ein Eistee mit Bourbon.

75. Tôi vừa định pha ít cà-phê.

Ich wollte gerade Kaffee machen.

76. Rượu của 3 người khách pha lại.

Die Reste von drei Tischen.

77. Pha chế cho tôi một ly nữa.

Barkeeper, noch mal so einen.

78. Một pha tấn công thật nhanh gọn.

Ein schneller Schlag wie dieser hier.

79. và ổng muốn biểu diễn pha rượu.

Jack, siehst du diesen Kerl da drüben?

80. Tôi không thể pha trộn nó thêm.

Ich kann es nicht in einem Mixer zermalen.