1. Ngài đã nhịn nhục, chúng ta cũng có thể nhịn nhục.

Wie er ausharrte, können auch wir ausharren.

2. Bạn có thể nhịn nhục!

Ausharren ist möglich!

3. “Sự nhịn-nhục của Gióp”

‘Das Ausharren Hiobs’

4. 2 Nhịn nhục là gì?

2 Was ist Langmut?

5. Nhịn-nhục khi bị bắt bớ

Sie mit Geduld ertragen

6. 15 Kiên nhẫn và nhịn nhục.

15 Geduld und Langmut.

7. Hoạn nạn sinh ra nhịn nhục

Drangsal bewirkt Ausharren

8. □ Điều gì giúp Gióp nhịn nhục?

□ Was befähigte Hiob auszuharren?

9. Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua

Lauft und haltet durch!

10. “Thêm cho học thức sự tiết độ, thêm cho tiết độ sự nhịn nhục, thêm cho nhịn nhục sự tin kính,

mit der Erkenntnis die Selbstbeherrschung, mit der Selbstbeherrschung die Ausdauer, mit der Ausdauer die Frömmigkeit,

11. Làm sao có thể vui vẻ nhịn nhục?

Wie ist es möglich, mit Freuden langmütig zu sein?

12. Các giám thị đặc biệt cần nhịn nhục.

Besonders christliche Aufseher müssen langmütig sein.

13. Người khiêm nhường thì nhẫn nại và nhịn nhục.

Ein demütiger Mensch ist geduldig und langmütig.

14. Phản ứng như thế trái ngược với sự nhịn nhục.

Eine solche Reaktion ist genau das Gegenteil von Langmut.

15. Nhưng chúng ta có thể nhịn nhục như thế nào?

Doch wie können wir ausharren?

16. 10 “Tình yêu-thương hay nhịn-nhục và nhơn-từ”.

10 „Die Liebe ist langmütig und gütig.“

17. Khi chúng ta ngẫm nghĩ về những gương này, không những chúng ta được khuyến khích để nhịn nhục mà còn học biết cách để nhịn nhục.

Wenn wir diese genau betrachten, werden wir nicht nur zum Ausharren ermuntert, sondern lernen auch viel darüber, wie man ausharrt.

18. Kế đến sự nhịn nhục đưa đến việc được chấp nhận.

Das Ausharren führte wiederum zu einem bewährten Zustand.

19. Nhưng cần phải nhiều cố gắng và kiên trì nhịn nhục.

Das erfordert allerdings große Anstrengungen und demütige Beharrlichkeit.

20. Nhưng sự nhịn nhục của họ có phải là vô ích không?

War ihr Ausharren vergeblich?

21. Lòng bác ái là sự nhịn nhục, khoan dung và nhân hậu.

Nächstenliebe ist langmütig, barmherzig und gütig

22. 16 Chúng ta học được gì qua sự nhịn nhục của Gióp?

16 Was lernen wir aus dem Ausharren Hiobs?

23. Như Phao-lô viết, hoạn nạn sinh nơi bạn sự nhịn nhục.

Genau wie von Paulus beschrieben, bewirkte die Drangsal in uns Ausharren.

24. Tại sao sự cầu nguyện có thể giúp chúng ta nhịn nhục?

Warum kann uns das Gebet helfen, langmütig zu sein?

25. Chúng ta có thể được lợi ích khi nhịn nhục chịu khổ

Das Erdulden von Leid kann für uns nützlich sein

26. Sự khiêm nhường có thể giúp chúng ta nhịn nhục thế nào?

Wieso kann uns Demut helfen, langmütig zu sein?

27. Các “thánh-đồ” cần phải nhịn nhục vì sẽ bị bắt bớ.

Das führt zu einer Verfolgung, in der die „Heiligen“ ausharren müssen.

28. Nhịn nhục có nghĩa là kiên nhẫn cũng như chậm nóng giận.

Langmütig zu sein bedeutet, sowohl geduldig als auch langsam zum Zorn zu sein.

29. Tôi học được tính kiên nhẫn, nhịn nhục và khả năng thích ứng.

Darüber hinaus habe ich jetzt mehr Geduld, Ausdauer und bin anpassungsfähiger.

30. 15 Làm sao Gióp có thể nhịn nhục trước mọi sự thử thách?

15 Wie konnte Hiob in all diesen Prüfungen ausharren?

31. Vì sao bạn cảm thấy nhịn nhục là đức tính đáng vun trồng?

Warum lohnt es sich deiner Meinung nach, auszuharren?

32. Cô ta đã nhịn nhục, nó sẽ hủy hoại cuộc sống cô ta.

Sie kommt damit davon und ihr Leben ist ruiniert.

33. Chúng ta học được gì từ gương nhịn nhục của Chúa Giê-su?

Was lehrt uns das Ausharren Jesu?

34. Mềm mại và nhịn nhục phát huy sự bình an trong hội thánh

Milde und Langmut fördern den Frieden in der Versammlung

35. Mặc dù bị chống đối dai dẳng như thế, Régis vẫn nhịn nhục.

Trotz dieser beständigen Gegnerschaft blieb Régis langmütig.

36. 21 Với Phao-lô, công việc truyền giáo đòi hỏi sự nhịn nhục.

21 Ein Diener Gottes zu sein erforderte von Paulus Ausharren.

37. Tuy nhiên, làm sao một người có thể “nhịn-nhục vui-vẻ” được?

Wie kann man aber „mit Freuden langmütig“ sein?

38. “Nhịn-nhục đối với mọi người” có thể mang lại kết quả nào?

Was kann geschehen, wenn wir „langmütig gegen alle“ sind?

39. Chúng ta học được gì qua lòng kiên nhẫn nhịn nhục của Gióp?

Was lernen wir von Hiob und seinem geduldigen Ausharren?

40. Tại sao trong những hoàn cảnh khó khăn, nhịn nhục là quan trọng?

Warum ist Langmut in einer schwierigen Situation wichtig?

41. Câu chuyện của họ cũng có thể giúp bạn can đảm nhịn nhục.

Ihre Lebensberichte können auch dir helfen, tapfer auszuharren.

42. 7 Đức Giê-hô-va thể hiện sự nhịn nhục vào thời Nô-ê.

7 Jehovas Langmut zeigte sich in den Tagen Noahs.

43. Các Thuộc Tính của Chúa Giê Su Ky Tô: Nhịn Nhục và Kiên Nhẫn

Eigenschaften Jesu Christi: langmütig und geduldig

44. Bông trái mà chúng ta phải sinh ra với sự nhịn nhục là gì?

Was ist die Frucht, die wir mit Ausharren tragen müssen?

45. Tình yêu thương chân thật “hay nhịn-nhục,... nhơn-từ,... chẳng kiếm tư-lợi...

Wahre Liebe „ist langmütig und gütig . . . und blickt nicht nach ihren eigenen Interessen aus . . .

46. Họ thật sự xứng đáng được khen ngợi vì lòng nhịn nhục của họ.

Für ihr Ausharren verdienen sie ein großes Lob.

47. Bài giảng kế tiếp có đề tài “Thêm cho nhịn nhục sự tin kính”.

Im nächsten Teil ging es um das Thema „Zu unserem Ausharren Gottergebenheit hinzufügen“.

48. 19 Chúng ta học được gì qua lòng kiên nhẫn nhịn nhục của Gióp?

19 Was lernen wir von Hiob und seinem geduldigen Ausharren?

49. Tính nhân từ liên quan thế nào đến tính nhịn nhục và hiền lành?

Welche Verwandtschaft besteht zwischen Güte, Langmut und Freundlichkeit?

50. Phao-lô cầu xin cho các tín đồ Đấng Christ “nhịn-nhục vui-vẻ”

Paulus betete darum, daß Christen „mit Freuden langmütig“ sein könnten

51. □ Sự nhịn nhục (bền chí) quan trọng thế nào trong việc được cứu rỗi?

□ Wie wichtig ist das Ausharren für die Rettung?

52. • Chúng ta học được gì qua tính nhịn nhục của các nhà tiên tri?

• was wir von den Propheten über Geduld lernen können?

53. Chúng ta rút ra được bài học nào về “sự nhịn nhục của Gióp”?

Was können wir aus ‘Hiobs Ausharren’ lernen?

54. * Chúng ta hiền dịu, nhu mì, và nhịn nhục (xin xem GLGƯ 121:41).

* Wir sind milde, sanftmütig und langmütig (siehe LuB 121:41).

55. Tình yêu thương có thể giúp chúng ta nhịn nhục trong những hoàn cảnh nào?

Unter welchen Umständen kann uns die Liebe helfen, langmütig zu sein?

56. Tuy nhiên, nhịn nhục không có nghĩa là dung túng những việc làm sai trái.

Langmütig zu sein heißt jedoch nicht, über Unrecht hinwegzusehen.

57. Sự nhịn nhục của Đức Giê-hô-va có ích thế nào cho chúng ta?

Wie kommt uns die Geduld Jehovas zugute?

58. Nhất quyết tôn vinh Cha, Giê-su cầu nguyện xin sức mạnh để nhịn nhục

Fest entschlossen, seinen Vater zu ehren, betete Jesus um Kraft zum Ausharren

59. 16. a) Qua gương của Gióp, chúng ta học được gì về sự nhịn nhục?

16. (a) Was lernen wir aus dem Beispiel Hiobs über das Ausharren?

60. □ Gia-cơ muốn nói gì qua câu: “Sự nhịn-nhục phải làm trọn việc nó”?

□ Was meinte Jakobus, als er sagte: „Laßt das Ausharren sein Werk vollständig haben.“

61. “Hãy có lòng thương-xót. Hãy mặc lấy sự... nhịn-nhục”.—CÔ-LÔ-SE 3:12.

„Kleidet euch . . . mit der innigen Zuneigung des Erbarmens . . . und Langmut“ (KOLOSSER 3:12).

62. Lòng nhịn nhục cũng sẽ giúp chúng ta kiên nhẫn với đồng nghiệp và bạn học.

Die Langmut wird uns auch helfen, mit unseren Arbeitskollegen oder Mitschülern geduldig zu sein.

63. Những người bất toàn không dễ vun trồng tính nhịn nhục, nhưng có thể làm được.

Für unvollkommene Menschen ist es nicht einfach, Geduld zu entwickeln, aber es ist auch nicht unmöglich.

64. Sứ đồ Phi-e-rơ viết gì về tính nhịn nhục của Đức Giê-hô-va?

Was schrieb der Apostel Petrus über Jehovas Geduld?

65. • Đức Giê-hô-va bày tỏ sự nhịn nhục vì những lý do hệ trọng nào?

• Welche wichtigen Gründe hat Jehova, Langmut zu üben?

66. Giê-su có lần dạy cho Phi-e-rơ bài học nào về sự nhịn nhục?

Welche Lehre erteilte Jesus dem Apostel Petrus in bezug auf Langmut?

67. Các giám thị được khuyến khích nêu gương nhịn nhục khi đối xử với anh em

Christliche Aufseher werden aufgefordert, im Umgang mit ihren Glaubensbrüdern ein Beispiel für Langmut zu sein

68. Người khiêm nhường thì nhẫn nại và nhịn nhục, và không xem mình quá quan trọng.

Ein demütiger Mensch ist geduldig und langmütig, und er nimmt sich nicht zu wichtig.

69. Buồn khóc trong những lúc ấy không có gì là sai hay là không nhịn nhục.

Im Falle eines solchen Verlustes auszuharren bedeutet nicht, daß es verkehrt wäre, Tränen der Trauer zu vergießen.

70. 2 Từ “nhịn nhục” trong tiếng Hy Lạp có nghĩa đen là “tinh thần dẻo dai”.

2 Das griechische Wort für „Langmut“ bedeutet wörtlich „Länge an Geist“.

71. Từ “nhịn nhục” trong tiếng Hy Lạp có nghĩa đen là gì, và hàm ý gì?

Was ist die wörtliche Bedeutung des griechischen Wortes für „Langmut“, und was bezeichnet das Wort?

72. 17. (a) Phao-lô là gương xuất sắc về lòng nhịn nhục trong những phương diện nào?

17. (a) Wieso hat Paulus uns durch sein Ausharren ein hervorragendes Beispiel gegeben?

73. Sự nhịn nhục bao hàm việc kiên nhẫn chịu đựng điều sai quấy hoặc sự khiêu khích.

Langmut beinhaltet das geduldige Ertragen von Unrecht oder einer Provokation.

74. 3. (a) Điều gì đã thúc đẩy Đa-ni-ên “lấy lòng nhịn-nhục chạy cuộc đua”?

3. (a) Was motivierte Daniel, „mit Ausharren [zu] laufen“?

75. 9 Cha mẹ cần phải nhịn nhục nếu muốn thành công trong việc nuôi nấng con cái.

9 Eltern müssen langmütig sein, wenn sie Erfolg in der Kindererziehung haben möchten.

76. Tính mềm mại và nhịn nhục phát huy sự bình an trong hội thánh như thế nào?

Wie tragen Milde und Langmut zum Frieden in der Versammlung bei?

77. Tại sao dân tộc Đức Giê-hô-va cần có sự nhịn nhục một cách đặc biệt?

Warum muß Jehovas Volk in einer besonderen Hinsicht ausharren?

78. Khi ngài ở với họ ngài tỏ ra yêu thương, kiên nhẫn và nhịn nhục biết bao!

Wie liebevoll, geduldig und langmütig er doch ihnen gegenüber war!

79. • Làm thế nào tính mềm mại và nhịn nhục phát huy sự bình an trong hội thánh?

• Wie tragen Milde und Langmut zum Frieden in der Versammlung bei?

80. Cuối cùng, chị học biết tự yêu thương mình hơn, tử tế, dịu dàng, nhịn nhục hơn.

Sie lernte dadurch letztlich, sich selbst mehr zu lieben, gütiger, sanftmütiger und geduldiger zu werden.