1. Nhận dạng dấu tay được chấp nhận.

Fingerabdruck akzeptiert.

2. “Thứ hai, những người tiếp nhận, thì cảm nhận được.

Zweitens: Wer empfängt, fühlt.

3. Phủ nhận.

Verleugnung.

4. Nhận dạng.

Identifikation.

5. Huân nhận lấy vàng lụa, châu bảo, vui vẻ nhận lời.

Großbritannien gewann Gold, Schweden Silber.

6. Trong việc hối lộ, nhận tiền tức nghĩa là " tôi chấp nhận "

Bei Bestechung bedeutet Annahme des Geldes die Annahme der Bedingungen.

7. Kiểu chứng nhận

Zertifikatstyp

8. Thú nhận đi.

Gib's zu!

9. Xác nhận Thoát

Beenden bestätigen

10. Thú nhận tội.

Ich gestehe meine Verbrechen.

11. nhận hối lộ

Sich bestechen lassen

12. Tôi đã nhận tin nhắn của cô và chấp nhận lời thách đấu.

Ich nehme die Herausforderung an.

13. Nhìn nhận trực quan, nhìn nhận qua âm thanh, qua sự vận động.

Wir denken visuell, in Tönen, kinästhetisch.

14. Bạn có thể tìm xác nhận quyền sở hữu trên trang Xác nhận quyền sở hữu, trang Xác nhận quyền sở hữu bị tranh chấp, trang Xác nhận quyền sở hữu tiềm ẩn hoặc trang Xác nhận quyền sở hữu bị kháng nghị.

Du findest die Ansprüche auf der Ansprüche-Seite, der Einsprüche-Seite, der Seite Mögliche Ansprüche oder der Seite Beschwerden.

15. Hãy đánh dấu cho thấy bạn nhận hay không nhận mỗi chiết xuất này.

Kennzeichne, wofür du dich entscheidest, ob du mit der Anwendung der einzelnen Fraktionen einverstanden bist oder sie ablehnst.

16. Chúng ta cần phải nhận biết và thừa nhận những cảm giác tức giận.

Wir müssen Gefühle des Zorns erkennen und anerkennen.

17. Vui lòng hãy quét vòng nhận dạng để xác nhận đã chuyển hành lý.

Bitte scannen Sie Ihre ID, um Ihre Gepäcklieferung auszulösen.

18. Nuôi dưỡng khả năng tự nhận thức bản thân và nhận thức người khác.

Sich seiner eigenen Bedürfnisse und jener seiner Mitmenschen bewusst sein.

19. Bạn sẽ nhận được email xác nhận rằng xem xét đang được tiến hành.

Daraufhin erhalten Sie eine E-Mail, in der die angeforderte Überprüfung bestätigt wird.

20. & Xác nhận khi thoát

& Abmeldung bestätigen

21. Nhận diện trình duyệtComment

BrowserkennungComment

22. Ngươi muốn nhận tội?

Ihr wünscht, Eure Verbrechen zu gestehen?

23. Đành chấp nhận thôi."

So ist das einfach."

24. Một giấy chứng nhận.

Ein Ausweis.

25. Nhận diện mục tiêu.

Ziel identifiziert.

26. Nhận diện đặc vụ.

Agent erkannt.

27. Xác nhận võng mạc.

Retina-Scan erforderlich.

28. Chấp nhận thử thách.

Nimm die Herausforderung an.

29. Mật khẩu chứng nhận

Zertifikat-Passwort

30. Nhận thấy cái gì?

Spüre ich was?

31. Tình trạng chứng nhận

Zertifikat-Status

32. Xác nhận nhiệt lượng.

Wärmesignatur bestätigt.

33. Nhận diện & máy in

Druckerkennung

34. Bạn có thể nhận xét và trả lời nhận xét về video không công khai.

Bei nicht gelisteten Videos besteht die Möglichkeit, Kommentare abzugeben und zu beantworten.

35. Anh thừa nhận: “Tôi nhận được một trong những cú sốc lớn nhất trong đời!”.

Er gibt zu: „Das war einer der größten Schocks meines Lebens!“

36. Nếu ngươi đã nhận-lãnh, thì sao còn khoe mình như chẳng từng nhận-lãnh?”

Wenn du es nun wirklich empfangen hast, warum rühmst du dich, als hättest du es nicht empfangen?“

37. Bài tới sẽ giúp chúng ta nhận diện những kẻ mạo nhận là sứ giả.

Der nächste Artikel wird uns helfen, die falschen Boten zu erkennen.

38. Cảnh báo vào lúc gặp chứng nhận & tự ký hoặc không biết nhà chứng nhận

Bei & selbstsignierten Zertifikaten unbekannter Zertifikatsautoritäten (CAs) warnen

39. Nếu chấp nhận thông điệp này, người ta sẽ nhận được nhiều ân phước tuyệt diệu.

Wenn die Menschen sie annehmen, stehen ihnen wunderbare Segnungen in Aussicht.

40. 9 Công nhận rằng không phải mọi người vô thần đều sẽ chấp nhận lẽ thật.

9 Zugegeben, nicht alle Atheisten werden die Wahrheit annehmen.

41. Chúng ta nhận lãnh trách nhiệm đi cùng với việc nhận sự sáng Ngài ban cho.

Wir übernehmen die Verantwortung, die damit einhergeht, daß wir das Licht von Gott erhalten.

42. Nhận Biết và Thừa Nhận những ý nghĩ, cảm nghĩ, và hành vi của anh/chị.

Gedanken, Empfindungen und Verhaltensweisen erkennen und eingestehen.

43. Bên cạnh đó, người bày tỏ tình cảm cũng nhận được lợi ích như người nhận.

Zuneigung schenken tut übrigens beiden Seiten gut.

44. * Việc tiếp nhận và nhận ra sự mặc khải đòi hỏi nỗ lực từ phía tôi.

* Man muss sich anstrengen, um Offenbarung zu empfangen und sie zu erkennen.

45. Không, tôi không nhận séc.

Nein, ich nehme keine Schecks.

46. “Người nữ” được nhận diện

Wer die „Frau“ ist

47. hãy cảm nhận sấm sét!

Spür ihn richtig, Schatz!

48. Giấy chứng nhận kết hôn.

Eine Heiratsurkunde.

49. Mày đã ký nhận rồi!

Du hast angeheuert!

50. Xác nhận: Bật lên JavaScript

Bestätigung: JavaScript-Fenster

51. Nhận diện trình phục vụ

Serverkennung

52. Nghe như lời thú nhận.

Klingt fast wie ein Geständnis.

53. Hãy nhận lời mời đó.

Nimm diese Einladung doch an.

54. Xác nhận xóa lời mời

Alle Einladungen entfernen

55. Nhận ra sứ giả thật

Die Boten rechter Art erkennen

56. Tụi cháu tới nhận việc.

Wir wollen fur Sie arbeiten.

57. tại sao cô nhận tội?

Iris, wieso haben Sie gestanden?

58. Victoria phủ nhận tất cả.

Victoria streitet das alles ab.

59. Chấp nhận để ký thư

Als E-Mail-Signatur akzeptieren

60. Nhận máu từ người hiến.

Nehmen Sie dem Spender Blut ab!

61. Họ sẽ phủ nhận chứ?

Werden sie es abstreiten?

62. Không nhận diện mục nhập

Unbekannter Eintrag

63. Chứng nhận (hợp lệ hoá

Unterzeichnet von (Ã1⁄4berprÃ1⁄4ft durch: %

64. Bà có nhận séc không?

Nehmen Sie einen Scheck?

65. Có nhận ra hắn không?

Erkennen Sie ihn?

66. Tao không nhận hối lộ.

Ich nehme kein Bestechungsgeschenke.

67. Ông thú nhận với họ.

Vor ihnen legen Sie Ihr Geständnis ab.

68. TÁCH THÂN TÀU XÁC NHẬN?

UNTERTASSENSEKTION ABTRENNEN BESTÄTIGEN?

69. Lương thì vẫn nhận đủ.

Alles auf Kosten des Telegraph.

70. Công nhận, đẹp thật đó.

Ja, das ist nett.

71. Nhận ra “sự mầu nhiệm”

Das „heilige Geheimnis“ gelüftet

72. Xác nhận lệnh tác chiến.

Abschussbefehl hiermit bestätigt.

73. Tên này mạo nhận đấy!

Der Kerl verarscht uns!

74. Cố gắng đáng ghi nhận.

Netter Versuch.

75. Nhấp vào Nhận giản đồ.

Klicken Sie auf Schema abrufen.

76. Nhập mật khẩu chứng nhận

Geben Sie das Passwort für das Zertifikat ein

77. Tôi nhận được học bổng.

Ich hatte ein Stipendium.

78. Nhận biết trước nguy hiểm.

Ein Frühwarnsystem.

79. Xác nhận hết mô thức.

Bestätige Ende der Übung.

80. Chứng nhận người kế vị.

Die Thronfolgeregelung.