1. Hắn đi tới trang trại nông dân, hắn gõ cửa nhà gã nông dân, và hỏi mua người nông dân con ngựa.

Er geht rüber zur Farm des Farmers, klopft an der Tür des Farmhauses und fragt den Farmer, ob er sein Pferd kaufen kann.

2. Chào chàng nông dân

Hey, bauer.

3. Chị muốn làm vợ một nông dân, nhưng chị không muốn lấy một nông dân.

Du willst Farmerin sein, aber du willst keinen Farmer heiraten.

4. Thằng nông dân ngu ngốc!

Du ignoranter Bauer.

5. Nông dân được ưu đãi.

Die Bauern hätten es gebrauchen können.

6. Đồ nông dân ngu ngốc.

Sie sind auch nur ein dummer Ranchero!

7. Chỉ những người nông dân thắng.

Die Sieger sind die Bauern.

8. Nhiều nông dân bị phá sản.

Viele Bauern verschuldeten sich.

9. Một nông dân, một luật sư.

Farmer, Anwalt, Astronom.

10. người nông dân học được cách

Sie sind Bauern, aber sie lernen, zu kämpfen.

11. Họ cũng là nông dân như tao

Sie waren Bauern, so wie ich.

12. Cả một đám nông dân ngu ngốc.

Ein Haufen blöder Provinzbullen.

13. Tôi chỉ là một nông dân nghèo.

Ich bin nur ein Bauer.

14. Họ là thợ săn hoặc nông dân.

Sie sind Bauern und Jäger.

15. Nông dân, tiều phu, người giữ ngựa.

Bauern, Hufschmiede, Stallburschen.

16. Đây không phải tay của nông dân.

Das hier sind keine Bauernhände.

17. Chúng tôi có trường cho nông dân nữa.

Wir haben Landwirtschaftsschulen.

18. Ngôi nhà là nơi người nông dân sống.

So leben die Bauern.

19. Người nông dân thận trọng hay “dõng-sĩ”?

Vorsichtiger Landwirt oder „tapferer Starker“?

20. Bản thân cậu cũng là một nông dân.

Weil du selbst Bauer bist.

21. Một số nông dân địa phương hưởng ứng.

Einige Bauern in der Region reagierten günstig.

22. Hoặc trường hợp một nông dân ngày nay.

Oder nehmen Sie einen heutigen Bauern.

23. Đây là nhà của một gia đình nông dân.

Ein Bauer und seine Familie haben hier gelebt.

24. Cùng lắm thì mất 1 nông dân thôi mà.

Ihr würdet nur einen Bauern verlieren.

25. Tuổi trung bình của nông dân Anh là 60.

Das durchschnittliche Alter eines Farmers in Großbritannien ist jetzt bei 60 ( Jahren ).

26. Nông dân —Nghề này có thể tồn tại không?

Der Landwirt — Eine „bedrohte Art“?

27. Chiến binh, nghệ sĩ, thương nhân và nông dân.

der Krieger, der Künstler, der Händler und der Bauer.

28. 1637 - Nổi loạn Shimabara của nông dân Công giáo.

1637/8 fand der Shimabara-Aufstand christlicher Bauern statt.

29. Một thủy thủ người Anh và một cô nông dân.

Die Liebe zwischen einem englischen Seemann und einem Bauernmädchen.

30. Và cậu nghĩ tại sao nông dân bỏ làng đi?

Warum sind sie wohl verlassen?

31. Điều gì khiến nông dân bỏ ruộng đất mà đi?

Was steckt hinter diesem Exodus aus der Landwirtschaft?

32. xin chào tôi không phải là một người nông dân.

Ich bin kein Farmer.

33. Các gia đình nông dân mất đất mới trở thành nông dân tá điền, trong khi những người nghèo không nhà cửa rời ra thành phố.

Neue landlose Familien wurden Farmpächter, während die verdrängten bäuerlichen Armen in die Städte zogen.

34. Nếu mẹ không phải một " quyển lịch của nông dân.

Wenn du mir nicht ein ein wandelndes Farmerlexikon bist.

35. Ông ấy là một nông dân sản xuất hữu cơ.

Er ist Bio-Bauer.

36. Chúng ta sẽ làm gì với một đội quân nông dân?

Was machen wir mit einer Armee aus Bauern?

37. Heo nái không đẻ con, người nông dân sợ chết đói.

Wenn die Sau keine Ferkel wirft, verhungert der Bauer.

38. Để được vay vốn, người nông dân cần tạo được niềm tin của một ngân hàng, và nếu tin, ngân hàng sẽ ứng tiền cho người nông dân.

Für einen Kredit muss der Bauer das Vertrauen der Bank erlangen, und wenn ihm das gelingt, gibt ihm die Bank Geld.

39. Cậu có phải là thằng cha nông dân rám nắng không?

Warst du der Kerl mit der Bauernbräune?

40. Không có quân Sparta, chúng ta chỉ là những nông dân.

Ohne Sparta sind wir nur Bauern.

41. Một số là nông dân, người chài lưới và chăn chiên.

Einige waren Bauern, Fischer oder Schafhirten.

42. Anh là nghi phạm trong vụ giết nông dân Sindre Aa.

Sie werden verdächtigt, den Bauern Sindre Aa ermordet zu haben.

43. Nông dân chỉ nói chuyện về phân bón và đàn bà.

Die reden nur über Dünger und Frauen.

44. Một tên nông dân Phương bắc bị đánh và đốt chết

Einer der Bauernhöfe der Nordmänner wurde angegriffen und niedergebrannt.

45. Đối với nông dân nông thôn thì nó kiểu như Amazon.

Das funktioniert für ländliche Bauern wie bei Amazon.

46. Ông xuất thân từ một gia đình nông dân Armenia Armenia.

Er stammte aus einer christlichen armenischen Bauernfamilie.

47. Họ là những người nông dân và công nhân nhà máy.

Sie sind Farmer und Fabrikarbeiter.

48. Một số nông dân giàu có nhất đã trở thành tù trưởng.

Doch es gibt reichere Bauern als ihn.

49. Xin chào, tên tôi là Marcin -- nông dân, kỹ sư công nghệ.

Hallo, ich heiße Marcin - ich bin Landwirt und Technologe.

50. Một cuộc sống an toàn, ngủ với những bà vợ nông dân.

Wir werden Stalljungen und treiben es mit den Frauen der Bauern.

51. Đó chỉ là giấc mộng của một gã nông dân từ Kansas.

Nur ein Traum eines Farmers aus Kansas.

52. Trong khi đó, nông dân cả nước chặn các ngã đường chính.

Gleichzeitig blockierten Bauern im gesamten Land wichtige Straßen.

53. Dù sao bọn nông dân chết tiệt đó cũng là du kích.

Diese verdammten Bauern sind doch sowieso alle Partisanen.

54. Siggy nhờ một thằng bé chuyển lời, con của một nông dân.

Siggy hat einen Jungen geschickt, der es mir gesagt hat, ein Bauernjunge.

55. Cha tôi là một nông dân và dạy cho tôi nghề nông.

Mein Vater war Farmer und bildete mich in der Landwirtschaft aus.

56. Fauja Singh sinh trong một gia đình nông dân ở Ấn Độ.

Fauja Singh wurde als Sohn einer Bauernfamilie in Indien geboren.

57. Xà sư muội, muội đi tập hợp những nông dân ở phía Nam.

Viper, versammel die Bauern des Südens.

58. Một vài người bắt đầu tự hỏi, người nông dân có nhà không?

Manche fragen sich, ob der Bauer zu Hause ist.

59. Một học giả nói: “Nhiều nông dân nghèo bị bóc lột ở đó”.

Ein Gelehrter bemerkt: „Manch armem Landmann wurde dort das Fell über die Ohren gezogen.“

60. Nhưng là con gái một nông dân, tôi cần được thuyết phục thêm.

Vermutlich ist die große Frage:

61. Không có thời gian để dạy chiến lược cho những nông dân này.

Wir haben zu wenig Zeit, um Bauern Kriegskunst zu lehren.

62. Chúng ta giờ trở thành nông dân, và người khai thác thông tin.

Davon ausgehend wurden wir Farmer und Züchter von Informationen.

63. Những cơn mưa thu nhẹ nhàng rơi, và nông dân đang cày ruộng.

Ein sanfter Herbstregen hatte eingesetzt und die Landwirte waren zum Pflügen auf den Feldern.

64. 669 ) } Chỉ thấy mấy đứa mồ côi nghèo sống với lão nông dân.

Nur arme Waisen, die bei einem Bauern wohnten.

65. “Tiên Tri Joseph Smith là một cậu bé nông dân ít học thức.

Der Prophet Joseph Smith war ein einfacher Bauernjunge mit geringer Schulbildung gewesen.

66. MỘT NÔNG DÂN bị dân làng cướp mùa màng mới gặt hái được.

DORFBEWOHNER rauben die Ernte eines Landwirts.

67. Ông sinh ra trong một gia đình nông dân gần Poltava ở Ukraina.

Kulik entstammte einer Bauernfamilie aus der Nähe von Poltawa in der Ukraine.

68. Những công nhân và Nhân viên văn phòng, nhà khoa học, nông dân,

Arbeiter und Angestellte, Wissenschaftler und Genossenschaftsbauern,

69. Các thành phần nòng cốt là nông dân, công nhân và trí thức.

Diese sollten die Einheit von Bauern, Arbeitern und Intelligenz symbolisieren.

70. Thường xuyên tiếp xúc với hóa chất cũng khiến nông dân bị nhiễm độc.

Auch Bauern erlitten durch den Kontakt mit Chemikalien Vergiftungen.

71. Về cơ bản, những người nông dân là một điểm tựa rất quan trọng.

Die Bauern sind in der Tat der Hauptangelpunkt.

72. ba quý ngài nông dân lỗi lạc đây sẽ làm gì tiếp theo ạ?

Was werden Sie drei außergewöhnliche Bauern jetzt unternehmen?

73. Nông dân còn là nguồn cung cấp chủ yếu binh lính cho nhà nước.

Zuständig für Nothilfen an Landwirte seien zudem zuerst die Länder.

74. 7 Để được trúng mùa, người nông dân cũng cần tưới nước cho cây.

7 Damit die Ernte gut ausfällt, muss ein Landwirt seine Pflanzen auch mit ausreichend Wasser versorgen.

75. Một người nông dân sản xuất hữu cơ và một nhà di truyền học?

Ein Bio-Bauer und eine Pflanzengenetikerin?

76. Nó giúp những người nông dân này có điều kiện để được cho vay vốn.

Es gibt ihnen den Zugang zu erschwinglichen Krediten.

77. Và vaccine bệnh này dựa trên giống bò bắt nguồn từ người nông dân ấy.

Die Pockenimpfung basiert auf dem Kuhpockenvirus, dank diesem Milchbauern.

78. Các phi công là những người thanh lịch, không phải nông dân để đào đất.

Flieger sind Gentlemen, keine Bauern, die Erde umgraben.

79. Chẳng hạn như ở Hoa Kỳ ngày nay, số nông dân ít hơn tù nhân.

In den Vereinigten Staaten beispielsweise gibt es weniger Bauern als Gefängnisinsassen.

80. Cô và các nông dân bản địa khác chỉ là chiêu quảng bá cho họ.

Du und die anderen Bauern, ihr seid nur Werbung für sie.