1. Đặt mũi tên lên trước dây cung.

Leg den Pfeil an die Sehne.

2. Trên cửa sổ bật lên về tệp tải xuống bị chặn, hãy chọn Mũi tên lên [Mũi tên lên][và sau đó] Giữ lại.

Wählen Sie im Pop-up für den blockierten Download den Pfeil nach oben [Aufwärtspfeil] [und dann] Behalten aus.

3. Mac: Fn + phím mũi tên lên hoặc xuống

Mac: Fn-Taste + Nach-oben- oder Nach-unten-Taste

4. Anh ấy bảo đi thẳng như mũi tên.

Er sagte, gerade wie ein Pfeil zu fahren.

5. Sau đó đặt lại túi công cụ với mũi tên lên khóa

Setzen Sie dann die Werkzeug- Tasche mit dem Pfeil oben- Taste

6. Gõ lên bàn là một mũi tên bắn trúng hai con chim.

Auf den Tisch zu klopfen, schlägt zwei Fliegen mit einer Klappe.

7. Ông cẩn thận đặt mũi tên lên cung và giương tay kéo dây.

Sorgfältig legt er den Pfeil auf und spannt mit aller Kraft den Bogen.

8. Mũi tên Mặt TrờiStencils

SonnenpfeilStencils

9. Nhưng anh ta nhìn vào các đầu mũi tên, nghĩ rằng chúng là một món quà, nhặt chúng lên, cười, rồi quay đầu đi thẳng.

Aber er sieht sich den Haufen Pfeilspitzen an, denkt sie sind ein Geschenk, nimmt sie, lächelt und geht weg.

10. Mũi tên định vị.

Der Verfolgungs-Pfeil.

11. Dầu, lửa, mũi tên...

Öl, Feuer, Pfeile...

12. Chỉ có năm mũi tên cho cái cung và tôi không muốn mất mũi tên này.

Zum Bogen gehörten nur fünf Pfeile, und ich wollte diesen nicht verlieren.

13. Hình nhiều mũi tên #Stencils

Mehrfach-Pfeil-Piktogramm #Stencils

14. Hình mũi tên Mặt TrờiStencils

Sonnenpfeil-PiktogrammeStencils

15. Mũi tên khối-Hình năm gócStencils

Blockpfeil-FünfeckStencils

16. Civil-Mũi tên chỉ sang phảiStencils

Bauwesen-Pfeil nach rechtsStencils

17. Linh tinh-Mũi tên trái-lênStencils

Vermischtes-Pfeil nach links und obenStencils

18. Trước đó trên " Mũi tên xanh "...

Bisher bei " Arrow "...

19. Mũi của tên phải thật nhọn.

Vorn befand sich eine scharfe Spitze.

20. Hình học-Mũi tên chỉ lênStencils

Geometrie-Pfeil nach obenStencils

21. “Mũi tên nơi tay dõng-sĩ”

„Wie Pfeile in der Hand“

22. Lau mũi đi!

Machen Sie Ihre Nase sauber.

23. Thẳng như một mũi tên, Charlie.

Gerade wie ein Pfeil.

24. Cũng yêu cầu họ vẽ một mũi tên từ Dòng Suối Mặc Môn đến xứ Hê Lam, và yêu cầu họ viết trên mũi tên này “An Ma và dân của ông ra đi.”

Lassen Sie sie auch einen Pfeil von den Wassern Mormon zum Land Helam zeichnen und an diesen Pfeil „Alma und sein Volk gehen fort“ schreiben.

25. Tôi phả trở thành Mũi Tên Xanh.

Ich musste Green Arrow werden.

26. Nếu mũi tên bắn trượt thì sao?

Und wenn du danebengeschossen hättest?

27. Mục mũi tên bắn trúng hai đích.

Sie könnten zwei Ziele erreichen:

28. Mũi tên chỉ trục dài khung xương.

Der Pfeil zeigt die Längsachse des Skeletts an.

29. Mũi tên có trúng hồng tâm không?

Wird er ins Ziel treffen?

30. Mũi tên màu đen, không phải xanh.

Die Pfeile sind schwarz, nicht grün.

31. Để hiển thị thêm ký tự, hãy thử nhấp vào Alt+Ctrl và phím mũi tên Lên trên bàn phím.

Um weitere Zeichen anzuzeigen, klicke auf der Tastatur wahlweise auf Ctrl + Alt oder die Pfeil-nach-oben-Taste.

32. Giả sử đời sống bạn là một mũi tên, thì các giá trị của bạn sẽ định hướng mũi tên ấy.

Vergleicht man das Leben mit einem Pfeil, dann sind Werte das, was dem Pfeil die Richtung gibt.

33. Trong đó có một mũi tên với đầu kim loại Cái mà đầu mũi tên to hơn những cái còn lại.

Da sollte einer mit einem Metall-Kopf sein, er ist größer als der Rest.

34. Để xem địa chỉ email trong danh sách người nhận, hãy nhấp vào biểu tượng Mũi tên xuống [Mũi tên thả xuống].

Über den Abwärtspfeil [Abwärtspfeil] können Sie Ihre E-Mail-Adresse dann in der Empfängerliste suchen.

35. Bắn hạ hắn bằng một Mũi Tên Đen.

Mit einem schwarzen Pfeil hat er ihn erledigt.

36. Tôi đi đến nơi mà tôi nghĩ rằng cái mũi tên đã rơi xuống đất để lấy nó lại.

Ich ging zu der Stelle, wo der Pfeil meiner Meinung nach zu Boden gefallen war, um ihn zurückzuholen.

37. Hình học-Mũi tên chỉ bên trái có ngấnStencils

Geometrie-Eingekerbter Pfeil nach linksStencils

38. Forgetting lần mũi tên là sắc nét hơn dao.

Vergaßen, dass die Zeit schärfere Wunden als jedes Messer reißt.

39. Anh nghĩ Neal Adams là Mũi Tên Xanh ư?

Sie glauben, Neal Adams ist Green Arrow?

40. Chích cho tên bác sỹ mũi thuốc của hắn.

Jetzt geben Sie dem Doktor seine Medizin.

41. Nó bắn ra mũi tên bằng sóng hạ âm.

Es verschießt extrem schnelle Fluger-Pfeile.

42. Chích cho tên bác sỹ mũi thuốc của hắn

Jetzt geben Sie dem Doktor seine Medizin

43. Bạn đặt các đầu mũi tên xuống và nói,

Sie legen Ihre Pfeilspitzen hin und sagen:

44. Sắc nhọn hơn cả mũi tên người Mông Cổ.

Schärfer als ein Mongolenpfeil.

45. Máy bay không thể cất mũi lên được.

Ich kriege die Nase nicht hoch.

46. Mũi tên có mùi nhựa cây tùng và rượu whiskey.

Die Pfeile riechen nach Harz und Whisky.

47. Một mũi tên đơn lẻ thì dễ bị bẻ gãy.

Ein einzelner Pfeil bricht leicht.

48. Cho chúng một mũi tên vì những gì đã làm.

Einen Pfeil in sie schießen für das, was sie getan haben.

49. Luôn có những tàu tên lửa phóng lên bầu trời, đi vào không gian, lên trên đó.

Immer wieder wurden Raketen in den Himmel, in den Weltraum, nach da oben geschickt.

50. Chiều dài của mũi tên này sẽ là 46 đơn vị

Die Länge des Pfeils ist 46.

51. Nhấp vào mũi tên xuống bên cạnh tiêu đề cột “Tên ngân sách” ở trên cùng.

Klicken Sie oben neben der Spaltenüberschrift "Budgetname" auf den Abwärtspfeil.

52. Tôi cần cô phân tích mẫu máu trên đầu mũi tên.

Du sollst bitte das Blut auf der Pfeilspitze analysieren.

53. Sử dụng các mũi tên để xoay sang phải và trái.

Mithilfe der Pfeile können Sie nach rechts und links schwenken.

54. Ê-li-sê bảo vua bắn mũi tên ra cửa sổ.

Elisa gebot ihm, einen Pfeil aus dem Fenster zu schießen.

55. Mũi tên và lưỡi kiếm ta có thể chống lại chúng.

Pfeile und Säbel halte ich aus.

56. Nó khịt mũi, lắc đầu và bỏ đi!

Es beschnupperte das Essen, schüttelte den Kopf und wandte sich ab.

57. Anh bước lên trước và thế chỗ tên dòi bọ hạ đẳng này đi.

Tritt vor und nimm den Platz dieser Made ein.

58. Bạn sẽ đi dọc hành lang, đi ngang hành lang với mũi khoan đung đưa dù bạn có thích chúng hay không, đi lên cầu thang hướng bạn đến khán phòng.

Sie gehen hinunter in die Lobby, gehen durch die Lobby mit all den kleinen Dingern, die da herunterhängen, egal ob Sie sie mögen oder nicht, gehen die Treppe hoch in den Zuschauerraum.

59. Tải năng lượng phụ lên vỏ bảo vệ mũi tầu.

Energie auf vordere Schilde.

60. Chúng tôi nghĩ còn có một tên trộm thứ ba đã cướp đi những gì mấy tên này đào lên.

Wir denken, dass da noch ein dritter Dieb war, der mitnahm, was auch immer sie ausgruben.

61. MỘT người bắn cung chuẩn bị bắn mũi tên vào hồng tâm.

EIN Bogenschütze macht sich zum Schuss bereit.

62. Khi Cung Thủ bắn mũi tên ra hiệu chúng ta giải tán.

Nach Pfeilsignal lösen wir uns auf.

63. Con cái giống “mũi tên nơi tay dõng-sĩ” như thế nào?

Wieso kann man Kinder mit „Pfeilen in der Hand eines Starken“ vergleichen?

64. “Các mũi tên” của Đấng Ki-tô “bén-nhọn” như thế nào?

Wie werden sich Christi „Pfeile“ als „scharf“ erweisen?

65. Cố một cách mà một mũi tên bắn trúng 2 con nhạn.

Es gibt einen Weg, zwei Fliegen mit ein Klappe zu schlagen.

66. Ông bắn mũi tên đầu và trật mục tiêu khoảng một mét.

Er schießt den ersten Pfeil und verfehlt das Ziel um einen Meter.

67. Tôi muốn 60 người khác và binh nhì lên mũi tàu.

Ich brauche weitere 60 und jemand am Bug.

68. Đeo mặt nạ lên che mũi và miệng của quý vị.

Halten Sie sie über Mund und Nase.

69. Trên máy tính thật, khi di chuyển chuột, mũi tên sẽ di chuyển.

Wenn man am Computer die Maus bewegt, dann bewegt sich der Pfeil.

70. Mũi tên xuống để tiêu đề " Thiết lập MRZP " và nhấn [ viết / nhập ].

Pfeil nach unten zur dem Überschrift " Set MRZP " und drücken Sie [ schreiben / ENTER ].

71. Nhớ rằng, bản thân cuộc sống phụ thuộc vào mũi tên thời gian.

Erinnern Sie sich, das Leben selbst hängt ab vom Zeitpfeil.

72. Khi ta nói xong, thì mũi tên này sẽ rơi vào đầu nhóc.

Wenn ich fertig mit Reden bin, wird dir der Pfeil auf deinen fetten Kopf fallen.

73. Có phải mũi tên của quân Minoan gây thương tích cho Đức Vua?

Der Minoer-Pfeil, der den König traf.

74. Nhị ca, có mình huynh dùng nỏ máy... mũi tên rất khác biệt.

Von einem deiner Pfeile, sie sind unverkennbar.

75. Lối vào cảng trông ngoạn mục, đổ vào từ Thái Bình Dương đi qua giữa hai mũi đất dựng đứng—Mũi Bắc và Mũi Nam.

Imposant ist auch die Hafeneinfahrt vom Pazifik aus zwischen zwei steil aufragenden Felsen, dem North Head und dem South Head.

76. Mũi tên bắn hụt và con thỏ biến vào bụi cây trước mặt.

Der Pfeil verfehlte sein Ziel, und das Kaninchen verschwand im Gebüsch vor mir.

77. Mũi tên xuống để chọn một số công cụ bạn muốn kiểm tra

Pfeil aufwärts die Werkzeugnummer, die Sie überprüfen möchten

78. Tôi không phải là tên ngốc có thể bị người ta dắt mũi.

Ich bin nicht so ein mieser Wichser, der sich von euch 2 Vollnerds einschüchtern lässt.

79. Để bắn trúng đích, người bắn cung không thể giữ mãi mũi tên nhưng phải nhanh chóng buông tên ra.

Ein Schütze hält den Pfeil nur relativ kurze Zeit im Bogen.

80. Còn tên ngươi chỉ được ghi trên cát để cho sóng tràn lên và xoá đi.

Dein Name ist in Sand geschrieben. Er wird vom Meer weggespült.